обезвреживать (мину)
卸除地雷引信
обезвреживать мину oor Sjinees
обезвреживать мину
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
排雷
Он был на миссии в Афганистане, обезвреживал мины.
他 当时 在 阿富汗 执行 一个 排雷 任务
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он был на миссии в Афганистане, обезвреживал мины.
是嗎 , 我 可聽 說 在 重 案 組 他們 給 我 起了 別名OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Патрульные группы поддержки обеспечивали потенциал, позволяющий обезвреживать мины и неразорвавшиеся боеприпасы, для обоих штабов.
我 想 她 取? 车 的? 时 候 就 已? 经 喝 多了她 也 不在乎 能不能把?? 开 回去UN-2 UN-2
Поскольку он не хотел воевать против собственного народа или обезвреживать минные поля, он решил покинуть страну.
一定 是 后? 进 班 的 家伙? 写 的UN-2 UN-2
Боевые действия, может быть, и прекратились, но надо восстанавливать дома, надо обезвреживать мины, ремонтировать поврежденные ирригационные системы и сеять зерновые
然後 , 我 開始 不再 想 你 媽媽MultiUn MultiUn
Боевые действия, может быть, и прекратились, но надо восстанавливать дома, надо обезвреживать мины, ремонтировать поврежденные ирригационные системы и сеять зерновые.
我 可以 理解 你 不想 搞??? 个UN-2 UN-2
призывает государства-члены, особенно те, которые располагают для этого возможностями, предоставлять в соответствующих случаях необходимую информацию и техническую, финансовую и материальную помощь и как можно скорее обнаруживать, снимать, уничтожать или иным образом обезвреживать минные поля, мины, мины‐ловушки и другие устройства в соответствии с международным правом;
格林 和 妮 可 絲 搶 下 第一 分 , 輕 松 領先UN-2 UN-2
призывает государства-члены, особенно те, которые располагают для этого возможностями, предоставлять в соответствующих случаях необходимую информацию и техническую, финансовую и материальную помощь и как можно скорее обнаруживать, снимать, уничтожать или иным образом обезвреживать минные поля, мины, мины-ловушки и другие устройства в соответствии с международным правом;
因? 为 你? 将 是?? 狱 中 最丑 的UN-2 UN-2
призывает государства-члены, особенно те, которые располагают для этого возможностями, предоставлять в соответствующих случаях необходимую информацию и техническую, финансовую и материальную помощь и как можно скорее обнаруживать, снимать, уничтожать или иным образом обезвреживать минные поля, мины, мины-ловушки и другие устройства в соответствии с международным правом;
我 不? 会 坐? 着 等你 ! 你的 手 机 也?? 开UN-2 UN-2
призывает государства-члены, особенно те, которые располагают для этого возможностями, предоставлять в соответствующих случаях необходимую информацию и техническую, финансовую и материальную помощь и как можно скорее обнаруживать, снимать, уничтожать или иным образом обезвреживать минные поля, мины, мины‐ловушки и другие устройства в соответствии с международным правом;
商? 业 登? 记 也 是? 买 回? 来 的UN-2 UN-2
призывает государства-члены, особенно те, которые располагают для этого возможностями, предоставлять в соответствующих случаях необходимую информацию и техническую, финансовую и материальную помощь и как можно скорее обнаруживать, снимать, уничтожать или иным образом обезвреживать минные поля, мины, мины-ловушки и другие устройства в соответствии с международным правом
校? 泻 褉 邪 芯 褬 械? 锌 邪? 懈褉褋 褉 褋 褌 邪 褉? 胁 械? 泻 芯? 胁 懈 屑 邪 懈 褋? 谢 邪 卸 械 屑 懈 薪 械??? 褍 锌 械 褋 屑 懈褑?MultiUn MultiUn
призывает государства-члены, особенно те, которые располагают для этого возможностями, предоставлять в соответствующих случаях необходимую информацию и техническую, финансовую и материальную помощь и как можно скорее обнаруживать, снимать, уничтожать или иным образом обезвреживать минные поля, мины, мины-ловушки и другие устройства в соответствии с международным правом;
是? 谁 去 送 瑞 秋 的 ? 一定 是 她 所 信任 的 人UN-2 UN-2
призывает государства-члены, особенно те, которые располагают для этого возможностями, предоставлять в соответствующих случаях необходимую информацию и техническую, финансовую и материальную помощь и как можно скорее обнаруживать, снимать, уничтожать или иным образом обезвреживать минные поля, мины, мины-ловушки и другие устройства в соответствии с международным правом;
我 不嫉妒 , 因? 为 我 相信 你UN-2 UN-2
В газете «Нью-Йорк таймс» замечалось: «Ежедневно устанавливается гораздо больше мин, чем обезвреживается, поэтому число погибших при взрывах мин постоянно растет».
隱形 眼鏡 為什麼 不可能 被 打落?jw2019 jw2019
Правительство открывает безопасные коридоры, эвакуирует гражданских лиц из опасных районов и обезвреживает наземные мины, заложенные Исламским государством Ирака и Леванта (ИГИЛ), чтобы обеспечить гражданским лицам безопасное возвращение.
? 让 我 跟 你? 谈 吧 ?- 你?? 说 一套 做 一套 的 人UN-2 UN-2
Вместе с тем огромное большинство мин обезвреживается при помощи собак, взращиваемых на месте.
那 你 呢 , 蒂 凡 尼 你 圣 誕 拿到 什 么 禮物 ?UN-2 UN-2
Вместе с тем огромное большинство мин обезвреживается при помощи собак, взращиваемых на месте
不 你? 杀 了 那 只? 猫 切下 了 他的? 头MultiUn MultiUn
Хотя при операциях по гуманитарному разминированию мины обычно уничтожаются на месте, в некоторых случаях предпочтительнее обезвреживать или разоружать мины для их удаления и массового уничтожения в районах централизованного подрыва.
那些 個 沒 皮的 小妞 兒 真是 辣 喲!UN-2 UN-2
Это могло приводить к тому, как указывает в своем докладе "ХАЛО траст", что мины "обезвреживались" гражданским населением, которые вынуждены были снова пользоваться заминированной дорогой в связи с материальной нуждой
他 最小 的? 创 造 都 是? 伟 大 的 在 他 旁? 边 要 起立MultiUn MultiUn
Это могло приводить к тому, как указывает в своем докладе "ХАЛО траст", что мины "обезвреживались" гражданским населением, которые вынуждены были снова пользоваться заминированной дорогой в связи с материальной нуждой.
如果 真的 是 肿瘤的话怎么办? 瘤 的? 怎 么??UN-2 UN-2
После освобождения служащие национальной гвардии выполняли целый ряд экстренных работ в Кувейте, в том числе обеспечивали безопасность, обезвреживали и удаляли мины и неразорвавшиеся снаряды, поддерживали порядок до возвращения гражданских властей и снабжали гражданское население продуктами питания, водой и другими товарами первой необходимости.
賽點, 他 做到 了! 彼得. 科 爾 特 再一次 獲勝 了!UN-2 UN-2
После освобождения служащие национальной гвардии выполняли целый ряд экстренных работ в Кувейте, в том числе обеспечивали безопасность, обезвреживали и удаляли мины и неразорвавшиеся снаряды, поддерживали порядок до возвращения гражданских властей и снабжали гражданское население продуктами питания, водой и другими товарами первой необходимости
朋友 推 荐 我? 来 找 摩根 小姐 看 房子MultiUn MultiUn
Израильские силы обороны продолжают обезвреживать, маркировать или огораживать минные поля и уничтожать устаревшие мины, но его страна все еще сталкивается с серьезной угрозой применения мин, мин-ловушек и других устройств со стороны террористов.
不 , 不 , 不? 这 件 事 儿 有?? 题 看UN-2 UN-2
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.