озеро мичиган oor Sjinees

озеро мичиган

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

密执安湖

地名(国家级以上)

voorbeelde

Более высокие значения были зафиксированы на озере Мичиган # нг/л для α- и # нг/л для β-эндосульфана
密歇根湖的报告数值更高,α硫丹浓度水平为 # 纳克/升,β硫丹浓度水平为 # 纳克/升。

В этом случае они скорее топили зерновые в озере Мичиган, чем тратили больше денег на их транспортировку обратно до ферм.
实际上,农民甚至会把谷物都倒进密歇根湖里, 也不愿花再多的钱把货物运回农场。

Kannan et al. (2001) измерили концентрации нескольких загрязнителей в осадочных отложениях из озера Мичиган (в том числе ХН, ПХД, ПХДД и ПХДФ).
Kannan等人(2001年)测量了密歇根湖沉积物中的若干污染物(包括氯化萘、多氯联苯、多氯二苯并对二英和多氯二苯并呋喃)。

Там холодно, жутко, туманно, там может идти дождь, и вы можете стоять под ним, на берегу озера Мичиган, наполенного до краев растворителем краски.
此时寒冷、阴森、雾气缭绕 还有可能在下雨,想象站在雨中 面前是密歇根湖,闪闪发光 面前是密歇根湖,闪闪发光

Летом инженер из Чикаго и известный авиатор Октав Шанют нанял несколько молодых людей, которые испытывали различные типы планёров над песчаными дюнами по берегу озера Мичиган.
同年夏天,芝加哥工程师、航空界权威奥克塔夫·沙努特(英语:Octave Chanute)领队在密歇根湖湖畔的沙丘上试飞了多架不同类型的滑翔机。

Замеры шести конгенеров БДЭ, которые являются распространенными компонентами коммерческой смеси пентаБДЭ, во всей пищевой сети озера Мичиган в США показали, что БДЭ обнаруживаются во всех образцах.
五溴二苯醚商用混合物的常见成分有6种溴化二苯醚同系物,对美国密歇根湖的整个水生食物网进行测量后发现,所有样本中都检测到了溴化二苯醚。

Коэффициенты биоусиления (КБУ), отражавшие общее содержание ПБДЭ для сообществ от кормовой рыбы до озерного гольца, находились в диапазоне от # до # в озере Мичиган и от # до # в озере Онтарио
从饲料鱼类到湖鳟的多溴二苯醚总含量生物放大因子(BMFs),其范围在密执安湖为 # 至 # 在安大略湖为 # 至 # 。

Коэффициенты биоусиления (КБУ), отражавшие общее содержание ПБДЭ для сообществ от кормовой рыбы до озерного гольца, находились в диапазоне от 3,71 до 21,01 в озере Мичиган и от 3,48 до 15,35 в озере Онтарио.
从饲料鱼类到湖鳟的多溴二苯醚总含量生物放大因子(BMFs),其范围在密执安湖为 3.71 至 21.01;在安大略湖为 3.48 至 15.35。

На самом деле, ещё в 1848 году торговцы и фермеры собрались вместе в маленьком городке на пересечении реки Иллинойс и озера Мичиган, чтобы учредить нечто, что позволило бы им лучше торговать друг с другом.
实际上,在1848,82名谷物商人和农民聚集在 伊利诺斯河和密歇根湖交界处的小镇, 试图建立一个更好的交易方法。

Whittle et al. провели обследования уровней ПБДЭ в рыбных сообществах озера Онтарио и озера Мичиган в # и # годах и оценку биоусиления в местной пелагической пищевой сети (сетной планктон/Mysis/Diporeia → кормовая рыба (корюшка/подкаменщик/сероспинка) → озерный голец
Whittle等人( # 年)于 # 年和 # 年对安大略湖和密执安湖鱼类群落中的多溴二苯醚浓度进行了调查,并评价了当地水生食物网[网采浮游生物/糠虾/Diporeia → 饲料鱼类(大肚鲱/胡瓜鱼/杜父鱼)→ 湖鳟] 的生物放大作用。

БДЭ # и # ), увеличилась за период с # по # год в # раз в районе озера Мичиган (с # до # мкг/кг сырого веса), в районе озера Гурон (с # до # мкг/кг сырого веса) и в районе озера Онтарио (с # до # мкг/кг сырого веса
可是,三个取样现场的六溴和七溴二苯醚同族元素(即溴二苯醚 # 、 # 和 # )的总富集度在 # 年至 # 年这一期间增长了 # 至 # 倍,具体情况是:在密执安湖,从 # 微克/千克增至 # 微克/千克湿重;在休伦湖,从 # 微克/千克增至 # 微克/千克湿重;在安大略湖,从 # 微克/千克增至 # 微克/千克湿重。

Whittle et al. (2004) провели обследования уровней ПБДЭ в рыбных сообществах озера Онтарио и озера Мичиган в 2001 и 2002 годах и оценку биоусиления в местной пелагической пищевой сети (сетной планктон/Mysis/Diporeia → кормовая рыба (корюшка/подкаменщик/сероспинка) → озерный голец).
Whittle等人(2004年)于2001年和2002年对安大略湖和密执安湖鱼类群落中的多溴二苯醚浓度进行了调查,并评价了当地水生食物网[网采浮游生物/糠虾/Diporeia → 饲料鱼类(大肚鲱/胡瓜鱼/杜父鱼)→ 湖鳟] 的生物放大作用。

Их матери входили в число обследованных в связи с употреблением в пищу рыбы из озера Мичиган, выловленной рыболовами-любителями (средний уровень ПБД, обнаруженный у детей: 2,4 нг/мл), или в связи с предшествовавшим воздействием при потреблении продукции с подвергнутых карантину ферм (средний уровень ПБД, обнаруженный у детей: 3,0 нг/мл) (Jacobson et al., 1989).
他们的母亲在被调查群中属于吃了密歇根湖游钓鱼(儿童体内检测到的平均多溴联苯含量为2.4纳克/毫升)或以前接触过被隔离农场产品的组群(儿童体内检测到的平均多溴联苯含量为3.0纳克/毫升)(Jacobson等人,1989年)。(

На участках отбора проб на озере Мичиган, озере Гурон и озере Онтарио концентрация тетра- и пентабромдифениловых эфиров (то есть БДЭ # БДЭ # и БДЭ # ) за два десятилетия возросла в # раз (с # до # мкг/кг весового соотношения на озере Онтарио, с # до # мкг/кг весового соотношения на озере Мичиган; с # до # мкг/кг весового соотношения на озере Гурон
在密执安湖、休伦湖和安大略湖取样点,四溴和五溴二苯醚(即 # 、 # 和 # )的浓度在二十年内增长了 # 倍(在安大略湖,从 # 微克/公斤(湿重)增至 # 微克/公斤(湿重);在密执安湖,从 # 微克/公斤(湿重)增至 # 微克/公斤(湿重);在休伦湖,从 # 微克/公斤(湿重)增至 # 微克/公斤(湿重))。

На участках отбора проб на озере Мичиган, озере Гурон и озере Онтарио концентрация тетра- и пентабромдифениловых эфиров (то есть БДЭ‐47, БДЭ‐99 и БДЭ‐100) за два десятилетия возросла в 71‐112 раз (с 4,7 до 400,5 мкг/кг весового соотношения на озере Онтарио, с 8,3 до 927,3 мкг/кг весового соотношения на озере Мичиган; с 7,6 до 541,5 мкг/кг весового соотношения на озере Гурон).
在密执安湖、休伦湖和安大略湖取样点,四溴和五溴二苯醚(即 BDE-47、BDE-99 和 BDE-100)的浓度在二十年内增长了 71-112 倍(在安大略湖,从 4.7 微克/公斤(湿重)增至 400.5 微克/公斤(湿重);在密执安湖,从 8.3 微克/公斤(湿重)增至 927.3 微克/公斤(湿重);在休伦湖,从 7.6 微克/公斤(湿重)增至 541.5 微克/公斤(湿重))。

Концентрации ПБДЭ в яйцах серебристой чайки экспоненциально росли в период 1981-2000 годов на участках отбора проб у озер Онтарио, Гурон и Мичиган.
1981年至2000年期间,在安大略湖、休伦湖和密歇根湖的取样点,银鸥蛋中的多溴联苯醚含量成倍上升。