основная зона oor Sjinees
основная зона
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
主要区域
Большинство нетекущих документов централизованно хранятся и физически находятся в трех основных зонах комплекса Гигири
大部分非现时记录集中存储,实物存放在吉吉里大院的三个主要区域。
主要區域
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы должны продолжать путь на юг в Мексику чтобы выехать из основных зон заражения радиацией.
? 让 我 看看 你 能 做 什 么 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основными зонами конфликтов были Таджикистан, Афганистан и Кавказский регион.
喔! 我喜? 欢 你的? 围 巾 。 是 哪家 的 ?UN-2 UN-2
Основными зонами конфликтов были Таджикистан, Афганистан и Кавказский регион
我們 一起 創造 這 前 所未 有 精彩 絕倫 的 戰爭 電影MultiUn MultiUn
� См. приложение "Основные зоны концентрации коренного населения в Сальвадоре".
努力 享受? 这 里 的 天堂 生活UN-2 UN-2
• # физическая и документарная проверка товаров за пределами основных зон таможенного контроля, осуществляющих юрисдикцию в этих районах
有些? 时 候 我 希望 神 能 助我 一 臂 之 力MultiUn MultiUn
Распределение согласованных мероприятий за 2013 и 2014 годы по основным зонам риска
沒什麼, 他們 現在 都 是 演員 了UN-2 UN-2
Большинство нетекущих документов централизованно хранятся и физически находятся в трех основных зонах комплекса Гигири
它 要 把 我 吃掉 了- 小心點UN-2 UN-2
Количество согласованных мер по основным зонам риска, 2014 год
? 这 些 好? 东 西 不用 白 不用 要多 收 # 美元 哪UN-2 UN-2
Высадка десанта началась 19 августа в 4:50 с атаки на две артиллерийские батареи, находящиеся на флангах основной зоны высадки.
要是 被 我?? 现 你 有 不? 诡 的?? 动或是 你 有 不? 诡 的 想法 我 就? 会 把 你 打? 晕LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Трудно представить себе ситуацию в основных зонах конфликта, таких как Судан и Демократическая Республика Конго, без активного, многообразного участия Организации Объединенных Наций.
還能 發動 嗎- 都成 廢物 了UN-2 UN-2
Поскольку Африка — это основная зона действий миссий по поддержанию мира, укрепление сотрудничества между Советом Безопасности и Советом мира и безопасности АС является стратегической целью.
神? 迹 奇事 , 但 我?? 为 一旦 不 尊? 称 人? 们 ‘ 先生 ’ 与 ‘ 女士 ’UN-2 UN-2
Что касается Южного Киву, то в Плане разъединения предусматривается полная демилитаризация района Высоких плато, являющихся основной зоной военных действий в провинции, и размещения в этих районах подразделений Национальной конголезской полиции
必??? 录 那? 个 。 也? 许 有一天 用 得上 。MultiUn MultiUn
Представленный в Ассамблее проект резолюции отражает основные приоритеты зоны и подытоживает достигнутый на данный момент прогресс
我?? 从 他 嘴 里 弄到 的.不要MultiUn MultiUn
Это была основная техническая зона в здании.
我 要 我? 们 的 小孩 以 我??? 荣 ...ted2019 ted2019
На английском и других европейских языках говорят в большинстве гостиниц, магазинов и ресторанов в основных туристических зонах
她 相信 大麻 , 也 只 有 大麻 , 才能 給 她 靈感 。MultiUn MultiUn
Представленный в Ассамблее проект резолюции отражает основные приоритеты зоны и подытоживает достигнутый на данный момент прогресс.
我? 会 和 其他 旁? 观 者 相? 对 而 站UN-2 UN-2
( анализ было бы полезно дополнить рабочим документом о нынешнем состоянии угрозы применения противопехотных мин в основных конфликтных зонах.
不? 过 ,? 总 的? 讲 , 你? 还 行.? 欧 西 教?UN-2 UN-2
Чад разделен на три основные агроклиматические зоны, указанные ниже.
可能 有 一? 点- 是 啊 , 我 常常 反?? 过 激 的UN-2 UN-2
Цель практикума состояла в расширении национальных возможностей осуществлять управление рисками, связанными с основными зонами бедствий, и эффективно противодействовать другим возможным влияниям изменения климата, включая таяние ледников, засухи и опустынивание, распространение сельскохозяйственных вредителей и заболеваний и повышение уровня моря.
不過 還在 他 還有 那麼 幾下 子UN-2 UN-2
Кроме того, в большинстве таких гостиниц и в Интернет-кафе в Бангкоке, особенно в основных туристических зонах, предоставляется выход в Интернет
? 这 能 使 我? 们 感? 觉 高人 一?,, 能 使 我? 们 感? 觉 一切? 尽 在 掌握,但是 有?,? 对 某些人??,, 了解 了 某事? 让 他? 们 非常? 担 心MultiUn MultiUn
Французский премьер-министр отметил, что «Европа является основной зоной стабильности и экономического роста в мире», а уполномоченный ЕС по экономическим и денежно-кредитным вопросам г-н Солбес заявил, что «в настоящее время Европа по определению является экономической «безопасной гаванью» развитого мира...» (Financial Times # arch
不管 他 娶? 谁 ,?? 个 人 都? 会 很 邪? 恶地 把 我?? 当 奴? 隶MultiUn MultiUn
Высказано в общей сложности 19 рекомендаций, из которых 13 касаются четырех основных зон риска, определенных совместно с Комиссией ревизоров: i) выполнение аудиторской сертификации партнеров; ii) управление активами; iii) отчетность по взносам; и iv) обязательства по выплатам пособий в связи с окончанием службы и выходом в отставку.
有 冰莫斯科 最多 的 就是 冰UN-2 UN-2
Таким образом, если размеры основного участка зоны Кларион — Клиппертон будут составлять 200 × 200 км, в нем будет, скорее всего, представлен весь набор местообитаний субрегиона.
是 男孩? 还 是 女孩 ?- 是? 个 男孩UN-2 UN-2
Командующий армией, который создал эти суды, являлся также командующим силами безопасности в основной боевой зоне конфликта и активно занимался планированием и осуществлением военных операций.
? 袦 芯? 谢 懈 屑 芯 褋 械, 邪? 谢 懈UN-2 UN-2
На сентябрьском совещании был рассмотрен доклад Комиссии ревизоров о счетах УВКБ за 2009 год и были обсуждены меры, принятые или предлагаемые в ответ на рекомендации, изложенные в докладе Комиссии ревизоров за 2009 и предыдущие годы, и получил краткий доклад об основных зонах риска, определенных в докладе Комиссии ревизоров.
我 什 么 也 不能 做 , 只 好 建? 议 我? 们 服? 从 吧UN-2 UN-2
1086 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.