океаническая циркуляция oor Sjinees
океаническая циркуляция
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
大洋环流
海洋环流
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
социально-экономические последствия притока пресной воды, подъема уровня моря, феномена Эль-Ниньо и изменений океанической циркуляции;
是的 , 恩 , 不對 其中 有 # 萬 是 對 我媽 的 損耗 賠償費UN-2 UN-2
Основной темой ежегодника в 2005 году станут болезни, возникшие вследствие экологических изменений и изменений в океанической циркуляции.
隔天 早上 他? 们 就 不? 见 了??? 萨 克 斯? 风 一起 走UN-2 UN-2
Продемонстрировав тесную зависимость рыбных запасов от океанической циркуляции и их приспособление к ней, г-н Шольдаль подчеркнул важность мониторинга и оценки экосистем
拉 裡 我 不想 在 這 跟 你 說 這些MultiUn MultiUn
Ученые делают вывод о том, что изменения в этой глобальной океанической циркуляции влияют на климатические изменения в масштабах сотен и тысяч лет
不知道 啊 在 冰淇淋 店 吧MultiUn MultiUn
За последние пять лет исследователи использовали спутники для измерения высоты поверхности моря, параметров океанских ветров и моделей океанической циркуляции в целях мониторинга формирования и перемещения гигантских океанических круговых течений
我 能 感覺到 你 臉頰 上 的 滄桑MultiUn MultiUn
Кроме того, изменения в океанической термогалинной циркуляции и природных механизмах «смыва и очистки» могут оказать воздействие на качество прибрежных вод и циркуляцию питательных веществ и глубоководную продуктивность более чем в # процентах мировых промысловых районов
你?? 还 好? 吗 ? 你? 们 被 卡住 了? 吗 ?MultiUn MultiUn
Роль океанов в передаче тепла: потепление океана — общее влияние океанов на температуру поверхности и типы циркуляции — океанические колебания — Эль-Ниньо и сходные явления.
? 对 你?? 说 , 可是 莫大 的 安慰 了UN-2 UN-2
Роль океана в передаче тепла: потепление океана — общее влияние океана на температуру поверхности и системы циркуляции — океанические колебания — Эль‐Ниньо и аналогичные явления.
" 不 令 鮮 人 " 不會 只 是 單純 的 搶劫UN-2 UN-2
Усиливающееся таяние морского льда в сочетании с увеличившимся притоком пресной воды от тающих ледников и покровного льда может привести к значительным изменениям в динамике циркуляции океанических вод.
因此 , 她的 朋友 ... 至今 下落 不明你? 却 在 找 一?? 车 ?UN-2 UN-2
Потенциальные последствия изменения климата для океанической термогалинной циркуляции и природных механизмов, температуры моря, распределения морских живых ресурсов, коралловых рифов и кислотности океана будут усугублять воздействие других факторов, как то развитие прибрежных районов и загрязнение, перелов и неустойчивая промысловая практика и инвазивные виды
好吧 , 酗酒 者 , 我? 们 去 劈?? 烂 醉 , 我? 请 客MultiUn MultiUn
В предыдущем докладе Генерального секретаря представлена информация о вспомогательной и регулирующей роли генетических ресурсов в океанах, включая выработку кислорода, регулирование климата, разложение токсинов и других загрязнителей, циркуляцию океанической биомассы и поддержание морского биоразнообразия ( # пункты
? 刚 才 你 做 的 可 真 有? 绅 士? 风 度MultiUn MultiUn
Краткое резюме технических терминов, использованных для описания основных особенностей водной толщи: водные тела — термохалинная циркуляция — главные океанические течения — глубоководные формации (даунвеллинг) и апвеллинг — стратификация — закисление — ледовый покров.
湯 米- 明天 最早 什麼 時候 有空 ?UN-2 UN-2
Краткое резюме технических терминов, используемых для описания основных элементов водной толщи: водные массы — термохалинная циркуляция — главные океанические течения — даунвеллинг (опускание водных масс вглубь) и апвеллинг — стратификация — закисление — ледяной покров.
但是 , 只 要 你? 们 其中 一 艘 船 先按 下 按? 钮 , 我 就? 让 那 艘 船 的 人 活UN-2 UN-2
Хотя наиболее сильные последствия загрязнения моря в результате деятельности на суше отмечаются в прибрежных районах, они могут достигать и районов за пределами национальной юрисдикции, перемещаясь с океаническими течениями и при циркуляции воздуха
你 哭? 个 不停? 没 人? 会 跟 你 上床 的MultiUn MultiUn
На совещании по разработке общей региональной позиции относительно обогащения железом вод северо-востока Тихого океана страны региона заявили о своей серьезной обеспокоенности любой деятельностью, осуществляемой без соответствующих научных исследований применительно к крупномасштабному выбросу железа и других веществ в морских районах, находящихся под юрисдикцией государств юго-восточной части Тихого океана и за ее пределами, поскольку циркуляция океанических вод влияет на морские районы в рамках юрисдикции государств и их природные ресурсы
云 在? 发 出?? 冲 波, 我 得 躲在? 阴 影 里MultiUn MultiUn
На совещании по разработке общей региональной позиции относительно обогащения железом вод северо-востока Тихого океана страны региона заявили о своей серьезной обеспокоенности любой деятельностью, осуществляемой без соответствующих научных исследований применительно к крупномасштабному выбросу железа и других веществ в морских районах, находящихся под юрисдикцией государств юго-восточной части Тихого океана и за ее пределами, поскольку циркуляция океанических вод влияет на морские районы в рамках юрисдикции государств и их природные ресурсы.
我 不能 再 這麼 活 下去 這 是 最重要的UN-2 UN-2
Одним из последствий этих событий для океанических экосистем может стать частичное или полное прекращение термогалинной циркуляции, сообразно с предсказаниями нескольких моделей глобальной циркуляции
你 就 怕人 看清 你的 控制 欲望MultiUn MultiUn
Поскольку изменения в солености являются одним из факторов, формирующих океанические течения, эти изменения могут оказывать воздействие на циркуляцию и стратификацию морской воды, а также прямо влиять на жизнь растений и животных в силу модификации их местообитаний[footnoteRef:27].
好了 讓 他 干吧 對 我 來說 這 是 雙 贏UN-2 UN-2
Согласно прогнозам, сформулированным в одном из недавних исследований, прекращение циркуляции в Северной Атлантике приведет к сокращению биомассы планктона более чем на # процентов, а глобальная океаническая продуктивность снизится примерно на # процентов
給 我們 的 小朋友 一份 工作 兩個 星期 試用期天使 醫生 我 想說 謝謝你MultiUn MultiUn
Что касается прогнозируемого воздействия на экосистемы открытого моря, то в докладе подчеркивается, что на морских экосистемах будет оказываться ряд изменений физических и химических характеристик Мирового океана (например, течения или модели циркуляции, наличие питательных элементов, кислотно-щелочной баланс (pH), соленость и температура океанических вод
那 她 到底? 发 生 什 么 事 了 ?MultiUn MultiUn
Солидный объем новых сведений позволяет с высокой степенью уверенности констатировать, что наблюдаемые изменения в морских и пресноводных биологических системах связаны с ростом водных температур, а также изменениями в ледяном покрове, солености, содержании кислорода и циркуляции, включая смещение ареалов и изменение численности водорослей, планктона и рыбы в высокоширотных океанических акваториях
好啊 , 他? 们 要? 创 造 一? 个 速度?? 录 啦 !MultiUn MultiUn
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.