основная помощь в целях содействия перемещению oor Sjinees
основная помощь в целях содействия перемещению
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
基本搬迁援助
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стратегические рекомендации, положенные в основу планирования ресурсов МИНУРКАТ на # год, опираются на предположение о том, что в соответствии со своим мандатом Миссия будет продолжать содействовать укреплению потенциала полиции Чада и, в частности, оказывать властям помощь в создании СОП посредством подготовки его персонала, осуществления контроля за его деятельностью и оказания ему консультативной помощи и поддержки в целях поддержания правопорядка в лагерях беженцев, пунктах сосредоточения внутренне перемещенных лиц и основных городах в сопредельных районах, а также в целях оказания содействия оказанию гуманитарной помощи в восточной части Чада
人? 们 或? 许 希望?? 来 的 肉? 来 自 于 毫? 无 痛苦 死去 的? 动 物但是 他? 们 并 不 真正 想知道 真相MultiUn MultiUn
подчеркивая также необходимость укрепления международного сотрудничества в целях предоставления гуманитарного содействия и помощи всем перемещенным иракцам для обеспечения удовлетворения основных потребностей и уменьшения страданий, причиненных насилием,
但 它 也 逼 你 看到 最重要的 事UN-2 UN-2
Среди предпринятых мер можно назвать предоставление на временной основе персонала основным министерствам и содействие созданию в начале # года национальной Комиссии по возвращению с целью оказания помощи перемещенным афганцам при возвращении в свои общины
是 我 之前 的 夜班 保安 他 划? 伤 了 自己 然后 就?? 职 了MultiUn MultiUn
Полицейские, военнослужащие и гражданские сотрудники Операции по-прежнему обеспечивали совместное патрулирование в целях оценки уровня безопасности, а также сбора информации для систем раннего оповещения, наблюдения за ситуацией в плане безопасности и оказания содействия в доставке основной гуманитарной помощи внутренне перемещенным лицам.
誰 要跟 我 進入 迪 拉 ?- 迪 拉 戒備 森嚴UN-2 UN-2
В Чаде цель этих предложений заключалась в оказании Организацией Объединенных Наций содействия улучшению положения в области безопасности путем поддержки национальных мероприятий по обеспечению правопорядка в # основных лагерях для беженцев на востоке Чада и оказанию помощи внутренне перемещенным лицам вблизи от основных городов в восточной части страны
在此设定绿色成分以设定品红颜色删除级别 。MultiUn MultiUn
В Чаде цель этих предложений заключалась в оказании Организацией Объединенных Наций содействия улучшению положения в области безопасности путем поддержки национальных мероприятий по обеспечению правопорядка в 12 основных лагерях для беженцев на востоке Чада и оказанию помощи внутренне перемещенным лицам вблизи от основных городов в восточной части страны.
妳 无法控制她吗? 法 控制 她??UN-2 UN-2
Вновь заявляем, что международные усилия и политика в вопросах беженцев в различных районах мира, включая финансовую помощь, не должны определяться соображениями расы, цвета кожи, родства, культуры, языка либо национального или этнического происхождения соответствующих беженцев, и в этой связи настоятельно призываем международное сообщество оказать соответствующим государствам требуемое содействие в решении проблем беженцев, особенно в развивающихся странах, путем оказания экономической и финансовой помощи, в частности с целью устранения основных причин перемещения таких людей;
已延遲 按鈕將所選擇的檔案傳輸 模式設定為 已延遲 。 它也會令所選擇的檔案 停止傳輸 。 它是一個單選按鈕-- 你可以在三種模式中選擇一種 。UN-2 UN-2
Мы вновь заявляем, что международные усилия и политика, включая финансовую помощь, в вопросах беженцев в различных районах мира не должны определяться соображениями расы, цвета кожи, родства, культуры, языка либо национального или этнического происхождения соответствующих беженцев, и в этой связи настоятельно призываем международное сообщество оказать соответствующим государствам требуемое содействие в решении проблем беженцев, особенно в развивающихся странах, путем оказания экономической и финансовой помощи, в частности с целью устранения основных причин перемещения таких людей
我們 和 左派 或 右派 合作也 和 獨裁者 或 自由 派 合作MultiUn MultiUn
Мы вновь заявляем, что международные усилия и политика, включая финансовую помощь, в вопросах беженцев в различных районах мира не должны определяться соображениями расы, цвета кожи, родства, культуры, языка либо национального или этнического происхождения соответствующих беженцев, и в этой связи настоятельно призываем международное сообщество оказать принимающим государствам требуемое содействие в решении проблем беженцев, особенно в развивающихся странах, путем оказания экономической и финансовой помощи, в частности с целью устранения основных причин перемещения таких людей; (Обсуждение продолжается)
宗 介 是 有 命?? 这 么 一? 说 的UN-2 UN-2
Мы вновь заявляем, что международные усилия и политика, включая финансовую помощь, в вопросах беженцев в различных районах мира не должны определяться соображениями расы, цвета кожи, родства, культуры, языка либо национального или этнического происхождения соответствующих беженцев, и в этой связи настоятельно призываем международное сообщество оказать принимающим государствам требуемое содействие в решении проблем беженцев, особенно в развивающихся странах, путем оказания экономической и финансовой помощи, в частности с целью устранения основных причин перемещения таких людей; (Обсуждение продолжается
真是 不可 理喻 , 我 要 干 四份 工MultiUn MultiUn
Мы вновь заявляем, что международные усилия и политика, включая финансовую помощь, в вопросах беженцев в различных районах мира не должны определяться соображениями расы, цвета кожи, родства, культуры, языка либо национального или этнического происхождения соответствующих беженцев, и в этой связи настоятельно призываем международное сообщество оказать соответствующим государствам требуемое содействие в решении проблем беженцев, особенно в развивающихся странах, путем оказания экономической и финансовой помощи, в частности с целью устранения основных причин перемещения таких людей;
好吧 , 我? 过 去 的 路上 碰到 了 一些 朋友UN-2 UN-2
Учитывая, что основную ответственность за удовлетворение потребностей перемещенных внутри страны лиц в защите и помощи лежит на национальных властях соответствующего государства, проект Брукингского института/Городского университета Нью‐Йорка ставит своей целью провести сравнительный анализ реакции стран на ситуации внутреннего перемещения с целью содействия выработке более эффективной политики и программ на национальном уровне при одновременном содействии в выборе наиболее подходящего варианта ответных мер со стороны международного сообщества.
? 现 在 有? 个 空房? 间 , 万 事 俱? 备 , 他?? 疯 了 !UN-2 UN-2
Учитывая, что основную ответственность за удовлетворение потребностей перемещенных внутри страны лиц в защите и помощи лежит на национальных властях соответствующего государства, проект Брукингского института/Городского университета Нью-Йорка ставит своей целью провести сравнительный анализ реакции стран на ситуации внутреннего перемещения с целью содействия выработке более эффективной политики и программ на национальном уровне при одновременном содействии в выборе наиболее подходящего варианта ответных мер со стороны международного сообщества
她的 智力 程度 比 你 高 六年 。MultiUn MultiUn
Содействие обеспечению более безопасной обстановки на востоке Чада включает помощь правительству Чада в восстановлении правопорядка в лагерях беженцев и основных городах в восточных районах страны, укреплении судебной и пенитенциарной систем, контроле за соблюдением прав человека и поощрении межобщинного диалога и примирения на местах в целях создания условий для окончательного возвращения внутренне перемещенных лиц.
那 就是? 为 什? 幺 你的??? 从 不上 演 而且 书也从不出版? 也? 不出 版?UN-2 UN-2
Крайне важно, чтобы Ирак продолжил получать помощь и содействие со стороны международного сообщества, необходимую для решения целого ряда новых задач, связанных с восстановлением страны: проведение в # году законных и мирных выборов на провинциальном, региональном и национальном уровнях; восстановление основных систем общественного обслуживания; гуманитарные усилия в поддержку возвращения около # миллионов беженцев и внутренне перемещенных лиц; мирное урегулирование вопроса о статусе спорных внутренних границ, прежде всего в Киркуке; а также пересмотр конституции
整天 都 可以 聽到 海浪 聲 對MultiUn MultiUn
Крайне важно, чтобы Ирак продолжил получать помощь и содействие со стороны международного сообщества, необходимую для решения целого ряда новых задач, связанных с восстановлением страны: проведение в 2009 году законных и мирных выборов на провинциальном, региональном и национальном уровнях; восстановление основных систем общественного обслуживания; гуманитарные усилия в поддержку возвращения около 4 миллионов беженцев и внутренне перемещенных лиц; мирное урегулирование вопроса о статусе спорных внутренних границ, прежде всего в Киркуке; а также пересмотр конституции.
我 不會 在這裡 , 但 司機 將 帶 你 到 車站 。UN-2 UN-2
16 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.