ориентированные на рынок реформы oor Sjinees
ориентированные на рынок реформы
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
面向市场的改革
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К их числу относятся глобализация, изменения в сфере технологии и ориентированные на рынок реформы.
你 是 异 性 恋 对吧?? 吧? 你 只 要 做 你 擅? 长 的 事情 就 行了UN-2 UN-2
В ДТР показаны неудовлетворительные результаты ориентированных на рынок реформ и проиллюстрировано, как многосторонние и региональные обязательства ограничили рамки политики развития в развивающихся странах.
他 是 我 先 找 的 第一? 个 人UN-2 UN-2
Либерализация торговли нередко составляла часть целого пакета ориентированных на рынок реформ, проводившихся по рекомендациям международных финансовых учреждений в тот момент, когда африканские страны остро нуждались в их помощи.
里 面? 该 不? 会 都 是? 猫 吧 ? 快? 来 人 阻止 我 啊UN-2 UN-2
Либерализация торговли нередко составляла часть целого пакета ориентированных на рынок реформ, проводившихся по рекомендациям международных финансовых учреждений в тот момент, когда африканские страны остро нуждались в их помощи
但 我 瞭 解 到 她 比 我 更 不信任 別人因為 隔天 起床 時 她 竟然 走人 了MultiUn MultiUn
Несмотря на то, что многие из них старательно проводят ориентированные на рынок реформы и внедряют демократическое правление, успехи их в улучшении социально-экономических условий жизни их народов весьма ограничены
您请求了信件对您自己加密, 但目前所选的身份尚未定义此用途的加密密钥(OpenPGP 或 S/MIME) 。 请在身份配置中选择要使用的密钥 。MultiUn MultiUn
Г-жа Рандриамаро указала на одно серьезное последствие воздействия таких макроэкономических факторов, которое заключается в том, что женщины, отнюдь не получая выгод от ориентированных на рынок реформ финансового сектора, оказываются узниками «микрофинансового гетто»
不 , 他 根本 不知道 身在 何處MultiUn MultiUn
Я хочу продемонстрировать, как господство права и ориентированные на рынок экономические реформы в корне изменяют страну и ставят ее на путь интеграции с Европой и как все это может послужить образцом для остального региона
? 从 前, 有 一? 个 小女孩...... 她 已? 经 有 七年?? 见 她的?? 妈 了.MultiUn MultiUn
Я хочу продемонстрировать, как господство права и ориентированные на рынок экономические реформы в корне изменяют страну и ставят ее на путь интеграции с Европой и как все это может послужить образцом для остального региона.
等等, 你 还去星巴克吗? 去 星 巴 克??UN-2 UN-2
Ориентированная на рынок программа реформ основывалась на ожидании того, что ослабление вмешательства правительств в работу рынка и высвобождение рыночных сил приведут к более эффективному распределению ресурсов, что в свою очередь ускорит рост и обеспечит повышение заработных плат и доходности капитала
但 我 怕? 会 像 我爸 那? 样 要 交保?? 费MultiUn MultiUn
В 1980–х и 1990–х годах модели инвестиционного развития были заменены экономическими реформами, ориентированными на рынок.
我 以? 为你? 们 不? 记 得 我的 生日 了UN-2 UN-2
В # х и # х годах модели инвестиционного развития были заменены экономическими реформами, ориентированными на рынок
嗨 , 我 好像 在哪裡 見過 那個 女的MultiUn MultiUn
То, что отечественное производство не смогло вернуться даже к уровню # года, свидетельствует не только о коллапсе средств производства, но и о том, что ориентированные на рынок и опирающиеся на стимулы реформы оказывают тормозящее влияние на развитие
也許 我們 可以 去 什麼 地方...讓 我的 馬夫 望風MultiUn MultiUn
Что касается общей сельскохозяйственной политики Европейского союза, то проводимая им реформа была в еще большей мере ориентирована на рынок и многие меры регулирования предложения были упразднены
我? 换 搭? 两 班 巴士 和 出租? 车 到? 这 附近.. 但是MultiUn MultiUn
Для создания ориентированных на рынок условий, способствующих интеграции с международным рынком, потребуется всеобъемлющая политика, предусматривающая проведение реформ в институциональной и правовой областях
但 然后 你 想想 看?? 谢谢 你? 迈 克? 尔MultiUn MultiUn
Для создания ориентированных на рынок условий, способствующих интеграции с международным рынком, потребуется всеобъемлющая политика, предусматривающая проведение реформ в институциональной и правовой областях.
類似 的 子彈 到 現在 還 殘留 在 理 查 德 和馬克 的 身 体 里 面 。UN-2 UN-2
· реформа основ кредитно-денежной политики для создания в большей степени ориентированной на рынок финансовой системы при сохранении финансовой стабильности;
把手 放在 我 看到 的 地方UN-2 UN-2
Для Китая речь идёт об инициативе «Один пояс, один путь», которая касается стратегических инвестиций, и о плане структурной реформы, призванном сделать экономику страны больше ориентированной на рынок и поддержку инноваций.
请在粘贴前选择一个课程。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Правительство, созданное «Татмадау», упразднило однопартийную социалистическую систему и жестко централизованную экономическую систему и приступило к проведению реформ, направленных на создание многопартийной демократической системы и ориентированных на рынок экономики.
我 已? 经 有 二十???? 员 在 分析 股市 走向UN-2 UN-2
Правительство, созданное «Татмадау», упразднило однопартийную социалистическую систему и жестко централизованную экономическую систему и приступило к проведению реформ, направленных на создание многопартийной демократической системы и ориентированных на рынок экономики
?? 错 ,? 奥 立 弗 ,?? 错 他???? 为 是 你 偷的MultiUn MultiUn
Министры заявили о необходимости проведения открытого обсуждения в интересах осуществления необходимой реформы и создания справедливых, ориентированных на рынок и предсказуемых условий торговли; и подчеркнули, что сельское хозяйство, как и прежде, имеет центральное значение для переговоров с учетом его важности в плане удовлетворения связанных с развитием потребностей развивающихся стран.
天哪! 我? 妈 很 震 惊? 当 她 看? 见 我的?? 动 鞋?!!UN-2 UN-2
Такие реформы главным образом ориентированы на меры внутренней поддержки, а не на торговлю, и в них не предусмотрено никаких новых положений по тарифам или расширению доступа на рынок для африканского сельскохозяйственного экспорта
我 女 儿 也 一? 样我 去 抱 她 之前 想?? 祷 告 一下MultiUn MultiUn
Можно было бы рассмотреть возможность проведения множества взаимодополняющих реформ с целью содействия политической реформе, включая реформу государственной службы, приватизацию и повышение эффективности государственных предприятий, меры по борьбе с коррупцией, решение проблемы "теневой экономики", реформы в секторе образования, улучшение здравоохранения, включая вопрос доступа, демобилизацию бывших комбатантов и их реинтеграцию в общество, с тем чтобы они выполняли производительные функции, охрану окружающей среды и предоставление социальных гарантий тем, кто, по всей видимости, останется за рамками процесса перехода к экономической системе, ориентированной на рынок, включая бедноту, женщин, молодежь, пожилых, представителей этнических меньшинств и инвалидов.
如果? 让 我 猜 的? 话 , 我 猜 你 是? 这 世界 里 的 一? 个 程序UN-2 UN-2
Можно было бы подумать о проведении множества взаимодополняющих реформ с целью содействия политической реформе, включая реформу государственной службы, приватизацию и повышение эффективности государственных предприятий, меры по борьбе с коррупцией, решение проблемы "черной экономики", реформы в секторе образования, улучшение здравоохранения, включая вопрос доступа, демобилизацию бывших комбатантов и их реинтеграцию в общество, с тем чтобы они выполняли производительные функции, охрану окружающей среды и предоставление социальных гарантий тем, кто, по всей видимости, останется за рамками процесса перехода к экономической системе, ориентированной на рынок, включая бедноту, женщин, молодежь, пожилых, представителей этнических меньшинств и инвалидов.
先不 告? 诉 你 一? 顿 意 醉 情迷 的 浪漫 晚餐? 过 后 , 你 就 知道 了UN-2 UN-2
23 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.