объект-задание oor Sjinees
объект-задание
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
作业对象
工作物件
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Затем группа проинспектировала все участки этого объекта и завершила свое задание, для чего потребовался один час, а затем вернулась в гостиницу «Канал»
三? 个 月 里 , 我 第一次? 请 到了 一? 个 保 姆MultiUn MultiUn
Кроме того, они могут работать рассыльными, заниматься сбором цветов и грибов и т.п., а также выполнять легкие задания на спортивных объектах.
? 没 有 看到 是? 个 可? 爱 的 女孩UN-2 UN-2
Кроме того, они могут работать рассыльными, заниматься сбором цветов и грибов и т.п., а также выполнять легкие задания на спортивных объектах
第四十三 条 保险 事故 发生 后 , 保险人 已 支付 了 全部 保险 金额 , 并且 保险 金额 相 等于 保险 价值 的 , 受损 保险 标的 的 全部 权利 归于 保险人 ; 保险 金额 低于 保险 价值 的 , 保险人 按照 保险 金额 与保险 价值 的 比例 取得 受损 保险 标的 的 部分 权利 。MultiUn MultiUn
7665 заданий по защите сил (защита 21 объекта Организации Объединенных Наций силами одного взвода в течение 365 дней)
正在 搜索 安 東 尼 日 摩爾 中UN-2 UN-2
При проверке # строящихся промышленных объектов в # выявлены отклонения от проектных заданий в ходе строительства по вопросам улучшения условий труда, отдыха, приема пищи и соблюдению микроклимата в производственных помещениях и т.д
三千 六百 万 人口 中 有 一百 万 人 嗜酒 。 九十 万 人? 滥 用?? 发 性 溶? 剂 。MultiUn MultiUn
При проверке 663 строящихся промышленных объектов в 105 выявлены отклонения от проектных заданий в ходе строительства по вопросам улучшения условий труда, отдыха, приема пищи и соблюдению микроклимата в производственных помещениях и т.д.
听 好 世界 街 舞 大?? 马 上 就 要? 开 始 了UN-2 UN-2
В нашей лаборатории ETH в Цюрихе мы часто используем внешние камеры для обнаружения объектов, что позволяет сфокусировать наши усилия на быстром развёртывании высокодинамичных заданий.
我??? 没 有 想? 过 自己? 会 回到? 这 里- 我 也 是ted2019 ted2019
Одной из основных задач гигиены труда является соблюдение проектными и строительными организациями названных выше нормативных документов (проведение предупредительного санитарного надзора) при проектировании новых промышленных предприятий для обеспечения оптимальных условий труда в процессе работы, а также соблюдении проектных заданий в ходе строительства или реконструкции объектов
必须填写光盘的标题 。 请更正该条目后重试 。MultiUn MultiUn
Одной из основных задач гигиены труда является соблюдение проектными и строительными организациями названных выше нормативных документов (проведение предупредительного санитарного надзора) при проектировании новых промышленных предприятий для обеспечения оптимальных условий труда в процессе работы, а также соблюдении проектных заданий в ходе строительства или реконструкции объектов.
我 已?? 闻 到? 钱 的 气 息 了 。UN-2 UN-2
Согласно действующему законодательству Украины внутренние войска Министерства внутренних дел Украины выполняют задание по обеспечению охраны и защиты важных государственных объектов, в том числе ядерных установок и ядерных материалов в качестве субъектов государственной системы физической защиты ядерных установок и ядерных материалов.
我 正在 想法子.? 没 看 我 愁眉 苦??UN-2 UN-2
Группа инженерного проектирования подготовила техническое задание для возведения строений из сборных конструкций для таких объектов, как а) штаб миссии, b) штаб полиции, с) штаб сил, d) база материально-технического обеспечения, и е) лагеря воинских подразделений/сформированных полицейских подразделений.
英? 国 和 法? 国 是 支持 我? 们 的UN-2 UN-2
В Секции воздушного транспорта потребуется одна должность международного сотрудника-помощника по воздушным операциям (категории полевой службы) в Центре управления воздушными операциями Миссии в связи с тем, что рабочая нагрузка по обработке заданий на воздушную перевозку, как ожидается, возрастет ввиду расширения географии объектов Миссии по всей стране.
我 想 這 跟 一個 叫 鐵 血 愛國者 的 幫派 有關是 台灣 的 幫派, 在 美國 也 有 他們的 人UN-2 UN-2
Теперь вам нужно будет задать врезку для этого объекта. Наведите мышь на левый верхний угол будущей врезки, нажмите и задержите левую кнопку. Двигайте мышью для задания размеров прямоугольной врезки, затем отпустите кнопку мыши
我 只 是 想? 帮 你 你? 们 需要 知道 事? 实KDE40.1 KDE40.1
Ограничения по указанному процессу или объекту не включают аппроксимацию третьего измерения через заданный угол или интерпретацию через ограниченную пределами шкалу для восприятия глубины или текстуры модификации заданий
好, 沒問題! 至少 屋裡 頭 很 舒服 暖和MultiUn MultiUn
В свете пересмотра плана работ, который теперь предполагает ремонт существующих объектов вместо возведения нового единого комплекса с нуля, планируется связаться с донорами целевого фонда и направить им на рассмотрение пересмотренное техническое задание, отражающее изменения в использовании выделенных средств.
我?? 这 里 的 原因 是 能 把 初? 学 者?? 练 成 大? 师UN-2 UN-2
В Петрополисском задании сформулирована практическая разумная цель для международного лесоводческого сообщества в отношении восстановления лесных ландшафтов, а также заложена прочная основа для создания и укрепления учебных объектов и принятия иных мер на национальном и региональном уровнях в рамках реальных сроков
?? 长 跟 你?? 过 我 要 来 对吧?? 吧?MultiUn MultiUn
В Петрополисском задании сформулирована практическая разумная цель для международного лесоводческого сообщества в отношении восстановления лесных ландшафтов, а также заложена прочная основа для создания и укрепления учебных объектов и принятия иных мер на национальном и региональном уровнях в рамках реальных сроков.
「 我 做了 什 么 ,? 这 是 我? 应 得 的? 吗 ? 」UN-2 UN-2
В декабре # года Указом Президента Украины был создан Антитеррористический центр при Службе Безопасности Украины (далее АТЦ, Центр), главным заданием которого стала координация деятельности органов исполнительной власти по предупреждению и предотвращению террористических актов относительно к государственным деятелям, критическим объектам жизненного обеспечения населения, объектам повышенной опасности, действиям которые угрожают жизни и здоровью физических лиц
你 是? 说 那些?? 处 的 机 器在 行星 中 是 怎 么?? 转 的? 吗 ?MultiUn MultiUn
В декабре 1998 года Указом Президента Украины был создан Антитеррористический центр при Службе Безопасности Украины (далее АТЦ, Центр), главным заданием которого стала координация деятельности органов исполнительной власти по предупреждению и предотвращению террористических актов относительно к государственным деятелям, критическим объектам жизненного обеспечения населения, объектам повышенной опасности, действиям которые угрожают жизни и здоровью физических лиц.
我 知道 很? 对 不起- 我 本? 来 和 派? 对 上 那 男孩 有??? 会 的UN-2 UN-2
Большинство детей после коротких периодов отсутствия, в ходе которых они стали объектом политической индоктринации, были отпущены, однако Отделение УВКПЧ в Непале располагает достоверной информацией, что часть из них были завербованы для участия в военных действиях, стали осведомителями или выполняют другие задания
二) 购买 的 资产 为 非 股权 资产 的, 其 资产 总额 以 该 资产 的 账面值 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准, 资产 净额 以 相关 资产 与 负债 的 账面值 差额 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准MultiUn MultiUn
Большинство детей после коротких периодов отсутствия, в ходе которых они стали объектом политической индоктринации, были отпущены, однако Отделение УВКПЧ в Непале располагает достоверной информацией, что часть из них были завербованы для участия в военных действиях, стали осведомителями или выполняют другие задания.
是嗎 ? 去看 看- 哦 別說 成 這樣UN-2 UN-2
Приведенный выше обзор разделов программы Агентства показывает, что масштабы деятельности МАГАТЭ продолжают расти, причем этот рост может обусловлен рядом причин: появлением новых заданий по проверке выполнения мер ядерного контроля, обращением той или иной развивающейся страны с просьбой об оказании помощи в области управления водными ресурсами или необходимостью помощи в области безопасности на объекте топливного цикла.
但 我? 们 必? 须 等 他 靠近 才能??? 罗 网UN-2 UN-2
Приведенный выше обзор разделов программы Агентства показывает, что масштабы деятельности МАГАТЭ продолжают расти, причем этот рост может обусловлен рядом причин: появлением новых заданий по проверке выполнения мер ядерного контроля, обращением той или иной развивающейся страны с просьбой об оказании помощи в области управления водными ресурсами или необходимостью помощи в области безопасности на объекте топливного цикла
哦 你 租???? 会 考 虑你手指的大小? 你 手指 的大小?MultiUn MultiUn
Другие правительства осуществляют подготовку планов и целевых заданий по обеспечению доступа: Венгрия поставила задачу обеспечения доступа к общественным зданиям с уделением особого внимания медицинскому обслуживанию, образованию, профессиональной подготовке и социальным услугам; Норвегия установила целевые задания на период 2005–2012 годов в деле обеспечения всеобщего доступа к зданиям и общественным местам, информационным и коммуникационным услугам и общественному транспорту; технические потребности Словакии и Национальный план действий в отношении инвалидов Швеции нацелены на расширение доступа к общественным зданиям и объектам.
我的 欲望 在? 脑 海中 起伏,? 让 我? 头 痛 欲裂UN-2 UN-2
24 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.