доктрина "общей цели"
“共同目的”原则
общая цель oor Sjinees
общая цель
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
共同目标
Для достижения общей цели обобщения формат и методология в отношении каждого проекта по расследованию отличались в зависимости от рассматриваемого дела.
为了实现综合整理的共同目标,每个调查项目根据所涉专题,采取了不同的形式和方法。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти ужасные разрушения разделяют тысячи миль, но на них лежит хорошо различимый отпечаток общей цели.
我? 对 你? 这 艘 古董 船? 没 任何? 兴 趣UN-2 UN-2
будучи убеждена в необходимости скоординированного использования имеющихся ресурсов для содействия достижению общих целей обеих организаций,
为什么不跟他过去放松一下? 什 么 不跟 他? 去 放 松 一下?UN-2 UN-2
Устав Организации Объединенных Наций направлен на достижение общих целей свободы и солидарности для всех народов.
知道? 吗 ? 你 在 被捕? 时 的? 样 子? 实 在 是 性感 可? 爱UN-2 UN-2
Каждую инициативу следует проанализировать в этом контексте, чтобы определить, как она служит достижению общей цели
正在将 % # 转换为无损文件格式MultiUn MultiUn
«быть центром для согласования действий наций в достижении этих общих целей».
到? 时 肯定 棒 极 了 ! 老天 啊 , 想起? 来 就 ...UN-2 UN-2
Он сказал, что у нас общие цели.
您必须输入打印机地址 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
достижение общей цели борьбы с коррупцией
消 灭它? 它? 当然,但是怎么做? 然 , 但是怎 么 做?MultiUn MultiUn
Перед лицом этого вызова Совет Безопасности должен проявить твердость и четкость во имя достижения общей цели.
?? 错 他 同意 按 你的 方式? 来 做UN-2 UN-2
На национальном уровне кооперативы, которые разделяют общие цели и задачи, объединяются в федерации кооперативов.
也許 會 完全 錯過 敵人 的UN-2 UN-2
Корпорация – это организация, объединяющая преследующих общие цели лиц и не ставящая своей целью получение прибыли.
看在 上帝 的 份上 , 幫幫 我 ! 上帝 救我 !- 先生們UN-2 UN-2
Общая цель заключается в разработке пятилетней скоординированной программы помощи в целях развития, оказываемой учреждениями Организации Объединенных Наций
都介紹 完了 嗎, 你們 應該 都 知道 了 我 是 西 蒙 妮MultiUn MultiUn
Универсальный характер, эффективное осуществление и дальнейшее укрепление этих механизмов должно стать нашей общей целью и первоочередной задачей.
有了??? 条 情? 报 我? 们 就 能? 锁 定? 卧 底 的 身份吉 姆 ?UN-2 UN-2
Выражалась поддержка общей цели подпрограммы 5 «Информационно-пропагандистская деятельность в связи с гуманитарными чрезвычайными ситуациями».
( 巴 特 比 )教?? 会 摧? 毁 自我 ...? 压 抑 我? 们 的? 决 策 能力UN-2 UN-2
Моя делегация надеется, что мы сможем преодолеть наши разногласия и активно в духе сотрудничества добиваться этой общей цели
我 知道 你 要 眼? 镜 我 到? 处 都找? 过 了?? 对 不在 此地MultiUn MultiUn
Он настоятельно призвал все государства сотрудничать для достижения общей цели – создания общества, свободного от коррупции.
我 不是? 爱 妒忌 的 人如果 你?? 为 我的 性生活 只 限 于 Ian 真是 太 天真 了 我 肯定 你 也 不是?? 样UN-2 UN-2
общие цели Инициативы изложены в основном докладе шестнадцатой сессии Конференции министров промышленности африканских стран (КМПАС);
也? 许 我?? 该 把 挂? 树 上 的 家伙 救 下? 来 ?UN-2 UN-2
3 Согласно «Словарю иностранных слов» «организация» — это «группа людей, объединенных общей программой, общей целью и задачей».
? 绝 地 武士 大公? 无 私, 一心? 为 人jw2019 jw2019
В случае программы по наркотикам среднегодовой объем взносов по линии средств на общие цели составлял # млн. долл
我 不是 埋怨 他,但 。 他 要 修剪 一下 他的 指甲 了MultiUn MultiUn
Резолюция 1887 (2009) направила мощный политический сигнал в отношении общей цели построения мира, свободного от ядерного оружия.
嗯哼- 那 么 是 一 个外行了? 外行 了?UN-2 UN-2
И именно эта общая черта обеспечивает в Организации Объединенных Наций общую цель и общую повестку дня
在? 这 儿 取? 残 骸 太 危? 险 了 恐怕? 会 保留 不下? 来MultiUn MultiUn
Универсальная юрисдикция и международная уголовная юрисдикция являются комплементарными правовыми институтами, имеющими общую цель — положить конец безнаказанности.
? 这 是 宣布 新的 #?? 号 的 新?? 发 布? 会UN-2 UN-2
Инициативы, предпринятые нашими партнерами, содействуют укреплению наших возможностей в плане достижения общей цели освобождения мира от СПИДа
? 这 段 旅程?# # 英 里 , 要是 坐船 得 花 十天 。MultiUn MultiUn
Правительство и народ Соломоновых Островов также привержены достижению этой общей цели
今天 在 格? 尔 尼 卡 一? 个 德? 国 代表? 团 正式 表?--.. 他?? 对 巴 斯 棵? 当 局 的 悔 咎 之情MultiUn MultiUn
Данный процесс уже породил более высокое чувство единства и общей цели, стала явно вырисовываться новая корпоративная культура
我 就 知道 , 我 真 以 你? 为 傲MultiUn MultiUn
45856 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.