Не требует удаления остаточных соединений после завершения обработки加工完成後不需去除殘留化合物
删除удаления · 加工完成後不需去除殘留化合物Не требует удаления остаточных соединений после завершения обработки
обработки加工 oor Sjinees
обработки加工
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
你可以使用離散化來處理連續數據Вы можете использовать дискретизацию для обработки непрерывных данных
制革是加工動物皮以獲得皮革的過程Кожевенное производство - это процесс обработки животных шкур для получения кожи
加工обработки
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
加工完成後不需去除殘留化合物Не требует удаления остаточных соединений после завершения обработки · 土地閑著沒有耕種Земля гуляет без обработки. · 我不怕處理肉類 Я обработки мяса не боюсь · 撥號處理規則правила обработки звонков · 文件處理需要3天Обработки документов происходит в течение 3-х дней · 牛群滅蟲浴дезинфицирующий раствор для обработки скота · 處理塑料需要特定的知識和技能Обработки пластмасс требует определенных знаний и навыков · 處理照片需要很多時間和精力Обработки фотографий занимает много времени и усилий · 處理申請需要很多時間Обработки заявок занимает много времени · 超高溫滅菌乳молоко ультравысокотемпературной обработки · 這些值之間的差異稱為處理誤差Разность этих значений называют погрешностью обработки · 這台計算機的處理速度令人印象深刻Скорость обработки данных этим компьютером впечатляет · 這需要使用特殊的加工技術 Это требует применения специальных технологий обработки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'обработки加工' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Обработки加工
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
加
加工Обработки
工
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
文件處理需要3天Обработки документов происходит в течение 3-х дней · 處理塑料需要特定的知識和技能Обработки пластмасс требует определенных знаний и навыков · 處理木材需要特定的工具和材料Обработки дерева требует определенных инструментов и материалов · 處理照片需要很多時間和精力Обработки фотографий занимает много времени и усилий · 處理申請需要很多時間Обработки заявок занимает много времени
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Совещание экспертов по вопросам обработки, транспортировки, упаковки и идентификации живых видоизмененных организмов
我? 对 你? 这 艘 古董 船? 没 任何? 兴 趣UN-2 UN-2
с) определении потребностей в предсессионной документации в соответствии с мандатами директивных органов, обеспечении соблюдения действующих положений, касающихся контроля и ограничения объема документации, и установлении целевых показателей для планирования ресурсов для всех подразделений, занимающихся обработкой документов, в целях обеспечения более своевременного выпуска запланированной предсессионной документации
暴? 风 雨 要? 来 了 ,? 这 里? 会 被 吹 得 七零 八 落MultiUn MultiUn
Анализ положения в области обработки документации показывает, что здесь ситуация иная.
他 母親 說 這 是 他的 手 錶UN-2 UN-2
Центр начнет исследования в таких областях, как усовершенствованная обработка изображений, экологический мониторинг и цифровая обработка сигналов в спутниковой связи
比特, 在 此 狀況 下 你 不會 開車 吧?MultiUn MultiUn
Все перевозки аккумуляторов компьютерного оборудования должны подвергаться сортировке и/или предварительной обработке для выполнения соответствующих национальных или признанных на международном уровне спецификаций.
即使 憲法 以及 權利 法案...... 只 是 一些 有 簽名 的 文件 而已..... 但 那 也 是 我們 唯一 絕對 不必 也 不可UN-2 UN-2
обработка ежегодных вопросников по незаконной торговле наркотиками (часть III) (220);
袟 邪? 褏 褌 械? 胁 邪 屑.- 袧 懈 褬 械 褌???UN-2 UN-2
подчеркивает важность осуществления декларации о мерах внутреннего контроля в центрах торговли алмазами и их обработки, одобренной на пленарной встрече Кимберлийского процесса, состоявшейся в Брюсселе # ноября # года, и рекомендует всем таким центрам осуществлять эффективные принудительные меры (в том числе предусмотренные в директивах по мерам внутреннего контроля для участников, занятых в торговле алмазами и их обработке) в рамках своего внутреннего контроля, чтобы обеспечивать надлежащий государственный надзор за торговлей необработанными алмазами
亞 曼 達 , 告訴 我們 你 要 停止 對 他的 調查?MultiUn MultiUn
Оплата путевых расходов и выплата пособий группе инструкторов по электронной обработке данных; три семидневные поездки девяти сотрудников
沒錯 , 只 是 美國 很 平常 的 一天 而已 。UN-2 UN-2
d) обработка чеков: управление выплатами является частью инициативы по управлению поступлениями, намеченной для второй очереди
孝 褉 械 斜 邪? 懈褌懈? 懈 褌懈 锌 芯 屑 芯 褯 褋 邪? 谢 邪 褌 懈 薪 褋? 泻 懈 屑MultiUn MultiUn
Работа специалистов Комиссии по анализу фотоизображений, связанная с эксплуатацией и обработкой послевоенных изображений объектов в Ираке, полученных с коммерческих спутников и необходимых для проведения инспекций, была прервана в результате временной недоступности таких коммерческих изображений
所有人 都會 看到 他們 把 我 踢出 來 的 。MultiUn MultiUn
Хотя о случаях воспрепятствования работе международных наблюдателей не сообщалось, в некоторых местах представителям оппозиции и независимым кандидатам, а также местным наблюдателям не дали возможности наблюдать за голосованием, подсчетом голосов и обработкой результатов.
我們 到 地方 了 馬上 給 他們 點兒 厲害 嚐 嚐UN-2 UN-2
Из‐за этого возникло существенное отставание в обработке информации, в частности касающейся авизо внутренних расчетов и расходования авансовых средств, выделенных отделениям на местах.
? 傈 固 磊 悼???? 畴炼绰 付 瘤 阜 朝 措 痹 葛? 矫 困 甫 距 加 沁 瘤 父UN-2 UN-2
ЮНОПС пояснило, что указанные выше расхождения возникли в результате решения руководства обязать держателей счетов подотчетных сумм завершать обработку операций по счетам подотчетных сумм за неделю до конца года, чтобы ускорить процесс подготовки отчетности на конец года
? 飞 机 不重 , 你 可以 加? 点 油 , 提提 速MultiUn MultiUn
Сервер для восстановления данных после сбоя был заменен, с тем чтобы в случае необходимости он мог обеспечить обработку данных по начислению заработной платы
把 帆 全部 展? 开- 什 么 ? !- 我??? 刚 收起? 来 !MultiUn MultiUn
В период 2016/17 года МИНУСКА намерена предпринять еще больше соответствующих усилий и создать объекты по утилизации и обработке отходов во всех местах расположения Миссии.
也? 许 上尉? 没 有 , 但 我? 们 全都 有UN-2 UN-2
В последние годы достигнут прогресс в строительстве небольших станций обработки бытовых сточных вод, откуда обработанная вода передается в накопители или фильтрационные системы.
我 可不 管 , 要不是 因? 为 我 他 不? 会 被 抓 的UN-2 UN-2
Цель: сокращение времени, необходимого для обработки заказов на закупки и внесения изменений в системные контракты
午夜?? 声 后 就? 总 是 有 古怪 的?? 声MultiUn MultiUn
ЮНФПА информировал Комиссию о том, что согласно полученной им информации применение функции контрольного следа может оказать серьезное воздействие на время обработки в системе "Атлас".
伙?? 们 准? 备 好 冒? 险 了? 吗 ?- 是的 , 先生 ?UN-2 UN-2
Для обработки этих рабочих процессов они, как правило, адаптировали эти модули или использовали системы, разработанные третьими сторонами, или унаследованные системы.
他 不? 让 花? 脸 比? 赛 , 那 不太 好UN-2 UN-2
При подобной регистрации (или обновлении) заявлений об обработке Комиссия может запрашивать любую документацию, доказательства или информацию, которые она сочтет нужными, у соответствующих экономических операторов или третьих сторон.
袚 芯 褋? 锌 芯? 写 芯 屑 芯? 谢 懈 屑UN-2 UN-2
Процесс обработки документов и планирования документооборота является той областью, в которой Департамент может провести наиболее серьезные преобразования и добиться наиболее существенного повышения производительности, однако для этого требуется определенное взаимодействие- по вертикали, в рамках мест службы, и по горизонтали, между местами службы
我? 会 想? 办 法? 让 你 离?? 这 里 的MultiUn MultiUn
Мы призываем Экономический и Социальный Совет в этом отношении принять следующую рекомендацию: Совету следует просить Экономическую комиссию для Латинской Америки и Карибского бассейна продолжать и укреплять ее деятельность по подготовке, обработке и использованию соответствующей информации, получаемой по итогам переписи населения, обследований домашних хозяйств и из других адекватных источников, активно взаимодействуя при этом с коренными народами в целях улучшения социально-экономических условий и активизации участия коренных народов в процессе развития во всем латиноамериканском регионе.
但是 他 看起來 很 憂郁 。UN-2 UN-2
В том что касается использования дистанционного зондирования в сфере образования, главное внимание в докладах уделялось преподаванию и учебным программам в высших учебных заведениях, анализу данных и обработке изображений, использованию в учебном процессе компьютеров, ресурсам Интернета, дистанционному обучению и международному сотрудничеству.
他 在 六 星期? 内 是? 办 不到 的UN-2 UN-2
В более широком контексте, этот факт позволяет предположить, что готовая продукция, подвергавшаяся действию высоких температур в процессе обработки, а также выбросы в течение срока службы изделий, содержащих ГБЦД, а также выбросы в ходе промышленного использования ГБЦД в текстильных материалах и полистироле, могут содержать более высокую долю α-изомера, чем находилось в исходной композиции.
即使 憲法 以及 權利 法案...... 只 是 一些 有 簽名 的 文件 而已..... 但 那 也 是 我們 唯一 絕對 不必 也 不可UN-2 UN-2
упущения в процессе закупок (связанные с применением оговорок об оценочных неустойках и задержками с поставкой товаров и услуг): i) в ЮНСОА уже создана Группа мониторинга и контроля для отслеживания поставок товаров и услуг и обработки поступающих партий в целях облегчения заблаговременной оплаты счетов-фактур; и ii) в ЮНСОА начат процесс введения необходимых мер, предусматривающих применение оговорок об оценочных неустойках, в целях возмещения наценок в тех случаях, когда задержки обусловлены действиями поставщиков;
充? 满 未知 和? 虚 幻只 要? 记 得UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.