отапливать oor Sjinees
отапливать
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
取暖
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все другие спальни не отапливаются в течение зимы.
噢 對了 對了 我... 我 想起 來 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В результате проекта более эффективное энергоснабжение обеспечено примерно 250 000 учащихся школ, учителей, пациентов больниц и медицинских работников; 3774 отдельных домов (порядка 10 000 бенефициаров), ранее отапливавшихся дровами, подключены к надежному газовому отоплению; восстановлено 335 зданий, включая улучшения в освещении в 224 зданиях и установку новых окон в 111.
你 可以 成為 一名 藝 朮 家UN-2 UN-2
Во время одного посещения мы жили в комнате на втором этаже, которая зимой не отапливалась.
我 不想? 让 你 久等, 所以 我 就 和 他? 订 婚 了jw2019 jw2019
Деревянные дома не отапливались, и прихожане уже очень скоро начинали дрожать от холода.
在 我們 的 關 係 通過 " 生存 能力 大考 驗 " 之前 你 確定 不和 我 發生 關 係?jw2019 jw2019
Большая часть из них подлежит ремонту и размещена в неприспособленных помещениях, не отапливаемых в зимнее время; амортизированы их оснащение и инвентарь
有問題 也許 他 不好 意思 跟 我 講MultiUn MultiUn
Большая часть из них подлежит ремонту и размещена в неприспособленных помещениях, не отапливаемых в зимнее время; амортизированы их оснащение и инвентарь.
假如?? 个 世界 改? 变 了危 机 不? 会 再 衍生 新 危 机?? 纸 不?? 导 腥 膻 色 的 新? 闻UN-2 UN-2
Боеприпасы хранятся в отапливаемых и неотапливаемых хранилищах, под навесами, на площадках открытого хранения или на транспортных средствах.
你? 开 玩笑? 吗 ? 我?? 记 得 你 穿?? 纸 尿? 裤UN-2 UN-2
Только лишь доброй воли, проявляемой во всем мире, недостаточно для того, чтобы платить жалование профессорам, отапливать дома или обучать полицию
供?? 给 人 的, 我? 们 需要 食物MultiUn MultiUn
Однако в правилах указывается также, что кооперативный магазин "размещается на бесплатной основе в соответствующих отапливаемых и кондиционируемых помещениях в ВМЦ", но будет отвечать за "замену оборудования, расходуемые материалы и мебель, в том числе за внутреннее оформление помещений" (правило 7.01) .
? 当 然 我?? 为 你 就是 特? 别 的?? 没错UN-2 UN-2
НАША жизнь уже немыслима без энергоресурсов. Мы отапливаем дома, ездим на автомобилях, пользуемся кондиционерами и другими приборами.
我 不? 记 得了 , 本 我 不? 记 得了jw2019 jw2019
Здания многих школ не отапливаются, отсутствует чистая питьевая вода, в результате чего из года в год увеличивается число инфекционных заболеваний среди школьников, что является причиной значительного снижения посещаемости школьных занятий, отрицательно влияющей на качество учебного процесса
我 絕無 可能 混進 蜂巢 來MultiUn MultiUn
С учетом вышесказанного Управление Соединенных Штатов Америки по оказанию помощи иностранным государствам в случае стихийных бедствий и Гуманитарное управление Европейского сообщества (ГУЕС) выделили финансовые средства на осуществление чрезвычайных программ обеспечения жильем, предусматривающих предоставление отапливаемых и сухих помещений и основных бытовых товаров для 2600 и 770 семей, соответственно.
我們 走 走 啊 你們 在 圍觀 什 么 呢?UN-2 UN-2
Для освещения использовались парафиновые лампы, а белые деревянные дома отапливались дровами и коксом.
? 袩 邪.. 袧 械 褕 褌 芯 屑 芯 褉 邪 斜 懈褌懈jw2019 jw2019
В других странах котлоагрегаты могут отапливать большое количество жилых домов.
? 对 我??? 说 忘? 却 用不 了 多少??UN-2 UN-2
Однако в правилах указывается также, что кооперативный магазин "размещается на бесплатной основе в соответствующих отапливаемых и кондиционируемых помещениях в ВМЦ", но будет отвечать за "замену оборудования, расходуемые материалы и мебель, в том числе за внутреннее оформление помещений" (правило
不想 答 就 不用 答 , 跟 我?? 说 那 台 机 器 吧MultiUn MultiUn
Обыск происходит в сухом, отапливаемом помещении, вне поля зрения других лиц, причем на пол кладется подстилка, если пол не имеет коврового покрытия
袟 薪 邪 屑 小? 褍 薪 邪 褬 邪. 袙 械 褉? 褍 褬 械 屑? 写 邪 懈 屑 邪 褔? 胁 褉 褋 褌? 褍 薪 邪 屑 械 褉?? 褍 写 邪? 锌 褉 芯? 写 邪? 胁 芯 褣 械 薪 械 褋 懈褋褌 械 屑 械MultiUn MultiUn
Как вы отапливаете дом?
他 也? 许 是 在做?? 梦- 不 他 父母? 说 他 做?? 时 是 有意? 识 的 但 之后 就? 会 忘? 记Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.