остатки пестицидов oor Sjinees

остатки пестицидов

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

农药残留物

· присутствия остатков пестицидов в собираемом урожае, при этом поведение местных жителей делает недопустимым этот риск.
· 已收获作物中存在农药残留物和当地人民的行为致使风险不可接受。

voorbeelde

Партнерские отношения между фермерами и учеными: «История успешного решения Швецией проблемы снижения уровня остатков пестицидов на осушаемых землях»
农民与研究人员的伙伴关系“瑞典在汇水区杀虫剂管理方面的成功经验”

e) укрепление потенциала лабораторий, отвечающих за санитарный и фитосанитарный анализ и проверку уровня остатков пестицидов для экспортеров; и
e) 加强负责为出口商提供卫生和植物检疫分析和农药残留量分析的实验室能力;和

Остатки пестицидов в продуктах питания # год: Оценки
食品中的农药残余 # 年评估。

Какие риски для здоровья представляют остатки пестицидов в пищевых продуктах?
与食品中农药残留物有关的健康风险是什么?

Без изменений, данные сверены с источником (Совместное совещание ФАО/ВОЗ по остаткам пестицидов 1998 года; ВОЗ, 2004 год).
无需做任何改动,已根据资料核实数据(农药残留会议,1998年;世卫组织,2004年)。

В 2013 году европейскими лабораториями был опубликован новый аналитический метод для оценки остатков пестицидов (EURL-SRM, 2013).
欧洲实验室于2013年公布了一项新的农药残留物分析方法(欧盟参考实验室-单一残留方法实验室,2013年)。

Алахлор не рассматривался Совместным совещанием ФАО/ВОЗ по остаткам пестицидов (JMPR
粮农组织/世界卫生组织农药残留物问题联席会议(JMPR)尚未审查甲草胺问题。

h) совместное совещание по остаточным пестицидам: предоставляет консультации по допустимым уровням остатков пестицидов в продуктах питания.
(h) 农药残留问题联席会议:提供有关食品中可接受的农药残留水平的咨询意见。

Журнал «Test» советует «мыть овощи и фрукты теплой водой», чтобы избавиться от насекомых и остатков пестицидов.
试验》杂志建议:“蔬果用暖水清洗”可洗掉小昆虫和残余农药。

Часть II. Совместное совещание токсикологов и экологов по изучению проблем, связанных с остатками пестицидов (ССОП); ВОЗ, Женева
第二部分-毒理学和环境评估。 农药残留问题联席会议;卫生组织, 日内瓦 # 。

· присутствия остатков пестицидов в собираемом урожае, при этом поведение местных жителей делает недопустимым этот риск.
· 已收获作物中存在农药残留物和当地人民的行为致使风险不可接受。

Остатки пестицидов в продуктах питания – Оценки
食品中的杀虫剂残余物——评估

Остатки пестицидов в пищевых продуктах
与食品中农药残留物有关的健康风险

Поверхностные стоки с сельскохозяйственных угодий содержат остатки пестицидов, инсектицидов, гербицидов и удобрений.
农业径流携带有农药、杀虫剂、除草剂和化肥的残余。

Остатки пестицидов в продуктах питания – Отчеты
食品中的杀虫剂残余物——报告

ГУП также обеспечивает страны справочным материалом о допустимом содержании остатков пестицидов и качестве продукции через органы, устанавливающие стандарты по пестицидам.
PMG还通过杀虫剂领域的标准制定机构向各国提供有关杀虫剂残留物限度和杀虫剂产品质量的参考资料。

Внесена редакторская правка и данные сверены с источником (Совместное совещание ФАО/ВОЗ по остаткам пестицидов 1998 года; ВОЗ, 2004 год).
做编辑修改,并根据资料核实数据(农药残留会议,1998年;世卫组织,2004年)。

ГУП также обеспечивает страны справочным материалом о допустимом содержании остатков пестицидов и качестве продукции через органы, устанавливающие стандарты по пестицидам
PMG还通过杀虫剂领域的标准制定机构向各国提供有关杀虫剂残留物限度和杀虫剂产品质量的参考资料。

Дополнительную угрозу для биоразнообразия несут в себе неконтролируемые места сброса твердых отходов, где встречаются токсичные вещества, остатки пестицидов и тяжелые металлы
在不受控制的固体垃圾倾倒场处理有毒物质、残留农药和重金属,给生态多样性带来更多危险。

Дополнительную угрозу для биоразнообразия несут в себе неконтролируемые места сброса твердых отходов, где встречаются токсичные вещества, остатки пестицидов и тяжелые металлы.
在不受控制的固体垃圾倾倒场处理有毒物质、残留农药和重金属,给生态多样性带来更多危险。

Оценка риска в отношении остатков пестицидов в пищевых продуктах, проведенная Совместным совещанием ФАО/ВОЗ по остаткам пестицидов (ССОП), устанавливает безопасный уровень потребления.
粮农组织/世卫组织农药残留物联合会议对食品中的农药残留物进行了风险评估,规定了安全摄入量。

ФАО с партнерстве с ВОЗ оказывает поддержку постоянно действующему Совместному совещанию по остаткам пестицидов (JMPR) и Совместному совещания по спецификациям пестицидов (JMPS
粮农组织与卫生组织合作,支持联合杀虫剂残余物会议(JMPR)和联合杀虫剂定性会议(JMPS)的连续运转。