озеро гурон oor Sjinees

озеро гурон

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

休伦湖

地名(国家级以上)

voorbeelde

Представьте, что это было озеро Гурон.
想象成休伦湖

Некоторое время назад Luross et al. (2002) определили концентрации нескольких веществ группы ПБД в озерной форели из озер Гурон, Верхнее, Эри и Онтарио.
最近Luross等人(2002年)测定休伦湖、苏比利尔湖、伊利湖和安大略湖的鲑鱼中含有几种多溴联苯同类物。

БДЭ # и # ), увеличилась за период с # по # год в # раз в районе озера Мичиган (с # до # мкг/кг сырого веса), в районе озера Гурон (с # до # мкг/кг сырого веса) и в районе озера Онтарио (с # до # мкг/кг сырого веса
可是,三个取样现场的六溴和七溴二苯醚同族元素(即溴二苯醚 # 、 # 和 # )的总富集度在 # 年至 # 年这一期间增长了 # 至 # 倍,具体情况是:在密执安湖,从 # 微克/千克增至 # 微克/千克湿重;在休伦湖,从 # 微克/千克增至 # 微克/千克湿重;在安大略湖,从 # 微克/千克增至 # 微克/千克湿重。

Концентрации ПБДЭ в яйцах серебристой чайки экспоненциально росли в период 1981-2000 годов на участках отбора проб у озер Онтарио, Гурон и Мичиган.
1981年至2000年期间,在安大略湖、休伦湖和密歇根湖的取样点,银鸥蛋中的多溴联苯醚含量成倍上升。

Сообщается также о следующих значениях периода полураспада линдана, полученных путем оценок или расчетов: 1,1 года при pH 8 и 20°C в морской воде, 42 года при pH 7,6 и 5°C в озере Гурон и 110 лет в Северном Ледовитом океане при pH 8 и 0°C (USEPA, 2006).
此外,人们还对其半衰期得出许多不同的估计和计算结果:在pH 8和20°C的海水中,1.1年;在Huron大湖中,处于pH7.6 和 5°C的情况下,42年,在北冰洋,在pH8和0°C情况下则为110年(美国环保局,2006年)。

На участках отбора проб на озере Мичиган, озере Гурон и озере Онтарио концентрация тетра- и пентабромдифениловых эфиров (то есть БДЭ # БДЭ # и БДЭ # ) за два десятилетия возросла в # раз (с # до # мкг/кг весового соотношения на озере Онтарио, с # до # мкг/кг весового соотношения на озере Мичиган; с # до # мкг/кг весового соотношения на озере Гурон
在密执安湖、休伦湖和安大略湖取样点,四溴和五溴二苯醚(即 # 、 # 和 # )的浓度在二十年内增长了 # 倍(在安大略湖,从 # 微克/公斤(湿重)增至 # 微克/公斤(湿重);在密执安湖,从 # 微克/公斤(湿重)增至 # 微克/公斤(湿重);在休伦湖,从 # 微克/公斤(湿重)增至 # 微克/公斤(湿重))。

На участках отбора проб на озере Мичиган, озере Гурон и озере Онтарио концентрация тетра- и пентабромдифениловых эфиров (то есть БДЭ‐47, БДЭ‐99 и БДЭ‐100) за два десятилетия возросла в 71‐112 раз (с 4,7 до 400,5 мкг/кг весового соотношения на озере Онтарио, с 8,3 до 927,3 мкг/кг весового соотношения на озере Мичиган; с 7,6 до 541,5 мкг/кг весового соотношения на озере Гурон).
在密执安湖、休伦湖和安大略湖取样点,四溴和五溴二苯醚(即 BDE-47、BDE-99 和 BDE-100)的浓度在二十年内增长了 71-112 倍(在安大略湖,从 4.7 微克/公斤(湿重)增至 400.5 微克/公斤(湿重);在密执安湖,从 8.3 微克/公斤(湿重)增至 927.3 微克/公斤(湿重);在休伦湖,从 7.6 微克/公斤(湿重)增至 541.5 微克/公斤(湿重))。

Alaee et al. (1999) изучали пробы тканей североамериканского кристивомера из озер Верхнего, Гурон и Онтарио и обнаружили, что суммарная концентрация родственных соединений гексаБДЭ и гептаБДЭ составляла, согласно расчетам, от 11 по 53 мкг/кг липидной массы.
Alaee 等人(1999年)从苏必利尔湖、休伦湖和安大略湖采集了湖鳟样本,并且发现六溴二苯醚和七溴二苯醚同族元素的总富集度估计为11 - 53微克/千克脂重。

Такие показатели аналогичны или превышают уровни концентрации ПБД‐153 (0,2‐9,4 мкг/кг липидов) в озерной форели, пробы по которой были взяты в озерах Онтарио, Эри, Гурон и Верхнее, а замеры произведены Luross et al. (2002) (таблица 2.2).
等于或高于Luross等人在1997年从安大略湖、伊利湖、休伦湖和苏比利尔湖抽样的鳟鱼中测量的多溴联苯含量(0.2-9.4微克/千克脂肪)(2002年)(表 2.2)。