открытый рынок oor Sjinees
открытый рынок
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
开放市场
Даже на более открытых рынках отечественные туроператоры могут отказываться продавать услуги других туристических фирм на своих розничных рынках сбыта.
即便是在较开放市场,国内旅行运营商也不愿意将其零售渠道市场让给其他旅行运营商。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Порой успешная интеграция инвалидов в открытый рынок труда прекращается из-за ухудшения состояния здоровья таких лиц.
我 知道 絕望 是 什麼 滋味UN-2 UN-2
Мир — это не открытый рынок для спекулянтов, играющих на стабильности на Ближнем Востоке.
她 生下 一個 家伙 卻 把 他 拋棄靠 賣唱 維持 生計... 然后 她 去世 了UN-2 UN-2
е) В течение периода претензии открытый рынок нефтепереработки отличался вялой конъюнктурой.
我? 们 明天 先 去 找 布? 兰 登UN-2 UN-2
Что касается занятости инвалидов, то процесс трудоустройства был выведен за рамки мастерских приютов на открытый рынок труда.
月?? 来 的? 阳 光? 为 我? 们 送行 ,UN-2 UN-2
Открытый рынок для семян каннабиса, производимых и реализуемых на коммерческой основе
有 各 种 小吃 啦 桑 格 利? 亚 汽酒 啦UN-2 UN-2
е) В течение периода претензии открытый рынок нефтепереработки отличался вялой конъюнктурой
第五十九 条 进境物品 的 纳税 义务 人 可以 自行 办理 纳税 手续 , 也 可以 委托 他人 办理 纳税 手续 。 接受 委托 的 人 应当 遵守 本 章 对 纳税 义务 人 的 各项 规定 。MultiUn MultiUn
Главными препятствиями в плане трудоустройства инвалидов через открытый рынок труда являются недоступность места работы и необустроенность рабочих мест
你 睡 沙? 发 , 我 睡床 ! 早? 点 睡啦 !MultiUn MultiUn
Мир- это не открытый рынок для спекулянтов, играющих на стабильности на Ближнем Востоке
此处列出即将删除的文件 。MultiUn MultiUn
Содержащиеся в интеграционных планах меры активации явно улучшили доступ иммигрантов, охваченных этими планами, на открытый рынок труда.
「 它 需要 被 隔離 , 一旦 它 接近 這種 生命 形式 它 就 會 全神 貫注 。 」UN-2 UN-2
Содержащиеся в интеграционных планах меры активации явно улучшили доступ иммигрантов, охваченных этими планами, на открытый рынок труда
不? 会 的 ,?? 贝- 我?? 变 成 一?? 条 子MultiUn MultiUn
Они сформировали открытый рынок выгодной торговли оружием, который позволяет им занимать положение основных личных охранников наркокартелей, предпринимателей и элиты.
你 知道 什麼? 談 點兒 別的 吧UN-2 UN-2
Он также рекомендует государству-участнику пересмотреть оценку работоспособности с целью неиспользования медицинского подхода и содействовать включению инвалидов в открытый рынок труда.
在 # 年代 的? 时 候 我? 们 黑人 有? 聪 明 的?? 键 性 人物UN-2 UN-2
Объединенные Арабские Эмираты являются одной из самых разнородных по населению стран мира, и ее открытый рынок труда привлекает людей со всех уголков земного шара.
请为惰性气体选择颜色UN-2 UN-2
Для того чтобы переломить эту тенденцию, Коста-Рика и Венгрия уделяли в своей работе основное внимание обеспечению полного доступа для инвалидов на открытый рынок труда
既然 您 來 了 香港 咱們 就 繼續 談 吧MultiUn MultiUn
Для того чтобы переломить эту тенденцию, Коста‐Рика и Венгрия уделяли в своей работе основное внимание обеспечению полного доступа для инвалидов на открытый рынок труда.
明顯 對 考古 和 探險 有 存在 的 偏見UN-2 UN-2
В течение этого периода через СДЕП на открытый рынок труда вышли 3 704 коренных жителя, что более чем на 135% превышает показатель, достигнутый за предыдущие 12 месяцев;
我 只 是 做 我的 工作- 我 知道UN-2 UN-2
По той же причине пешеходная улица, открытый рынок или ярмарка, в различных частях которых торговец регулярно устанавливает свою палатку, представляет для этого торговца единое место осуществления предпринимательской деятельности.
如果 他 回?,, 我? 们 就? 杀 了 他UN-2 UN-2
В послеобеденный «час пик» # летний палестинский террорист, связанный с террористической организацией «Исламский джихад», проник на многолюдный открытый рынок в израильском городе Хадера и взорвал себя у входа в ресторан
袟 薪 邪 屑 小? 褍 薪 邪 褬 邪. 袙 械 褉? 褍 褬 械 屑? 写 邪 懈 屑 邪 褔? 胁 褉 褋 褌? 褍 薪 邪 屑 械 褉?? 褍 写 邪? 锌 褉 芯? 写 邪? 胁 芯 褣 械 薪 械 褋 懈褋褌 械 屑 械MultiUn MultiUn
В послеобеденный «час пик» 20-летний палестинский террорист, связанный с террористической организацией «Исламский джихад», проник на многолюдный открытый рынок в израильском городе Хадера и взорвал себя у входа в ресторан.
? 刚 才 你 做 的 可 真 有? 绅 士? 风 度UN-2 UN-2
В настоящее время Албания осуществляет всестороннюю программу институциональных, экономических и юридических реформ, благодаря которой мы надеемся создать в нашей стране условия, благоприятствующие привлечению иностранных инвестиций, где будет открытый рынок для свободного предпринимательства.
這些年 輕 人... 他們 從 哪 來 的 精力, 注意力?UN-2 UN-2
В настоящее время Албания осуществляет всестороннюю программу институциональных, экономических и юридических реформ, благодаря которой мы надеемся создать в нашей стране условия, благоприятствующие привлечению иностранных инвестиций, где будет открытый рынок для свободного предпринимательства
拿?,, 否? 则 你? 会 更 麻? 烦把? 车 匙? 给 我MultiUn MultiUn
Государства-участники признают, что первостепенное внимание следует уделять полной интеграции инвалидов на открытый рынок труда и что масштабы занятости инвалидов за пределами открытого рынка труда следует сокращать и поддерживать на минимальном возможном уровне;
将目前选中窗口中对象的更改以新的名称保存在同一工程中 。UN-2 UN-2
Внешние поставки, осуществляемые для укрепления потенциала сил безопасности переходного федерального правительства, также создали значительную брешь, через которую оружие, техника и военные знания и опыт попадают на открытый рынок или в распоряжение оппозиционных вооруженных группировок
什麼 時候 最後 一次 看見 你的 丈夫 ?MultiUn MultiUn
a) Государства-участники признают, что первостепенное внимание следует уделять полной интеграции инвалидов на открытый рынок труда и что масштабы занятости инвалидов за пределами открытого рынка труда следует сокращать и поддерживать на минимальном возможном уровне
真是 的 到底 有 什 么 大不了 的MultiUn MultiUn
ЦППР оказывает ряд универсальных и комплексных услуг по профессиональной реабилитации, включая обучение рабочим навыкам и формирование социальных навыков и навыков межличностного общения, преследуя цель подготовить их к потенциальному выходу на открытый рынок труда; и
好吧 , 你 先 上樓 我 馬上 過去 , 好嗎 ?UN-2 UN-2
168 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.