взнос в основной бюджет
核心捐款
основные взносы oor Sjinees
основные взносы
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
非专用捐款
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ряд выступавших отметили, что в # году их правительства намерены увеличить или сохранить на прежнем уровне основные взносы
? 当 我 看到 那? 个 男孩 儿 的? 时 候MultiUn MultiUn
Показатель достижения результата 3: Чистое изменение стоимости портфеля сбережений поставщика финансовых услуг/общий объем основных взносов в ФКРООН
不再 有 五角 大廈 的 壓力UN-2 UN-2
В стратегическом плане ПРООН на # годы основной взнос организации определяется в качестве средства развития национального потенциала
他們 怎 么 可能 不介 入 當 他們 目擊 這些 暴行 時?MultiUn MultiUn
Она подчеркнула, что взносы по линии неосновных ресурсов не должны заменять основные взносы
我 敢打? 赌 你 (? 买 鞋) 花了? 双 倍 的? 钱 我的 是 在 网 上? 买 的MultiUn MultiUn
Испания вносит основной взнос в Международную комиссию по борьбе с безнаказанностью в Гватемале (МКББГ);
就 算 你 永? 远 把 我? 锁 在 一? 个 塔? 楼 上UN-2 UN-2
Нынешний стратегический план аргументированно доказывает необходимость удвоения ресурсов на основе возросших основных взносов
她 甚至 要 我? 对 你 也 保密MultiUn MultiUn
Ряд выступавших отметили, что в 2001 году их правительства намерены увеличить или сохранить на прежнем уровне основные взносы.
綠色 和 紅色 分別 位居 第二 三名UN-2 UN-2
Нецелевые (основные) взносы
整?? 该 死 的 系? 统 都? 瘫 了- 我 正?? 着 重新? 连 接 控制UN-2 UN-2
Испания вносит основной взнос в Международную комиссию по борьбе с безнаказанностью в Гватемале (МКББГ
人力? 车 夫 木匠 和 其他?? 动 者? 经 常被? 带 走MultiUn MultiUn
Почти все делегации подчеркнули настоятельную необходимость восстановления прочной и стабильной базы финансирования ПРООН за счет основных взносов.
這項 工作 很 有趣 不是 嗎?UN-2 UN-2
• увеличение объема финансовых средств, необходимых для реализации одобренных программ (за счет основных взносов и других источников
我? 们 不在? 这 儿 也???? 话 , 你 不?? 识 我MultiUn MultiUn
Это обусловлено более значительными поступлениями, полученными за первые два года, когда рост объема основных взносов составил всего # процентов
我 會 給 你別 的 射擊 目標MultiUn MultiUn
Тем не менее эта страна выделяет ПРООН в качестве основного взноса на 2000 год 5000 долл. США.
怎樣 才能 穿 成 你們 這樣UN-2 UN-2
Австралия объявила об увеличении своего основного взноса на 2009 год.
他們 不是 三 蒲 將軍 您的 對手UN-2 UN-2
Делегации призвали доноров увеличить размер их основных взносов на деятельность ЮНФПА
幫你 欺騙 我自己? 我 告訴 你 。MultiUn MultiUn
В результате на программные мероприятия на страновом уровне выделяется значительно меньше основных взносов, чем неосновного финансирования.
自己 照看 好 自己 , 她 拉出 前 , 我們 會 一直 呆在 這兒UN-2 UN-2
Что касается специализированных учреждений, то объемы бюджетов, финансируемых за счет начисленных/основных взносов, не изменились
是 么 那 我? 会 告? 诉 他" 你? 给 我 听? 着 你? 这 狗 娘? 养 的 "MultiUn MultiUn
Сокращение основных взносов невозможно совместить с выражаемой странами-донорами приверженностью многосторонней помощи в целях развития
如果同名文件已经存在, 则提示采取的动作MultiUn MultiUn
Основной взнос Организации Объединенных Наций (общего назначения)
俄?.. 是 一? 个 俄? 国 小提琴手 的 孩子. 他 睡不? 着UN-2 UN-2
Добровольный характер основных взносов ставит ПРООН в зависимость от изменения потоков официальной помощи в целях развития (ОПР
也 不 提供 任何 形式 的 公共 服?.. 我 保?? 这 些MultiUn MultiUn
Швеция отметила, что ее основной взнос на деятельность ЮНФПА превышает 50 млн. долл. США.
最後 關於 鑽石 達成 的 協議 是 什麼 ?UN-2 UN-2
Что касается специализированных учреждений, то объемы бюджетов, финансируемых за счет начисленных/основных взносов, не изменились .
? 这 不是 幻? 觉 , 德? 尔 皮 它 就 在 我 手 里UN-2 UN-2
Швеция отметила, что ее основной взнос на деятельность ЮНФПА превышает # млн. долл. США
我 想 杰克 · 泰勒 完全 被? 缠 住了? 结 束 了? 结 束 了MultiUn MultiUn
Помимо основных взносов, ЮНФПА получал взносы по линии совместного финансирования, которые включали в себя целевые фонды.
那 么? 这 就是 你? 对 此地? 倾 注? 这 么 大 心血UN-2 UN-2
4038 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.