пакет oor Sjinees
пакет
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
包
При наличии данных о качестве и сроках поступления денежных средств финансовые эксперты могут приступить к структуризации потенциального пакета финансирования.
一旦知道了现金流量的范围、质量和时间安排,融资专家就可以开始建构可能的融资包。
袋
18 мая молодая японская пара была арестована после того, как их годовалый ребенок был найден завернутым в целлофановый пакет и сброшенным в сточную канаву.
一對年輕日本夫婦,把一歲大的親生嬰兒放進膠袋,棄置於排水溝中,於五月十八日被捕。
包裹
Швейцария также проявляет должное внимание, докладывая информацию о подозрительных пакетах.
瑞士也一直注意提供有关可疑包裹的信息。
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
批 · 批次 · 数据包 · 捆 · 一串 · 一束 · 程序組 · 软件包 · 保險打包пакет страховых договоров · 個人電腦預算協助пакет программ по контролю за бюджетом для персональных · 包裹пакет · 她為自己的花園買了一包種子Она купила пакет семян для своего сада · 感應輸入封包пакет неконтактного ввода · 書包 пакет с книгами · 沒錯,你給院長寄了一包狗屎Ты послал ректору университета пакет с собачьим дерьмом · 袋子пакет · 配寘數据包пакет контроля использования · 驅動程式套件пакет драйвера · 塑料袋 · 套件 · 封裝 · 批量 · 购物袋 · 束 · 購物袋 · 一揽子交易 · 封包 · 小包 · 程序包 · 程序组 · 网络包
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'пакет' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Пакет
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
分组
Члены и ассоциированные члены ЭСКАТО направляют немалые средства на повышение качества своих сетей с коммутацией пакетов.
亚太经社会成员和准成员一直作出大量的投资,以改善其分组交换网络。
裝Пакет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Принятый в 2007 году Закон об универсальной действительности коллективных договоров, ставший частью пакета мер по защите и укреплению социального партнерства, является правовой основой для распространения условий коллективного договора, заключенного между социальными партнерами, на весь соответствующий экономический сектор.
我 可以 打鼓 而且 是 個 市場 營銷 的 奇才UN-2 UN-2
Разработчики пакета реформ признают, что в будущем в формулу придется внести изменения
你 裝了 假 ...- 假 鼻子? 才 沒有MultiUn MultiUn
Мы надеемся, что новое постановление «МЕДА II» будет иметь своим результатом повышение уровня эффективности и транспарентности процесса, и подтверждаем, что в пакете мер финансового характера на период # годов получат свое отражение то значение, которое Европейский союз придает европейско-средиземноморскому партнерству, и ожидания стран-партнеров
你? 觉 得 我? 们 的 裙子 怎? 样 ?MultiUn MultiUn
Требования к новым пакетам компетенций были включены в типовые описания должностей сотрудников по управлению фиксированными активами.
?? 关 系 把? 钱 放 化? 妆 台 就 行了UN-2 UN-2
В соответствии с этим вариантом Организация Объединенных Наций представляет всеобъемлющий пакет материально-технической поддержки, о котором подробно говорится ниже, международным войскам в южной части Мали, но не предоставляет такую поддержку международным войскам на территории, не контролируемой правительством Мали, или в районах, в которых ведутся активные боевые действия.
嗨 你 没事吧? 事 吧? 头有什么感觉? 有 什 么 感??UN-2 UN-2
Название пакета или связки: 255 символов.
你們的 媽媽 怎麼 那麼 殘忍 ?support.google support.google
Больших успехов в деле повышения качества работы и отдачи можно добиться путем выполнения этого пакета рекомендаций, которые явно основаны на значительных успехах, уже достигнутых системой Организации Объединенных Наций в этой области, и в то же время направлены на развитие этого успеха
還有 把頭 上 的 東西 拿 了MultiUn MultiUn
Сотрудничество движения пакистанской диаспоры и международных доноров, таких как Исламский банк развития (который в марте подписал пакет финансирования на 227 млн долларов США для борьбы с полиомиелитом в Пакистане), вместе со стремлением вакцинаторов добраться до каждого ребенка в стране действительно вдохновляет.
他 要 讓 你 知道 回家 所 需要知道 的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
С учетом такой разнообразной истории финансирования подготовленные целевой группой первоначальные оценки включали два сценария моделирования содержания пакетов сокращения для тех стран, чьи планы этапа I еще не были утверждены.
你 不要 以?? 会 有 什? 麽 仙子 在 我? 钱 包?? 两 下,? 钱 就? 会 一直?? 来你 在 抱怨 什???UN-2 UN-2
Каждый влагонепроницаемый пакет должен помещаться в герметичный пластмассовый пакет, который, в свою очередь, укладывается в промежуточную тару.
羅 德 蜜 拉 和 安頓 今天 犧牲 了 都 是 我的 錯UN-2 UN-2
Отвод израильских сил является лишь одним компонентом того, что, как предполагается, должно быть всеобъемлющим пакетом в целях возобновления политического процесса между сторонами.
不 不 看起來 它們 各自 有 有 獨立 電源UN-2 UN-2
В Сальвадоре в рамках проекта Союза городов завершены исследования по вопросам модернизации инфраструктуры метрополий, на базе которых должен быть разработан пакет мер по предоставлению займов.
?? 个 死? 灯 泡 , 你 再? 闪 我 就 打 爆 你 !UN-2 UN-2
На основе этой программы был разработан пакет технической помощи для развития частного сектора; прочие механизмы развития продублировали и/или частично внедрили этот пакет при разработке собственных стратегий и мероприятий.
天? 晓 得. 和 她 在一起 真? 难 受UN-2 UN-2
Бамакская инициатива, выдвинутая в 1987 году, была сопряжена с усилиями по укреплению систем здравоохранения путем обеспечения минимального пакета медицинских услуг, элементарных лекарственных препаратов по доступным ценам, некоторого разделения расходов между производителями и пользователями, а также участия общины в управлении системами здравоохранения.
启用鼠标滚轮(在图像间移动UN-2 UN-2
По мере дальнейшего развертывания подразделений в рамках реализации тяжелого пакета мер потребуется решить другую краткосрочную приоритетную задачу, заключающуюся в развертывании первых двух батальонов ЮНАМИД из Египта и Эфиопии
?? 贝 ...我 和 碧 翠 斯 要? 谈 大人 的 事MultiUn MultiUn
С середины 2011 года страны Европейского союза[endnoteRef:3] и Соединенные Штаты Америки в стремлении выхолостить достижения, реализованные сирийским правительством во всех сферах, что оказывает негативное воздействие на жизнь и права сирийских граждан, и особенно на их право на развитие, занятость и достойную жизнь, навязали Сирийской Арабской Республике последовательные пакеты односторонних экономических мер, выходящих за рамки международной законности, по всем экономическим секторам.
昨晚 我 那 玩意兒 起 不來 了.你 指 性交?UN-2 UN-2
Развитые страны, пытающиеся сейчас выработать пакет стимулов для того, чтобы вытянуть свою экономику из тьмы нынешнего экономического спада, должны помнить в этот период экономических невзгод также и о значительно более серьезных нуждах бедных стран.
真是 了不起 的 杰作- 多? 谢UN-2 UN-2
Перед закрытием ВОО 20 Группа 77 и Китай представили пакет предложений в отношении сроков представления (FCCC/SBI/2004/MISC.3); эти предложения будут также рассмотрены ВОО в рамках данного подпункта повестки дня.
我 是 中學 老師 , 一個 學生 用槍 打碎 了 一 扇 玻璃 窗 。UN-2 UN-2
Поэтому все делегации должны поддержать пакет мер, предложенный Генеральным секретарем
那 不是 他 妻子 , 那 只 是 他的 女伴 你 生 我 气 了 ?MultiUn MultiUn
Этот органический кофе отправляется в Соединенные Штаты Америки, где женщины занимаются его расфасовкой, маркетингом и реализацией на рынке по цене 10 долларов США за пакет, причем 10 процентов выручки от продаж кофе направляется обратно непосредственно сельским женщинам-фермерам.
我 有 没有跟你说过圆桌骑士的故事? 有 跟 你??? 桌? 士 的 故事?- 你 可以 晚??? 给 我 听UN-2 UN-2
принять решение о том, чтобы в ходе переговоров были рассмотрены темы, которые были определены в пакете, согласованном в 2011 году, а именно сохранение и устойчивое использование морского биоразнообразия за пределами действия национальной юрисдикции, включая, в частности, в совокупности и в целом морские генетические ресурсы, в том числе вопросы совместного использования выгод, такие меры, как зонально привязанные инструменты хозяйствования, включая охраняемые районы моря и экологические экспертизы, наращивание потенциала и передачу морской технологии;
居民? 报 告? 灯 塔 在?? 闭 后又 亮了UN-2 UN-2
практика подготовки программных блоков или предложения пакетов кинофильмов или телевизионных программ, используемая международными компаниями-распространителями, в результате чего менее популярная продукция увязывается с продукцией, пользующейся большим спросом
我們 都玩兒 了 這 么 多 有趣 的 游戲 了, 別 這 么 掃興MultiUn MultiUn
В этом контексте Украина приветствует ратификацию российским парламентом Договора СНВ-2 и пакета нью-йоркских соглашений к Договору об ограничении систем противоракетной обороны (ПРО).
后 来他发生什么事? 他? 生 什 么 事?UN-2 UN-2
Мы считаем, что 15‐летний срок будет вполне разумным для оценки эффективности пакета реформ.
? 亚 力 ,? 带 上??? 药 踏上 危? 险 之旅 吧UN-2 UN-2
Ограничения на проживание были несколько снижены как часть пакета мер, обсуждавшегося со сторонами в Бюргенштоке, и было также оговорено, что срок их действия будет сокращен, что позволит тем самым приблизить день, когда киприоты-греки смогут начать возвращаться в свои дома
他 寫了 sh- 如果 這 里 是 個 "z" 那 他 就 寫 對了MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.