окисление-восстановление oor Sjinees

окисление-восстановление

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

氧化还原作用

voorbeelde

«Запрещенный синтезный материал» означает любой синтезный материал, который может быть использован для производства ядерного оружия без трансмутации, окисления-восстановления или дополнительного обогащения
“受管制可聚变材料”是指不经蜕变、氧化还原或进一步浓缩便可用来制造核武器的任何可聚变材料。

«Запрещенный синтезный материал» означает любой синтезный материал, который может быть использован для производства ядерного оружия без трансмутации, окисления-восстановления или дополнительного обогащения.
“受管制可聚变材料”是指不经蜕变、氧化还原或进一步浓缩便可用来制造核武器的任何可聚变材料。

Кроме того, концентрация органического, равно как и неорганического углерода в осадочном слое и содержание питательных веществ (фосфатов, нитратов и силикатов), карбонатов (щелочность) и параметры системы «окисление — восстановление» поровых вод должны измеряться до глубины 20 сантиметров.
此外,对于沉积物中的有机碳和无机碳及营养盐(磷酸盐、硝酸盐和硅酸盐)、碳酸盐(碱度)和孔隙水中的氧化还原体系应该测量至20厘米深度。

На обоих концах разделительного каскада в целях обеспечения рефлюкса на каждом конце необходимы химические превращения (окисление и восстановление).
在分离级联的两端需要进行化学转化(氧化和还原),以保证各端的回流要求。

На обоих концах разделительного каскада в целях обеспечения рефлюкса на каждом конце необходимы химические превращения (окисление и восстановление
在分离级联的两端需要进行化学转化(氧化和还原),以保证各端的回流要求。

Кроме того, концентрация органического, равно как и неорганического углерода в осадочном слое и содержание питательных веществ (фосфатов, нитратов и силикатов), карбонатов (щелочность) и параметры системы «окисление — восстановление» поровых вод должны измеряться до глубины по меньшей мере 20 сантиметров или непосредственно ниже уровня кислородной недостаточности.
此外,对于沉积物中的有机碳和无机碳及营养物(磷酸盐、硝酸盐和硅酸盐)、碳酸盐(碱度)和孔隙水中的氧化还原系统至少应该测量至沉积物20厘米深度或低氧层之下。

Это достигается путем использования подходящих химических реагентов восстановления/окисления, которые полностью регенерируются в раздельных внешних петлях и которые могут частично регенерироваться в самих изотопных разделительных колоннах
这是通过使用适宜的还原/氧化化学试剂来完成的。 这种试剂可在单独的外部系统中完全再生,并可在同位素分离柱内部分地再生。

Это достигается путем использования подходящих химических реагентов восстановления/окисления, которые полностью регенерируются в раздельных внешних петлях и которые могут частично регенерироваться в самих изотопных разделительных колоннах.
这是通过使用适宜的还原/氧化化学试剂来完成的。 这种试剂可在单独的外部系统中完全再生,并可在同位素分离柱内部分地再生。

Методы очистки объектов, загрязненных линданом, включают: а) печи для сжигания опасных отходов и ротационные печи с химическим восстановлением в газообразной фазе (GPCR), b) катализируемую основаниями декомпозицию, c) натриевую дисперсию (щелочное восстановление металлов), d) субкритическое водяное окисление, e) сверхкритическое водяное окисление, f) механохимический метод и g) «ГеоМелт».
清理受林丹污染的场所的措施包括:a)利用气相化学还原法的危险废物焚烧炉和回转窑,b)碱催化分解,c)钠色散(碱金属还原),d)临界水氧化,e)超临界水氧化,f)机械化学方法和g)GeoMelt工艺。

Методы очистки объектов, загрязненных линданом, включают: а) печи для сжигания опасных отходов и ротационные печи с химическим восстановлением в газообразной фазе (GPCR), b) катализируемую основаниями декомпозицию, c) натриевую дисперсию (щелочное восстановление металлов), d) субкритическое водяное окисление, e) сверхкритическое водяное окисление, f) механохимический метод и g) "ГеоМелт".
清理受林丹污染的场所的措施包括:a)利用气相化学还原法的危险废物焚烧炉和回转窑,b)碱催化分解,c)钠色散(碱金属还原),d)临界水氧化,e)超临界水氧化,f)机械化学方法和g)GeoMelt工艺。

Методы очистки объектов, загрязненных линданом, включают: а) печи для сжигания опасных отходов и ротационные печи с химическим восстановлением в газообразной фазе (GPCR), b) катализируемую основаниями декомпозицию, c) натриевую дисперсию (щелочное восстановление металлов), d) субкритическое водяное окисление, e) сверхкритическое водяное окисление, f) механохимический метод и g) «ГеоМелт»
清理受林丹污染的场所的措施包括:a)利用气相化学还原法的危险废物焚烧炉和回转窑,b)碱催化分解,c)钠色散(碱金属还原),d)临界水氧化,e)超临界水氧化,f)机械化学方法和g)GeoMelt工艺。

оборудование, в котором используются методы удаления — помимо оборудования для сжигания, указанного в пункте (a) — для нейтрализации токсичных химикатов, включая — но не только — нейтрализацию в жидкой фазе, химическое восстановление в газовой фазе, надкритическое водяное окисление, прямое химическое окисление, процесс сольватации электронов и процесс с использованием плазменной дуги;
用来消除有毒化学品毒性的其他设备,其所采用的处置技术与(a)项所列的焚化设备不同,这些技术包括但不限于液态中和、气相化学还原、超临界水氧化、直接化学氧化、溶剂化电子及等离子弧工艺。

Селективное некаталитическое восстановление и селективное каталитическое восстановление предназначены для сокращения выбросов оксидов азота (NOx), и могут положительно влиять на удаление ртути в силу усиления окисления элементарной ртути до двухвалентной формы.
选择性非催化还原和选择性催化还原旨在减少氮氧化物(NOx)的排放,也可通过增强对元素汞的氧化,使之形成二价形式,对汞的去除产生积极的影响。