освобождение от таможенных пошлин免關稅
免關稅освобождение от таможенных пошлин
освобождение от таможенных пошлин oor Sjinees
освобождение от таможенных пошлин
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
免关税
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Освобождение от таможенной пошлины на специально оборудованный автомобиль
? 刚 才是 那? 个 小妞 接 的?? 话 ?UN-2 UN-2
Финансовые стимулы для инвесторов включают льготный налоговый режим, вычеты из налоговых обязательств, освобождение от таможенных пошлин и другие льготы, например создание зон свободной торговли (ЗСТ
你 要 知道 每? 个 人 都有 他的 命? 运MultiUn MultiUn
Соглашение о временном ввозе с освобождением от таможенной пошлины для бесплатного использования в диагностических или терапевтических целях медико-хирургического и лабораторного оборудования, предназначенного для медицинских учреждений
比爾 . 斯 特 恩 可以 找 証券 交易 委員會 他們 在 我們 這 什 么 也 找 不到UN-2 UN-2
В связи с проблемой мирового продовольственного кризиса уже были приняты некоторые срочные меры, как, например, освобождение от таможенной пошлины таких основных продуктов питания, как рис, сахар и молоко.
– 很高興 認識 你 – 而 你 , 是 蓋 瑞 強 斯 頓 ...UN-2 UN-2
Дополнительный Протокол к Соглашению о временном ввозе с освобождением от таможенной пошлины для бесплатного использования в диагностических или терапевтических целях медико-хирургического и лабораторного оборудования, предназначенного для медицинских учреждений
不是? 过 去 , 不是? 现 在 , 不是 未? 来 ...存在 于 它自己 的? 权 利 中 。UN-2 UN-2
Позднее Суд Соединенных Штатов по таможенным и патентным апелляциям распространил это решение на освобождение от таможенных пошлин, предусматривающееся в Джейском договоре, утверждая, что «положение о пошлинах логически зависит от положения о свободном пересечении
杰克 · 泰勒 在 防守? 区 把 人? 拦 了 下? 来MultiUn MultiUn
Позднее Суд Соединенных Штатов по таможенным и патентным апелляциям распространил это решение на освобождение от таможенных пошлин, предусматривающееся в Джейском договоре, утверждая, что «положение о пошлинах логически зависит от положения о свободном пересечении.
? 猪 在? 粪 堆 里 睡?? 乱 拱, 是 肮? 脏 的? 动 物UN-2 UN-2
Статья # Освобождение от налогов, таможенных пошлин и ограничений при ввозе-вывозе
? 无 人 表示?? 项 法案? 将 如何 影? 响 尼 克拉 斯 · 凡?? 顿 的 生存MultiUn MultiUn
Одной из обычных мер налогового стимулирования инвестиций является освобождение от уплаты таможенных пошлин на импортируемое оборудование.
我 現在 也 不太 喜歡 你 去 車子 裡面 等UN-2 UN-2
Предоставлять различного рода стимулы, включая освобождение от таможенных пошлин устройств на базе ИКТ, используемых людьми с инвалидностью, и субсидировать закупки вспомогательного технологического оборудования, с тем чтобы обеспечить его доступность для нуждающихся в таком оборудовании людей с инвалидностью.
?? 炼 瘤? 档 何???? 馆览捞? 绝 嚼? 聪 促UN-2 UN-2
прочими, не противоречащими вышеизложенному привилегиями, иммунитетами и льготами, которыми пользуются дипломатические агенты, за исключением права требовать освобождения от таможенных пошлин на ввозимые товары (не составляющие часть их личного багажа) либо от акцизных сборов или налогов с продаж.
我 親眼 看著 她 去了. 也 不能 幫 上 什麼UN-2 UN-2
Со своей стороны, правительство Бурунди будет продолжать прилагать усилия, предусматривая ежегодные ассигнования в своем бюджете на борьбу со СПИДом, в дополнение к налоговым льготам и освобождению от таможенных пошлин за товары и оборудование, предназначенные для соответствующего использования.
我 已? 经 把? 钱 付? 给 他? 们 了UN-2 UN-2
прочие, не противоречащие вышеизложенному привилегии, иммунитеты и льготы, которыми пользуются дипломатические агенты, за исключением права требовать освобождения от таможенных пошлин на ввозимые товары (не составляющие часть их личного багажа) либо от акцизных сборов или налогов с продаж.
? 无 名 小卒我 要 知道 他 是? 谁UN-2 UN-2
прочими, не противоречащими вышеизложенному привилегиями, иммунитетами и льготами, которыми пользуются дипломатические агенты, за исключением права требовать освобождения от таможенных пошлин на ввозимые товары (не составляющие часть их личного багажа) либо от акцизных сборов или налогов с продаж.
的 伎? 俩 , 我 年? 轻 的? 学 徒 ,是 引? 发 心跳 之? 间 。UN-2 UN-2
Я хотел бы знать, делает ли Организация Объединенных Наций что‐либо для того, чтобы помочь правительству Анголы в деле налаживания отношений с международными гуманитарными организациями, особенно в отношении освобождения от таможенных пошлин гуманитарных поставок и упрощения визовых требований.
我 做不到 我 能 行嗎? 太 過 政治 化 了UN-2 UN-2
i) прочими, не противоречащими вышеизложенному привилегиями, иммунитетами и льготами, которыми пользуются дипломатические агенты, за исключением права требовать освобождения от таможенных пошлин на ввозимые товары (не составляющие часть их личного багажа) либо от акцизных сборов или налогов с продаж
因? 为 她 我? 现 在?? 变 成 蝴蝶 了MultiUn MultiUn
положения Закона о таможенных сборах ("Официальные ведомости", No 59А/91, 33/92, 26/93, 106/93 и 92/94) предусматривают право на освобождение от таможенной пошлины на легковые автомобили, ввозимые для использования инвалидами с ортопедическими и иными потребностями;
? 麦 克 ! 你 听 上去 很? 开 心 嘛UN-2 UN-2
В этой связи эмигрантам предоставляются специальные стимулы для направления инвестиций и возвращения в свою страну: благоприятные ставки процента по банковским займам и вкладам; освобождение от таможенных пошлин на ввозимую ими собственность и гарантированные имущественные права после размещения инвестиций в Кабо-Верде.
以后 不可以 再 在? 这 里?? 枪UN-2 UN-2
В этой связи эмигрантам предоставляются специальные стимулы для направления инвестиций и возвращения в свою страну: благоприятные ставки процента по банковским займам и вкладам; освобождение от таможенных пошлин на ввозимую ими собственность и гарантированные имущественные права после размещения инвестиций в Кабо-Верде
有秩序 有 的? 换 !? 没 秩序? 没 的? 换 , 一人 限? 换 十? 个 大洋 !MultiUn MultiUn
Комитет просит, чтобы в следующем бюджетном документе была представлена информация о вопросах, связанных с привилегиями и иммунитетами МООНСА, включая вопросы, касающиеся освобождения от таможенных пошлин и налогов, соглашений о статусе миссии и меморандумов о взаимопонимании, определяющих права и обязанности Миссии в районе действия.
南 尼 · 莫? 莱 蒂? 电 影迷 日? 记UN-2 UN-2
Установлены также определенные льготы, обеспечивающие компенсацию # % стоимости газетной бумаги, а также освобождения от уплаты таможенных пошлин, особенно в отношении типографских материалов
他 僅有 的 愛 是 給 他自己 的 。MultiUn MultiUn
Комитет просит, чтобы в следующем бюджетном документе была представлена информация о вопросах, связанных с привилегиями и иммунитетами МООНСА, включая вопросы, касающиеся освобождения от таможенных пошлин и налогов, соглашений о статусе миссии и меморандумов о взаимопонимании, определяющих права и обязанности Миссии в районе действия
如果 你 不相信 我的?,, 那 我 也? 没 什 么 好? 说 的 了MultiUn MultiUn
85 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.