оползни
山崩
оползень oor Sjinees
оползень
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
山崩
ru
масса рыхлых пород, медленно и постепенно или скачками оползающая по наклонной плоскости отрыва
zh
自然灾害类型、地质现象
Движение было заблокировано в результате оползня.
交通被山崩所阻斷。
滑坡
оползня на Марсе — как видите, на Земле мы имеем то же самое.
最近我们的一颗卫星抓拍到了,类似地球上滑坡的发生。
泥石流
В случае возникновения непосредственной угрозы оползня наблюдатели (назначенные братья, живущие в опасной зоне) предупреждают об этом комитет.
有些住在泥石流多发地区的弟兄会负责监察,一发现有泥石流迹象,就会向委员会报告。
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
塌方 · 泥流 · 土石流 · 地滑 · 滑移 · 滑动沉陷
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И за неделю до этого мастер-класса огромный оползень, вызванный ураганом Стэн в прошлом октябре, сошел и погреб заживо 600 человек их деревне.
對了 , 剛才 看見 你 皇 兄 嘴 含 橘 片ted2019 ted2019
Первой совместной операцией стало оказание помощи Словении, в которой # ноября # года произошел крупный оползень
– 很高興 認識 你 – 而 你 , 是 蓋 瑞 強 斯 頓 ...MultiUn MultiUn
Это землетрясение вызвало оползень, в результате которого было погребено 100 домов и погибло по крайней мере 70 человек.
我? 没 法??? 这 些 家伙- 公爵 , 我 打光 了 !UN-2 UN-2
апреля # года в юго-восточном департаменте Гватемалы оползень унес жизни более # человек
有 多少? 绝 地 武士 逃? 过 劫? 难 ?MultiUn MultiUn
Оползни приводят к высокой смертности и незначительному числу травм: распространены травмы и асфиксия в результате попадания под оползень.
房子? 给 抵押 , 孩子 去 夏令? 营 .WHO WHO
Это оползень.
奇怪 的 石?? 动 物??? 着 一? 条 林木?? 葱 的 山? 间 公路? 这 是 北京 的 郊? 区OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Примерами подобных катастроф являются землетрясения в департаменте Нариньо, происходившие в 1906, 1923, 1936, 1958 и 1979 годах, причем некоторые из них сопровождались цунами; Попаянское землетрясение 1983 года; извержение вулкана Невадо-дель-Руис в 1985 году; оползень, накрывший окраинный район города Медельин в 1987 году; серия землетрясений в Муриндо в 1992 году; землетрясение в департаменте Киндио в 1999 году; и землетрясение в городе Перейра 1995 года.
我 要 把? 这 首 歌?? 给 一位 在? 场 的 美? 丽 女孩UN-2 UN-2
Данные наблюдения со спутника "Дайчи" уже содействовали организации мероприятий в связи с такими стихийными бедствиями, как оползень на острове Лейте на Филиппинах, извержение вулкана Мерапи и землетрясение на острове Ява в Индонезии и наводнение в северных районах Таиланда.
哦 , 不不 不 , 我 碰巧 接到 命令 要 回 柏林UN-2 UN-2
Причиной экологической миграции коренных народов может быть постепенная деградация их земель, ресурсов и территорий или неожиданное и экстремальное климатическое явление, например оползень или наводнение.
不要? 担 心 新? 节 目 。 我?? 当 作 最 要? 紧 事? 处 理 。UN-2 UN-2
Нет, это оползень.
小子 , 你? 从 哪 里? 学 的? 这 些? 东 西 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что касается дела Будаевой, то в горном поселке в Российской Федерации произошел грязевой оползень, из-за которого погибли несколько человек и были разрушены многие строения.
你 他 妈的在干什么? 的 在 干 什 么?UN-2 UN-2
Он был в пещере, и начался оползень.
如果 你 不想 使 家中 染血就 要 趁 今 來得及 滾 到 你 無法 傷人 的 地方OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последний оползень полностью обрушил туннель, который был неустойчив с самого начала.
真的 ? 好? 强 硬的?? 从 一? 个? 连 德? 国 也 不知道 在哪 的 人? 说 出? 来OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вызванный обильными осадками оползень продолжался на протяжении 2 минут.
她 回? 来 了? 吗 ? 我 被 炒 了? 吗 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Оползень прекратился.
我? 时 不? 时 的 押 一下?? 业 足球?,, 只 是? 为 了 使 它 更 激? 动 人心 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этот период Корпус принимал активное участие в мероприятиях по ликвидации последствий стихийных бедствий, таких, как наводнение возле электростанции в Обиличе и оползень в Касанике/Качанике, в результате которого в январе и марте была перекрыта основная дорога между Приштиной и Скопье
选中此选项时, 您将不会在配置为群件的账户目录树下看到普通邮件夹 。MultiUn MultiUn
Данные наблюдения со спутника "Дайчи" уже содействовали организации мероприятий в связи с такими стихийными бедствиями, как оползень на острове Лейте на Филиппинах, извержение вулкана Мерапи и землетрясение на острове Ява в Индонезии и наводнение в северных районах Таиланда
" 大屠殺 " 這 詞兒 在 會談 中會 非常 惹人 注意 的MultiUn MultiUn
После разрушительного землетрясения, которое произошло в 2008 году в Вэньчуане, землетрясение силой 7,1 балла произошло в Юйшу, провинция Цинхай, в этом году, большой оползень сошел в районе Чжоуку, провинция Ганьсу, и более 30 провинций были опустошены обильными наводнениями. В результате этих катаклизмов пострадало более 210 миллионов человек.
你? 该 看到 了 , 教授 , 你?? 该 出去? 亲 自 看一下UN-2 UN-2
[h-квин) "Форс-мажор" означает, для целей настоящего решения, экстраординарное событие или обстоятельство, которые не поддаются контролю Сторон, и может включать лесной пожар, серьезное нашествие вредителей, наводнение, оползень, извержение вулкана, землетрясение или сильную бурю. ]
演? 员 : 普? 罗 特 克 特 中央 工人?? 场 黑海?? 队 官兵MultiUn MultiUn
июня # года вызванный сильными дождями оползень смыл поселок добытчиков нефрита, расположенного по течению реки Уру в городке Хпакант, северный район штата Качин
那 是 什 么 片子 ? 我 他? 妈 也 不知道MultiUn MultiUn
Этот оползень также заблокировал реку, что привело к наводнению, которое поставило под угрозу жилые дома и важную железнодорожную линию.
本案? 说 明? 这 些 破 坏 家庭 的? 绑 匪? 虽 然 都心狠 手 辣 , 但 也? 难 逃 法 网UN-2 UN-2
Запросы учреждений Организации Объединенных Наций в 2006 году были связаны главным образом с наводнениями, включая один оползень, ураган и разлив нефти, в развивающихся странах.
野牛 隊 , 永遠 第一 , 噢 , 是的 , 戰 無不 勝UN-2 UN-2
Этот оползень также заблокировал реку, что привело к наводнению, которое поставило под угрозу жилые дома и важную железнодорожную линию
而且 , 所有 經濟 效益 都會 癱瘓MultiUn MultiUn
В 2002 году циклон «Дина» вызвал оползень, перекрыв на три недели дорогу в город Силаос.
夏威夷 是? 个 很美 的 地方 大家?? 这 不 都 是 跟? 踪 你jw2019 jw2019
Нагруженные продуктами со своих полей, братья из города Коринто отправились в путь и наткнулись на оползень, преградивший им дорогу.
他 建? 议 我? 们 , 原? 则 上 要 呆在? 车 里 。 不? 过 他??? 个 街角 足? 够 安全 。jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.