озеро верхнее oor Sjinees

озеро верхнее

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

苏必利尔湖

地名(国家级以上)

Soortgelyke frases

Верхнее озеро
苏必利尔湖 · 蘇必利爾湖

voorbeelde

Уровни концентрации в озере Верхнем и озере Эри варьировались от # до # нг/л для α-эндосульфана и от # до # нг/л для β-эндосульфана
苏必利尔湖和伊利湖的α硫丹浓度水平为 # 纳克/升,β硫丹浓度水平为 # 纳克/升。

Alaee et al. (1999) изучали пробы тканей североамериканского кристивомера из озер Верхнего, Гурон и Онтарио и обнаружили, что суммарная концентрация родственных соединений гексаБДЭ и гептаБДЭ составляла, согласно расчетам, от 11 по 53 мкг/кг липидной массы.
Alaee 等人(1999年)从苏必利尔湖、休伦湖和安大略湖采集了湖鳟样本,并且发现六溴二苯醚和七溴二苯醚同族元素的总富集度估计为11 - 53微克/千克脂重。

В работе Swachkhammer et al. 1988 авторы указывают средние концентрации ПХА в рыбе, отобранной в озере Сискивит (на отдаленном острове Роял в озере Верхнем), составляющие 3,6 нг/г липидного веса и 6,5 нг/г липидного веса у озерной форели и сига, соответственно.
在Swachkhammer等人1988年的研究中,作者报告称对苏必利尔湖皇家岛上较为偏远的锡斯基威特湖中的鱼类进行了采样,结果发现胡红点鲑和白鲑体内的五氯苯甲醚浓度分别为3.6纳克/克脂重和6.5纳克/克脂重。

Некоторое время назад Luross et al. (2002) определили концентрации нескольких веществ группы ПБД в озерной форели из озер Гурон, Верхнее, Эри и Онтарио.
最近Luross等人(2002年)测定休伦湖、苏比利尔湖、伊利湖和安大略湖的鲑鱼中含有几种多溴联苯同类物。

Уровень концентрации ПБДЭ находился в диапазоне от # пг/м # вблизи Верхнего озера до # пг/м # в Чикаго
多溴二苯醚的浓度范围从苏必利尔湖附近的 # 微微克/立方米到芝加哥的约 # 微微克/立方米不等。

Уровень концентрации ПБДЭ находился в диапазоне от 5 пг/м3 вблизи Верхнего озера до 52 пг/м3 в Чикаго.
多溴二苯醚的浓度范围从苏必利尔湖附近的 5 微微克/立方米到芝加哥的约 52 微微克/立方米不等。

Средний уровень концентрации, рассчитанный на основе четырех проб, отобранных на каждом из четырех участков, составлял от # пг/м # вблизи Верхнего озера в # году до # пг/м # в Чикаго в # году
从四个观测点采集的四个样本的平均浓度范围介于 # 年苏必利尔湖附近的 # 微微克/立方米到 # 年芝加哥附近的 # 微微克/立方米之间。

Средний уровень концентрации, рассчитанный на основе четырех проб, отобранных на каждом из четырех участков, составлял от 4,4 пг/м3 вблизи Верхнего озера в 1997 году до 77 пг/м3 в Чикаго в 1998 году.
从四个观测点采集的四个样本的平均浓度范围介于1997年苏必利尔湖附近的 4.4 微微克/立方米到1998年芝加哥附近的 77 微微克/立方米之间。

Наименьший расход был характерен для более удаленных озер, в том числе оз. Верхнего, что было в основном обусловлено осаждением загрязнителей из атмосферы
观察到的最小通量出现在包括苏必利尔湖在内的较偏远的湖泊中,这些湖泊主要是受大气带来的短链氯化石蜡的影响。

Такие показатели аналогичны или превышают уровни концентрации ПБД‐153 (0,2‐9,4 мкг/кг липидов) в озерной форели, пробы по которой были взяты в озерах Онтарио, Эри, Гурон и Верхнее, а замеры произведены Luross et al. (2002) (таблица 2.2).
等于或高于Luross等人在1997年从安大略湖、伊利湖、休伦湖和苏比利尔湖抽样的鳟鱼中测量的多溴联苯含量(0.2-9.4微克/千克脂肪)(2002年)(表 2.2)。

Что касается их охвата, то он варьируется от бассейнов таких рек, как Дунай, Меконг, Окаванго, Сенегал, Вольта и Верхний Парагвай, до совместно эксплуатируемых бассейнов озер, таких как Малави, Хридское, Титикака и Виктория
这些项目所囊括的河流流域计有:多瑙河、湄公河和奥卡万哥河流域、塞内加尔河流域、伏尔加河流域和上巴拉圭河流域,直至马拉维湖流域、奥赫里得湖流域、的的喀喀湖流域和维多利亚湖流域等多国共用的湖泊流域。

Что касается их охвата, то он варьируется от бассейнов таких рек, как Дунай, Меконг, Окаванго, Сенегал, Вольта и Верхний Парагвай, до совместно эксплуатируемых бассейнов озер, таких как Малави, Хридское, Титикака и Виктория.
这些项目所囊括的河流流域计有:多瑙河、湄公河和奥卡万哥河流域、塞内加尔河流域、伏尔加河流域和上巴拉圭河流域,直至马拉维湖流域、奥赫里得湖流域、的的喀喀湖流域和维多利亚湖流域等多国共用的湖泊流域。

В течение нескольких лет здесь посадили тысячи деревьев, заменили верхний слой почвы, превратили неприглядные котловины в красивые озера, а вместо старой железной дороги проложили пешеходные дорожки.
在几年间,当地种植了几千棵树,表土层给更换过,丑陋的壶穴变成美丽的湖,旧铁路变成人行道,四周也加建了围栏。

Этот объект находится в верхнем течении реки Иордан на расстоянии # км к северу от истока реки Тивериадского озера
这个遗址的勘定位置是约旦河上游、太巴列湖的该河河口以北 # 公里一处地点。

Крутой подъем ведет к верхней трясине Биго и к озеру Буджуку в Буджукской долине, находящейся на высоте 4 000 метров; отсюда видны такие горы, как Бейкер, Луиджи ди Савойа, Стэнли и Спик, которые наиболее известны в этой горной гряде.
游人在这里能够一睹巴凯尔山、卢伊吉-迪-萨沃伊阿山、斯坦利山和斯皮克山的壮丽风光,它们都是鲁文佐里山脉数一数二的著名山岳。

Этот объект находится в верхнем течении реки Иордан на расстоянии 13 км к северу от истока реки Тивериадского озера.
这个遗址的勘定位置是约旦河上游、太巴列湖的该河河口以北13公里一处地点。

На практикуме рассматривались различные вопросы, включая: ухудшение состояния окружающей среды в дельте реки Нигер; наблюдение за обезлесением в Нигерии; картографирование/мониторинг агрессивной овражной эрозии и деградации земель на юго-востоке Нигерии; оценку последствий сооружения плотин и регулирования стока наземных вод для сельского хозяйства и других социально-экономических программ на севере Нигерии; пополнение истощенного верхнего водоносного слоя бассейна озера Чад в Нигерии; и перспективы использования спутника «НигерияСат # » для геологической съемки и разведки полезных ископаемых в троге реки Бенуэ
在这一次讲习班上探讨了各种问题,包括:尼日尔河三角洲环境恶化;尼日利亚树林减少现象观察;尼日利亚东南部冲沟侵蚀和土地退化的绘图和监督;在尼日利亚北部构筑水坝和为农业和其他社会经济项目调节地表水流的后果评估;尼日利亚乍得湖区域枯竭含水层补水;在贝努埃河谷地利用“尼日利亚卫星 # ”号卫星进行地质测量和探矿的前景。

На практикуме рассматривались различные вопросы, включая: ухудшение состояния окружающей среды в дельте реки Нигер; наблюдение за обезлесением в Нигерии; картографирование/мониторинг агрессивной овражной эрозии и деградации земель на юго-востоке Нигерии; оценку последствий сооружения плотин и регулирования стока наземных вод для сельского хозяйства и других социально-экономических программ на севере Нигерии; пополнение истощенного верхнего водоносного слоя бассейна озера Чад в Нигерии; и перспективы использования спутника «НигерияСат‐1» для геологической съемки и разведки полезных ископаемых в троге реки Бенуэ.
在这一次讲习班上探讨了各种问题,包括:尼日尔河三角洲环境恶化;尼日利亚树林减少现象观察;尼日利亚东南部冲沟侵蚀和土地退化的绘图和监督;在尼日利亚北部构筑水坝和为农业和其他社会经济项目调节地表水流的后果评估;尼日利亚乍得湖区域枯竭含水层补水;在贝努埃河谷地利用“尼日利亚卫星-1”号卫星进行地质测量和探矿的前景。

ЛАПАН применяет такие изображения для оценки уязвимости береговой линии в Индонезии, а Комиссия по исследованию космического пространства и верхних слоев атмосферы использует их для мониторинга снежного покрова и ледниковых озер в Пакистане и для картирования оползней, наводнений, засух и ливней.
印度尼西亚国立航空航天研究所利用此类图像评估印度尼西亚海岸脆弱性,空间和高层大气研究委员会利用此类图像监测巴基斯坦雪盖和冰川湖溃决情况并绘制山崩、洪水、干旱和风暴图。