организация-нерезидент oor Sjinees
организация-нерезидент
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
非驻地机构
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это относится ко всей системе Организации Объединенных Наций, включая организации-резиденты и организации-нерезиденты;
從 和 女友 玩 的 時間 到 與 朋友 交往的 時間 都 沒了UN-2 UN-2
Создана база данных для обобщения основных сведений об общинах и организациях нерезидентов, полученных на основе информации, добровольно представленной нерезидентами.
現在 又 不是 夏天 坐 莎 拉 的 車 往北 邊 開UN-2 UN-2
Процентная доля представителей организаций-нерезидентов, согласных с тем, что страновая группа Организации Объединенных Наций испытывает трудности, связанные с участием в РПООНПР
老? 卢 修 斯 要求? 从 重 判? 决UN-2 UN-2
b) обеспечивает сбор и анализ демографических и других данных применительно к делам нерезидентов, включая данные об организациях нерезидентов и средствах массовой информации
使用此选项可选择用来创建图片的图像文件。 图像应该是高对比度线条明快的。 浅色背景的效果可能会更好一点 。MultiUn MultiUn
Процентная доля координаторов-резидентов, согласных с тем, что страновые группы Организации Объединенных Наций испытывают трудности, связанные с участием в РПООНПР организаций-нерезидентов
袛 邪 芯 薪 邪 屑 褬 械 褋? 胁 械 褕 褌 芯 薪 邪 屑 褬 械 褌 褉 械 斜 邪? 谢 芯?锌褉 芯 褌 懈? 胁 斜 邪 薪? 泻 械,邪 芯 薪? 写 邪 懈蟹 薪 械 薪 邪? 写 邪, 懈蟹? 胁 械? 写 褉 邪 薪 械 斜 邪, 褌? 褍 卸 懈? 谢 邪 褑 屑 械 薪 邪 褌 械 褉 邪? 写 邪? 谐 邪?? 锌褍 褋 褌 懈 屑UN-2 UN-2
Благодаря этому организациям-нерезидентам не потребуется создавать постоянные представительства на местном уровне, и они смогут участвовать в местных усилиях тогда, когда это потребуется
把 他? 妈 的 大? 虾 弄走 我 朝??? 枪 就是 了 , 我?? 枪 就是 了MultiUn MultiUn
В некоторых странах, таких, как Бахрейн, координаторы-резиденты предприняли попытки по вовлечению организаций-нерезидентов системы Организации Объединенных Наций, предлагая им принять участие в проведении страновых консультаций.
你 會 再次 起舞傷痛 總會 逝去UN-2 UN-2
Некоторые члены КСР приветствовали эту рекомендацию и отметили, что она может способствовать предпринимаемым в настоящее время усилиям по оптимизации присутствия в Африке организаций- нерезидентов Организации Объединенных Наций
趴 到 地上 ! 趴 到 地上 別動 !MultiUn MultiUn
Некоторые члены КСР приветствовали эту рекомендацию и отметили, что она может способствовать предпринимаемым в настоящее время усилиям по оптимизации присутствия в Африке организаций — нерезидентов Организации Объединенных Наций.
把 燈 給 我呀多 比, 快 給 我 停下來UN-2 UN-2
В докладе Генерального секретаря содержится верный призыв к налаживанию партнерских отношений между учреждениями и информационных сетей, охватывающих организации-нерезиденты; эта рекомендация должна распространяться и на бреттон-вудские учреждения
叫 那 兔崽子 趕緊 過來 招呼 客人MultiUn MultiUn
определения этих приоритетов в рамках консультаций с национальными партнерами и под их руководством при участии организаций системы Организации Объединенных Наций, включая организации-нерезиденты, а также других партнеров в области развития;
或者?? 报 或 其他 几? 样 小些 的...-? 说 正事 白痴UN-2 UN-2
Координационный совет руководителей системы Организации Объединенных Наций и ГРООН должны обеспечить участие всех организаций системы Организации Объединенных Наций в операциях на местном уровне и вовлеченность в их проведение, включая организации-нерезиденты
那 么 世上 的 人? 类 就 不再 是 人? 类 了MultiUn MultiUn
c) определения этих приоритетов в рамках консультаций с национальными партнерами и под их руководством при участии организаций системы Организации Объединенных Наций, включая организации-нерезиденты, а также других партнеров в области развития
看看 索 菲 ,? 变 得? 这 么 漂亮 了 !- 是 啊MultiUn MultiUn
До 2008 года поддержка организаций-нерезидентов, групп региональных директоров и экспериментальных проектов «Единство действий» (в соответствующих случаях) суммировалась и включалась в основные расходы на координаторов-резидентов/представителей-резидентов и канцелярии координаторов-резидентов.
是 , 夫人我的 孩子 太小 了 ,UN-2 UN-2
Г-н Когда (Буркина-Фасо) спрашивает, какие меры принимаются для обеспечения того, чтобы организации-нерезиденты могли действовать на местном уровне, и каким образом можно стандартизировать финансирование и системы платежей с учетом новых задач.
请为卤族元素选择颜色UN-2 UN-2
Г-н Когда (Буркина-Фасо) спрашивает, какие меры принимаются для обеспечения того, чтобы организации-нерезиденты могли действовать на местном уровне, и каким образом можно стандартизировать финансирование и системы платежей с учетом новых задач
真是 了不起 的 杰作- 多? 谢MultiUn MultiUn
Члены КСР подчеркивают также, что участие организаций-нерезидентов в работе страновых групп Организации Объединенных Наций предполагает не одинаково напряженную работу во всех странах, а скорее модулированное присутствие с учетом объема и сложности операций и потребностей национальных органов власти.
你 這樣 抖 一抖你 就 把 他 綁在 你 手指 上了UN-2 UN-2
Члены КСР подчеркивают также, что участие организаций-нерезидентов в работе страновых групп Организации Объединенных Наций предполагает не одинаково напряженную работу во всех странах, а скорее модулированное присутствие с учетом объема и сложности операций и потребностей национальных органов власти
什? 事? 我 可以 做... 任何 事情MultiUn MultiUn
Группе Организации Объединенных Наций по вопросам развития следует и далее развивать и укреплять свои системы использования знаний и опыта, включая ресурсы, имеющиеся на региональном уровне, и ресурсы, предоставляемые организациями-нерезидентами, для того чтобы полнее удовлетворять потребности стран-партнеров по развитию потенциала.
我 #? 岁 那 年 你 就 离? 开 我 了. 现在你又想回到我身边? 在 你 又 想 回到 我 身??UN-2 UN-2
Комитет принимает к сведению, что, как указывается в третьем докладе (стр # испанского текста), если какая-либо другая страна представляет просьбу о заблокировании счетов лиц и организаций-нерезидентов, которые поддерживают терроризм за границей, то Центральный банк Кубы имеет полное право на сотрудничество с ней
你的 小妞? 还 挺 有? 个 性的 !MultiUn MultiUn
с удовлетворением отмечая прогресс, достигнутый ООН-Хабитат в выполнении ее среднесрочного стратегического и организационного плана на период 2008–2013 годов, и прилагаемые ею в качестве организации-нерезидента усилия по оказанию странам осуществления программ помощи в обеспечении всестороннего учета Повестки дня Хабитат в их соответствующих рамочных программах развития,
那裡 的 氣氛 就 不一樣 了UN-2 UN-2
с удовлетворением отмечая прогресс, обеспечиваемый ООН‐Хабитат в осуществлении ее среднесрочного стратегического и организационного плана на период 2008–2013 годов, и прилагаемые ею усилия в качестве организации-нерезидента в целях оказания странам осуществления программ помощи в обеспечении всестороннего учета Повестки дня Хабитат в их соответствующих рамочных программах развития,
你 是? 个 逃兵- 不是 的 , 朋友UN-2 UN-2
с удовлетворением отмечая прогресс, достигнутый ООН-Хабитат в выполнении ее среднесрочного стратегического и организационного плана на период 2008–2013 годов, и прилагаемые ею усилия в качестве организации-нерезидента в целях оказания странам осуществления программ помощи в обеспечении всестороннего учета Повестки дня Хабитат в их соответствующих рамочных программах развития,
等等 。 你 要 和? 点 水 什 么 的? 吗 ?UN-2 UN-2
с удовлетворением отмечая прогресс, обеспечиваемый ООН-Хабитат в осуществлении ее среднесрочного стратегического и организационного плана на период 2008–2013 годов, и прилагаемые ею усилия в качестве организации-нерезидента в целях оказания странам осуществления программ помощи в обеспечении всестороннего учета Повестки дня Хабитат в их соответствующих рамочных программах развития,
事 分 輕重 緩急 。 你的 姓名 是 ?UN-2 UN-2
208 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.