панельный面板的 oor Sjinees

панельный面板的

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

面板的панельный

voorbeelde

В рамках инициативы гравитационного моделирования АРТНеТ подготовила базовую подборку панельных данных, полученных с использованием гравитационной модели и охватывающую данные по 70 странам за 1994–2012 годы, с тем чтобы использовать ее при оценке торгового потенциала.
作为引力模型举措的内容之一,贸易培训网已创建了一个基本的引力面数据集,涵盖了70个国家1994年至2012年的数据,用于评估贸易潜力。

поводырь дрессированной обезьяны耍猴兒的
耍猴兒的поводырь дрессированной обезьяны

· Навыки статистического анализа (например, использование панельных данных для мониторинга и оценки)
· 统计分析技能(例如,将定点调查数据用于监测和评估)

сам подумай царь же сам у себя воровать не будет你想想 沙皇可不會偷自己的錢
你想想 沙皇可不會偷自己的錢сам подумай царь же сам у себя воровать не будет

у обезьяны передние конечности длинные, а задние ― короткие猴的前肢長, 後肢短
猴的前肢長, 後肢短у обезьяны передние конечности длинные, а задние ― короткие

это мне будет стоить целого дня работы 這將要我作一整天的工作
這將要我作一整天的工作это мне будет стоить целого дня работы

забористый〈俗〉濃烈的, 沖的(指氣味等)
〈俗〉濃烈的, 沖的(指氣味等)забористый

– 57-я сессия: Сеть представила панельную дискуссию: «Насилие в отношении женщин: перспективы жизни на селе», 12 марта 2013 года;
· 2013年3月12日第五十七届会议:农村发展领导网络参与关于“暴力侵害妇女:农村基层视角”的小组讨论;以及

В целях достижения ЦРДТ 1 Фонд участвовал в панельной дискуссии под названием «Выступая вместе: продовольственный суверенитет, традиционные культуры и способы жить» на «Рио+20».
在千年发展目标1方面,部落联络基金会在里约+20期间参加了名为“站在一起:粮食主权、传统文化和生活方式”的小组讨论。

Поскольку корреляция между освоением ИКТ и ВВП на душу населения не дает никаких доказательств наличия причинно-следственной связи, была произведена оценка панельных данных для количественного измерения воздействия ИКТ на ВВП на душу населения в рамках более всеобъемлющей модели роста с учетом данных об инвестициях, торговле, росте численности населения и инфляции .
由于信通技术的吸收与人均GDP之间的关联关系并不能提供因果关系的证明,因此在一种更为全面的增长模式框架内,采用了一组固定数字以衡量信通技术对人均GDP的影响,即把投资、贸易、人口增长和通货膨胀因素考虑在内。

да ты что , они первое место в мире занимают по производству масла看你說的 他們油類生產量世界第一
看你說的 他們油類生產量世界第一да ты что , они первое место в мире занимают по производству масла

Цвет костюма мне не пдёт這件制服的顏色不適合我
這件制服的顏色不適合我Цвет костюма мне не пдёт

хлебная водка糧食作的白酒
糧食作的白酒 хлебная водка

различных 各種各樣的
各種各樣的различных

мешок с соломой 窩囊的人
窩囊的人мешок с соломой

Он дал мне больше сдачи, чем нужно было他給了我比我需要的更多的零錢
他給了我比我需要的更多的零錢Он дал мне больше сдачи, чем нужно было

Организация приняла участие в Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию, состоявшейся в Рио-де-Жанейро, Бразилия, с 20 по 22 июня 2012 года, и провела панельную дискуссию на тему «Устранение крайностей богатства и нищеты в контексте „зеленой“ экономики».
参加了2012年6月20日至22日在巴西里约热内卢举行的联合国可持续发展会议,并举办了一次关于“在绿色经济中消除极富极贫”的小组讨论会

Ну,как говорится,улучшение зизни уже сегодня常言道 今天是改善生活的開始
常言道 今天是改善生活的開始Ну,как говорится,улучшение зизни уже сегодня

построенных сборных панельных мостов
安装的预制面板桥

Вот тебе загадка! Кому нужен бесхвостый имп?這個你來說!你怎麼稱呼一隻無私的小鬼
這個你來說!你怎麼稱呼一隻無私的小鬼Вот тебе загадка! Кому нужен бесхвостый имп?

Будет тебе выволочка от начальства 你要受到上級責駡的
你要受到上級責駡的Будет тебе выволочка от начальства

ему поездка стоила недорого 他旅行花的錢不多
他旅行花的錢不多ему поездка стоила недорого

эта вещь столько и стоит這個東西也就值這麼多的錢
這個東西也就值這麼多的錢эта вещь столько и стоит

Осколки снаряда попали в крышу панельного строения на этом посту
炮弹碎片击中并穿透了该地点的一栋活动房屋。

Власти решительно осудили этот гнусный антисемитский акт當局強烈譴責這令人髮指的反猶太行為
當局強烈譴責這令人髮指的反猶太行為Власти решительно осудили этот гнусный антисемитский акт