основная мера oor Sjinees
основная мера
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
基本措施
Принимаемые правительством Албании основные меры включают в себя проведение активной и пассивной политики по оказанию содействия занятости.
阿尔巴尼亚政府在促进就业方面采取的基本措施既有主动政策,也有被动政策。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы призываем все государства содействовать осуществлению следующих основных мер.
你 不是? 认 真的 吧- 不 , 我 是的 , 他 也 是UN-2 UN-2
В связи с этим разделом в настоящем докладе в качестве примера освещаются следующие основные меры
都 是 你 想像 的 , 都 是 你 想像 的MultiUn MultiUn
К числу основных мер, принятых секретариатом премьер-министра, относятся:
你? 会 怎? 样 做 ?- 坐在? 这 里 , 把? 这 瓶 酒 喝光UN-2 UN-2
Острые диарейные заболевания в комплексных чрезвычайных ситуациях: основные меры
对于脚注, 只需移动到页面底部; 对于尾注, 只需移动到文档尾部。 找到脚注或尾注引用, 单击鼠标左键 。WHO WHO
Ниже приводятся некоторые из основных мер, принятых за последние пять лет:
女士? 们 先生? 们 在 那? 个 地方?? 关着#? 个 里???? 卢 最 危? 险 的 份子 #?!!UN-2 UN-2
Израиль решительно поддерживает основные меры, изложенные в резолюции 1373.
他們 不是 隨從 , 他們 是 朝聖者UN-2 UN-2
К числу основных мер, принимаемых в области охраны здоровья матери и ребенка, относятся:
我? 爱 死了 ,? 爱 死了- 我 必? 须 跟 你? 谈UN-2 UN-2
К настоящему прилагается краткая информация об основных мерах, которые миссии решили принять в этой связи.
沒關 係, 你 做 你 該 做 的 就 好UN-2 UN-2
Были предложены следующие основные меры:
長官 , 這 房間 毒氣 指數 不存在UN-2 UN-2
Усилия правительства по сокращению масштабов нищеты концентрируются в рамках четырех основных мер, а именно
尚 宇 在 那 儿 ? 真的? 吗 ?- 是的 , 他 就 在 那 儿MultiUn MultiUn
Лицам, приезжающим во Вьетнам, настоятельно рекомендуется соблюдать основные меры предосторожности при питье воды и потреблении пищевых продуктов.
這些 就 他 媽 是 我的 人 !-是 , 長官 !WHO WHO
В целях повышения точности данных гендерный показатель будет усовершенствован (см. основные меры в части «Рекомендация 3»).
我 現在 也 不太 喜歡 你 去 車子 裡面 等UN-2 UN-2
Однако правительство Эквадора работает над основными мерами, установленными в Консенсусе, и желает поделиться некоторыми озабоченностями в этой области
我 同意 你? 说 并 且 推出 一? 个 全新 的 作?? 计 划好MultiUn MultiUn
Ниже следует резюме основных мер по совершенствованию системы, о которых уже говорилось в различных частях настоящего доклада:
? 从 我 十五? 岁 起 好像 就? 没 看 他 酒 醒? 过UN-2 UN-2
Основные меры для улучшения жизни
? 约 翰 也 同意 我?? 换 一? 个 律? 师WHO WHO
Она добавила: «Именно поэтому я призываю каждого оставаться бдительным и продолжать принимать все основные меры гигиены».
我? 说 放下 , 放下 武器 !?? 样 不值得 , 我? 们 可以 想? 办 法 !WHO WHO
основные меры по приведению внутригосударственного законодательства в соответствие с Протоколом;
我??? 没 有 想? 过 自己? 会 回到? 这 里- 我 也 是UN-2 UN-2
К числу основных мер, принятых в самое последнее время, относятся
天 雷 勾 動 地 火 一發 不可 收拾MultiUn MultiUn
Возможные основные меры политического вмешательства
早上 好, 上校 早上 好, 薩特UN-2 UN-2
КАКОВЫ ОСНОВНЫЕ МЕРЫ ПО ОХРАНЕ ЗДОРОВЬЯ?
減少 整體 的 重量 沒有 用jw2019 jw2019
Укрепление основных мер реагирования, принимаемых в связи с борьбой с изменением климата
?? 问 了 , 你 再 打? 给 我 你等 下 再 打? 给 我UN-2 UN-2
В отношении проверки количества соответствующих материалов в химической области применяются следующие основные меры
所以 我 特意? 给 你??? 来 了 一份? 礼 物MultiUn MultiUn
Как показывает практика, использование набора основных мер приводит к получению полезных и убедительных результатов оценки.
我 好 懷念 她 做 的 菜她 廚房 的 味道 她 燒飯 時 說的 話UN-2 UN-2
Из 12 основных мер, определенных в мерах по реагированию со стороны руководства, 4 были осуществлены, а 8 — осуществляются.
你 听?? 过 一位 叫 珍 娜 麦卡迪的人吧? 卡 迪 的 人 吧?UN-2 UN-2
В разделе IV излагаются основные меры и рекомендации, касающиеся путей содействия преобразованию и модернизации официальной статистики.
我 可以? 说 是 跟 那 酒吧? 结 婚 了 , 天啊 , 我 , 嗯UN-2 UN-2
20438 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.