параметры конфиденциальности oor Sjinees

параметры конфиденциальности

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

隐私设置

Soortgelyke frases

параметры конфиденциальности隱私設置
隱私設置параметры конфиденциальности

voorbeelde

Коллегия проанализировала параметры конфиденциальности бюро по вопросам этики в контексте их основных функций.
此外,小组还考虑到某个道德操守办公室在其核心职能范围内的保密范围。

На компьютерах с macOS Mojave 10.14 или более поздних версий разрешите браузерам Chrome и Firefox® доступ к микрофону компьютера с помощью новых параметров конфиденциальности.
在使用 macOS Mojave 10.14 或更高版本的计算机上,您必须使用新的隐私设置允许 Chrome 浏览器和 Firefox® 访问您计算机的麦克风。

На странице "Настройки регистрации" можно управлять регистрацией домена, а также параметрами безопасности и конфиденциальности. Вот что вы можете сделать:
在“注册设置”页面上,您可以查看和更改隐私设置和安全设置,以及管理您的注册。

Техническое примечание Криптоанализ- анализ криптографической системы или ее входных и выходных сигналов с целью извлечения конфиденциальных параметров или чувствительной информации, включая открытый текст (ИСО # (Е), §
通过中央处理器快速存取数据或指令的主存储器。 它由数字计算机的内存和对内存进行分层扩充组成,例如超高速缓冲存储器或无序存取扩充的存储器。

Она предложила, чтобы в ходе первоначального совещания участников обследования четко разъяснялись все оперативные параметры, включая требования о соблюдении конфиденциальности, с тем чтобы не оставалось никаких сомнений по поводу основных правил проведения обследования
她建议,在调查参与者的首次会议上,应明确解释所有业务准则,包括保密要求,以便对这项工作的基本规则毫无疑问。

Проверить и изменить параметры, о которых идет речь в этой статье, можно на странице Проверка настроек конфиденциальности.
您可通过隐私设置检查快速查看和更改下文所述的大部分设置。

Сотрудничество в концептуальной сфере включает обмен информацией между участвующими миссиями о проблемах, связанных с системой контроля, управлением, данными ГИС, классификацией данных, параметрами распространения, ограничениями доступа, ответственностью за обеспечение конфиденциальности и защиты обрабатываемых данных, проведения обследований и т.д
以构想为基础的合作包括在参与特派团之间共同承担以下各方面的问题:控制系统、管理、地理信息系统数据、数据分类、传播参数、使用限制、维护已处理数据的机密性和安全的责任和调查等。

Сотрудничество в концептуальной сфере включает обмен информацией между участвующими миссиями о проблемах, связанных с системой контроля, управлением, данными ГИС, классификацией данных, параметрами распространения, ограничениями доступа, ответственностью за обеспечение конфиденциальности и защиты обрабатываемых данных, проведения обследований и т.д.
以构想为基础的合作包括在参与特派团之间共同承担以下各方面的问题:控制系统、管理、地理信息系统数据、数据分类、传播参数、使用限制、维护已处理数据的机密性和安全的责任和调查等。

КС также просила ВОКНТА на его семнадцатой сессии определить параметры подготовки членов групп экспертов по рассмотрению сроков службы ведущих экспертов этих групп и порядок обращения с конфиденциальной информацией в ходе рассмотрения
缔约方会议也请科技咨询机构第十七届会议研讨为专家审评组成员进行培训的具体要求、这些审评组的主任审评员的任用条件以及审评活动过程中如何对待机密数据的问题。

КС также просила ВОКНТА на его семнадцатой сессии определить параметры подготовки членов групп экспертов по рассмотрению сроков службы ведущих экспертов этих групп и порядок обращения с конфиденциальной информацией в ходе рассмотрения.
缔约方会议也请科技咨询机构第十七届会议研讨为专家审评组成员进行培训的具体要求、这些审评组的主任审评员的任用条件以及审评活动过程中如何对待机密数据的问题。

В системе информационного обеспечения здравоохранения Австралии уделяется повышенное внимание разработке и осуществлению национальных стандартов, которые касаются целого ряда направлений и вопросов статистической деятельности, таких, как классификации, концептуальные рамочные механизмы установления параметров и определений данных, процедуры сбора данных, невмешательство в личную жизнь и конфиденциальность информации и анализ и учет данных.
澳大利亚健康信息系统的一个很大重点是制定和实施国家标准。 这些涉及统计活动和问题的所有方面,如:分类、作为数据要求和定义基础的概念性框架、有关收集工作的规定、信息的隐私和保密、分析及报告。

Он указал четыре параметра, которыми руководствуется Секретариат в своей работе в области технологий, а именно: соответствие мандату миссии; согласие правительства принимающей страны и надлежащее уведомление соседних стран; координация с правительством принимающей страны; и строгая конфиденциальность и защита всей необходимой информации.
他着重指出指导秘书处技术工作的4个参数,即符合特派团的授权、经东道国政府同意并适时知会邻国、与东道国政府协调,以及严格保密和保护所有必要信息。

На мой взгляд, есть шесть таких параметров, а именно: во‐первых, как обеспечить правильность и полноту первоначального объявления; во‐вторых, как обеспечить достаточную гарантию за счет рутинных инспекций; в‐третьих, как обнаружить необъявленные виды деятельности и обеспечить эффективность инспекций; в‐четвертых, как защитить чувствительную, а именно конфиденциальную, информацию в рамках проверки; в‐пятых, как обеспечить затратоэффективность и рентабельность; и в‐шестых, как создать проверочную систему, которая могла бы гибко реагировать на технологический прогресс.
我们认为,此种参数如下――在此我提出六个:第一,如何确保初次宣布的准确性和完整性;第二,如何确保通过例行核查充分消除疑虑;第三,如何检测未经宣布的活动并确保核查的有效性;第四,如何在核查框架内保护敏感资料即机密资料;第五,如何确保成本效益;第六,如何建立一项能够对技术进展作出灵活反应的核查制度。