основной центр хранения и обработки данных oor Sjinees
основной центр хранения и обработки данных
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
主用数据中心
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аварийное переключение всех важнейших систем в случае выхода из строя основного центра хранения и обработки данных должно осуществляться автоматически.
你 知道 她? 现 在的 工作 是? 护 士UN-2 UN-2
Приблизительно 20 процентов потенциала существующего основного центра хранения и обработки данных в здании Секретариата используются операциями по поддержанию мира.
希望 那? 个 莫 里 茨? 这 次?? 呕 吐 在? 车 道上UN-2 UN-2
Руководство сообщило, что оно занимается определением вариантов переноса центра послеаварийного восстановления данных подальше от основного центра хранения и обработки данных.
她 畏罪? 潜 逃 了你 以 为她会打电话告知行踪? 她? 打?? 告知 行??UN-2 UN-2
Группа по операциям в кризисных ситуациях приняла решение вернуть все системы в основной центр хранения и обработки данных к полудню в четверг, 1 ноября.
你 就?? 帮 忙 少??? 点 现 在 可以 跟 我? 说 我?? 这 到底 要 干 嘛 ?UN-2 UN-2
Г-н Старр (заместитель Генерального секретаря по вопросам охраны и безопасности) говорит, что все операции уже переведены назад в основной центр хранения и обработки данных.
在 明天 之前 准? 备 好 一?? 韩 元 (? 约 合 # 万 人民? 币 )在 你的? 车 里? 装 一部?? 话UN-2 UN-2
Ежедневно и еженедельно архивируемые данные попрежнему хранятся на дисках в системе передачи данных в том же здании, в котором расположен основной центр хранения и обработки данных.
真是 的 到底 有 什 么 大不了 的UN-2 UN-2
Комитет просит также принять необходимые меры для сохранения конфиденциальности данных Организации во время перевода основного центра хранения и обработки данных из здания Секретариата в здание на Северной лужайке
直接 拿到 這裡 來 , 中間 不能 有 任何 耽擱MultiUn MultiUn
К четвергу, 1 ноября 2012 года, обслуживание системы электронной почты, устройств “Blackberry” и других систем было переведено из дублирующего центра назад в основной центр хранения и обработки данных.
快點 , 就 要 # 點了- 卡特 , 等等UN-2 UN-2
Как отмечалось выше, основной центр хранения и обработки данных должен быть переведен из здания Секретариата в новое здание на Северной лужайке на поэтапной основе начиная с # ноября # года
或 比較 像這樣, 甩 她 耳光MultiUn MultiUn
Его интересует, пострадал ли от шторма дублирующий центр хранения и обработки данных в Нью-Джерси и все ли услуги переведены назад в основной центр хранения и обработки данных.
?? 妈 知道 你的? 这 些 朋友?? 吗 ?UN-2 UN-2
просила объединить системы в рамках общеорганизационных центров хранения и обработки данных и свести к минимуму размер местных основных и дублирующих центров хранения и обработки данных;
这是我们,明白吗? 是 我? , 明白??UN-2 UN-2
В ходе нынешней проверки Комиссия отметила, что Трибунал переместил центр послеаварийного восстановления данных из старого здания на новое место, в котором также размещается основной центр хранения и обработки данных.
您可在此插入一个变量, 而变量的值会在您更新文档的时候自动更新 。UN-2 UN-2
Однако при быстром переключении с основного центра хранения и обработки данных на дублирующий центр ночью в понедельник, 29 октября 2012 года, база данных с адресами постоянных представительств была повреждена.
你 知道 上周 詹姆斯 和? 丽 莎 · P 出去 了? 吗 ?UN-2 UN-2
Вызванное перегревом аварийное отключение основного центра хранения и обработки данных произошло столь быстро, что передача данных в дублирующий центр обработки и хранения данных в Пискатауэе, Нью-Джерси, оказалась неполной.
那 就是? 为 什? 幺 你的??? 从 不上 演 而且 书也从不出版? 也? 不出 版?UN-2 UN-2
а) просила объединить системы в рамках общеорганизационных центров хранения и обработки данных и свести к минимуму размер местных основных и дублирующих центров хранения и обработки данных
天 行者 大?,, 好多 复 制 人 我?? 该 怎 么???MultiUn MultiUn
Нынешний дублирующий центр обработки и хранения информации в корпусе # не имеет генераторов резервного энергоснабжения и расположен на расстоянии одного квартала от основного центра хранения и обработки данных в здании Секретариата
基金 管理 公司 财务 报表 附注 编制 的 有关 规定MultiUn MultiUn
Комитету было сообщено, что в силу ограниченности потенциала основного центра хранения и обработки данных в здании Секретариата эти не являющиеся критически важными департаментские приложения размещаются только на сервере в здании
进口 前 款 所 列 产品 , 由 口岸 进口 食品 卫生 监督 检验 机构 进行 卫生 监督 、 检验 、 检验 合格 的 , 方 准 进口 , 海关 凭 检验 合格 证书 放行 。MultiUn MultiUn
Нынешний дублирующий центр обработки и хранения информации в корпусе DC2 не имеет генераторов резервного энергоснабжения и расположен на расстоянии одного квартала от основного центра хранения и обработки данных в здании Секретариата.
? 无 人 表示?? 项 法案? 将 如何 影? 响 尼 克拉 斯 · 凡?? 顿 的 生存UN-2 UN-2
Комитету было сообщено, что в силу ограниченности потенциала основного центра хранения и обработки данных в здании Секретариата эти не являющиеся критически важными департаментские приложения размещаются только на сервере в здании DC2.
在 車上 乘客 下車 後 , 請 依序 上車UN-2 UN-2
Несмотря на связанные с затоплением проблемы с переводом функций из основного центра хранения и обработки данных в дублирующий, последний позволил Организации продолжать обеспечивать работу важнейших информационных технических систем и непрерывность связи.
将演示文稿中的文本替换为不同的文本 。UN-2 UN-2
Вечером в понедельник, 29 октября, выход из строя системы охлаждения привел к резкому повышению температуры в серверах в основном центре хранения и обработки данных на втором подвальном уровне здания на Северной лужайке.
我? 觉 得 我的 仆人 是 同性? 恋UN-2 UN-2
Перевод массивов данных из здания Секретариата в основной центр хранения и обработки данных, сроки которого уже переносились, будет осуществлен в период с ноября # года по март # года, а ресурсы потребуются в начале # года
製 片 廠 只 是 不想 知道 你 這些 懸 而 未決 的 事MultiUn MultiUn
Эту концепцию удастся реализовать, оптимизировав и повысив отказоустойчивость структуры двух основных центров хранения и обработки данных: общеорганизационного центра хранения и обработки данных в БСООН и дублирующего центра хранения и обработки данных в Валенсии, Испания.
看看 那 字母 的 形狀是 「 U 」 不是 「 A 」UN-2 UN-2
Консультативный комитет был проинформирован о том, что эта сумма потребуется для поддержки усилий по переводу в начале 2010 года, поскольку ожидается, что перевод основного центра хранения и обработки данных будет завершен к марту 2010 года.
我 需要 一? 个 可以 用?? 当 槌子 的? 东 西UN-2 UN-2
Консультативный комитет был проинформирован о том, что эта сумма потребуется для поддержки усилий по переводу в начале 2010 года, поскольку ожидается, что перевод основного центра хранения и обработки данных будет завершен к марту 2010 года.
可以 把 任何 建筑物 夷? 为 平地UN-2 UN-2
132 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.