общая ценность использования oor Sjinees
общая ценность использования
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
总使用价值
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
общая экономическая ценность – потребительская ценность (прямое использование), ценность неприменения (косвенное использование), ценность альтернативного использования, ценности природного наследия или существования и индивидуальные и общие социальные ценности;
?? 试 我? 们 在? 压 力 中 的 反? 应UN-2 UN-2
Альянс цивилизаций Организации Объединенных Наций был создан по инициативе Турции и Испании, с тем чтобы содействовать достижению согласия и проведению диалога с использованием общих ценностей различных культур и религий.
我 想 八? 个 西 是 想 告? 诉 我? 们我? 们 的 故事? 讲 完了UN-2 UN-2
Пакистан, отвергая подобную политику, тенденции и практику, способствующие расколу, присоединился ко всем усилиям и форумам, направленным на объединение нас как одной человеческой расы, на совместное использование общих ценностей, которые поощряют всеобщее осуществление всех прав человека в интересах всех людей недискриминационным и неизбирательным образом.
如果 搞? 错 , 我? 们 就? 会 撞到 那? 块 岩石 , 或者 那? 块 岩石 。UN-2 UN-2
Все мы играем общую роль хранителей морей и имеем общую цель обеспечить долговременное использование морских ресурсов, имеющих огромную ценность.
你們 越過 了 太平洋... 就 為了 我?UN-2 UN-2
Все мы играем общую роль хранителей морей и имеем общую цель обеспечить долговременное использование морских ресурсов, имеющих огромную ценность
我? 没 忘? 记 你的? 书 。 我 上周 打??? 话 。MultiUn MultiUn
обеспечивают наличие ряда общих ориентировочных ценностей, которые позволяют делать упор на рациональное использование ресурсов и более эффективное использование большей части этих ресурсов в интересах государственной службы.
你 知道 那天 我 小孩 干 什 么?? 着 ? 他 一? 个 人 穿越 北大 道UN-2 UN-2
Данный принцип диктует необходимость использования общих концепций, терминов и классификаций, а также подтверждает ценность проведения всеобъемлющего ежегодного экономического обзора.
孩子? 会 跟 我, 如果 你 敢 出? 现UN-2 UN-2
Данный принцип диктует необходимость использования общих концепций, терминов и классификаций, а также подтверждает ценность проведения всеобъемлющего ежегодного экономического обзора
英? 国 和 法? 国 是 支持 我? 们 的MultiUn MultiUn
d) обеспечивают наличие ряда общих ориентировочных ценностей, которые позволяют делать упор на рациональное использование ресурсов и более эффективное использование большей части этих ресурсов в интересах государственной службы
孩子? 们 ,? 这 位 是 奎 克 立 太太MultiUn MultiUn
Предпринимаемые нами шаги направлены на содействие тому, чтобы будущее использование человеком космоса было мирным и основывалось на общих ценностях и практическом сотрудничестве.
好好 照? 顾 你自己 , 老人家UN-2 UN-2
Предпринимаемые нами шаги направлены на содействие тому, чтобы будущее использование человеком космоса было мирным и основывалось на общих ценностях и практическом сотрудничестве
看吧, 我 就 說 該 去 羅素 克 洛 家MultiUn MultiUn
Расчет общей экономической ценности услуг, обеспечиваемых экосистемами, включая прямое использование, косвенное использование, альтернативный вариант, наследуемую ценность и другие непотребительские ценности услуг ( # dd # пункт # ), представляет собой нелегкую задачу, особенно применительно к морским генетическим ресурсам за пределами действия национальной юрисдикции, поскольку такие районы почти не изучены и не исследованы
我 根本 不知道 以前 的樣子 你 還不 懂 嗎?MultiUn MultiUn
Наконец, что касается более широкого вопроса о расширении общих возможностей для профессиональной подготовки, то члены КСР отметили, что система далеко продвинулась в выполнении данной рекомендации и привержена цели использования Колледжа персонала для формирования общесистемной культуры обучения, зиждущейся на общих ценностях и целях для всех сотрудников системы Организации Объединенных Наций
错误修正和启动性能改进MultiUn MultiUn
Наконец, что касается более широкого вопроса о расширении общих возможностей для профессиональной подготовки, то члены КСР отметили, что система далеко продвинулась в выполнении данной рекомендации и привержена цели использования Колледжа персонала для формирования общесистемной культуры обучения, зиждущейся на общих ценностях и целях для всех сотрудников системы Организации Объединенных Наций.
因? 为 我 相信 我? 们 的 存亡 不是 取? 决 于 我? 们 有 多少 艘?? 舰UN-2 UN-2
Общей отличительной чертой обеих групп, созданных для обсуждения вопросов существа, будет рассмотрение дополнительной ценности использования основанного на концепции прав человека подхода (КПЧП) в усилиях по повышению роли и расширению участия женщин в борьбе за ликвидацию нищеты
巴 德?? 盖 葛 先生? 办 公 室?? 电 要 你 六? 点 到 怀? 悦 俱? 乐 部MultiUn MultiUn
Хотя общее положительное мнение по поводу ценности ЦОКР поощрило несколько ОУ к использованию процесса оценки в собственной практике управления кадровыми ресурсами для рассмотрения кандидатов на внутренние руководящие должности старшего уровня, развитие таких возможностей как за счет собственных ресурсов организации, так и при помощи внешних подрядчиков влечет за собой значительные финансовые последствия.
你 要 知道 每? 个 人 都有 他的 命? 运UN-2 UN-2
Необходимо разработать новую международную финансовую структуру, которая обеспечивала бы защиту таких общих ценностей, как права человека и окружающая среда, и могла бы сократить масштабы неравенства и нищеты посредством использования тех международных документов и стандартов, которые могли бы защитить хрупкую экономику.
他? 现 在 和 第二 任 妻子 生活 在 那 里 。 他 第二 任 妻子? 对 于 生活 在 第一 任 妻子 身 体 里 是 相? 当 反感 的 。UN-2 UN-2
Вместе с тем основная ценность системы ПОР заключается в том, что она обеспечивает возможность для рационализации и совершенствования работы всей Организации путем реорганизации процессов, совместного использования общих данных и внедрения передовой практики и стандартов
我? 们 得 找到 克? 劳 德 并 离?? 这 里MultiUn MultiUn
Вместе с тем основная ценность системы ПОР заключается в том, что она обеспечивает возможность для рационализации и совершенствования работы всей Организации путем реорганизации процессов, совместного использования общих данных и внедрения передовой практики и стандартов.
骨 瘦 嶙 峋 , 衣服 很 新 , 臉上 一 塌 糊 塗UN-2 UN-2
Основная ценность системы планирования общеорганизационных ресурсов заключается в том, что она обеспечит возможность для рационализации и совершенствования функционирования всей Организации путем пересмотра процессов, использования общих данных и внедрения наиболее рациональной практики и стандартов
你 和???? 弃 物 管理 公司? 关 于 其 在? 乌 克???? 许 可 的? 谈 判? 现 在 由 我?? 责MultiUn MultiUn
Министры также приняли Манамскую декларацию, в которой они призвали к использованию культуры для обеспечения справедливого и устойчивого развития и социальной интеграции и содействия демократии, и накоплению знаний, свободе выражения мнений, творчеству, общим ценностям, диалогу, участию и правам человека.
波特 ,? 检 查? 环 境?? 节 系? 统 怎 么 越? 来 越? 热 ?UN-2 UN-2
Она оказывает помощь в организации обмена общими ценностями, присущими конкретным научным дисциплинам в различных культурных условиях, через такие механизмы, как инициатива «От потенциального конфликта к потенциалу сотрудничества», которая способствует проведению многоуровневых и междисциплинарных диалогов с целью поощрения мира, сотрудничества и развития в области рационального использования общих водных ресурсов
? 尽 管 是?? 样 , 我? 们 都?? 见 到自 己 的? 对 象MultiUn MultiUn
Она оказывает помощь в организации обмена общими ценностями, присущими конкретным научным дисциплинам в различных культурных условиях, через такие механизмы, как инициатива «От потенциального конфликта к потенциалу сотрудничества», которая способствует проведению многоуровневых и междисциплинарных диалогов с целью поощрения мира, сотрудничества и развития в области рационального использования общих водных ресурсов.
他? 们 中了 那? 个 幸? 运 七 ,? 总 值 # 万 与 他 失之 交臂UN-2 UN-2
В общих интересах всего человечества международное сообщество должно поддерживать авторитет Устава и соблюдать его цели и принципы; обеспечивать баланс между общими интересами человечества и интересами отдельных государств и отстаивать ценности сотрудничества и совместного использования благ; содействовать всеобщему участию государств на равной основе в процессах международного нормотворчества и обеспечивать, чтобы международно-правовые документы сбалансированно отражали интересы и обеспокоенности всех государств; а также содействовать демократизации международных отношений и поощрять урегулирование международных проблем путем консультаций, проводящихся в духе эгалитаризма в соответствии с нормами международного права.
我 怎 么? 说 的 ? 我 以????? 论 已?? 结 束 了UN-2 UN-2
Согласно статье # для начальных школ разрабатываются минимальные учебные программы в целях обеспечения общего базового образования и уважения национальных и региональных культурных и художественных ценностей; обучение в обычных начальных школах ведется на португальском языке, а для индейских общин обеспечивается использование их родных языков и специальных процедур обучения
? 让 他?? 关 掉 整? 个 街? 区 的? 电 力MultiUn MultiUn
46 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.