параметры подразделения oor Sjinees

параметры подразделения

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

业务部门设置

業務單位設定

voorbeelde

Если пользователи предоставляют доступ к нескольким файлам и применяются настройки разных организационных подразделений, используются параметры, заданные в организационном подразделении с минимальным уровнем доступа.
如果使用者共用的多個檔案適用不同機構單位的設定,存取權檢查工具則會以共用設定最嚴格的機構單位為準,提供相關的選項。

Совет. Чтобы предоставить доступ к частным приложениям определенной группе пользователей, настройте описанные выше параметры для организационного подразделения.
提示:將以上設定套用至機構單位,即可讓特定的使用者群組存取私人應用程式。

Действия, определенные параметрами в дочерних подразделениях, имеют приоритет над действиями, заданными в родительском подразделении.
下级单位中的操作优先级较高(会“首先”执行),上级单位中的操作优先级较低。

УНП ООН приступило к определению в сотрудничестве с основными подразделениями параметров надлежащего обследования, которое будет проведено в первом квартале 2016 года.
毒品和犯罪问题办公室在实务部门合作下,已开始制定适当的调查并将在2016年第一季度进行调查。

Дочерние подразделения наследуют параметры вышестоящей организации.
下级单位的用户将沿用您为上级单位创建的设置。

Обычно такие параметры определяются руководителями вспомогательных подразделений миссий
一个月的工作小时和工作日通常由特派团支助部门主任/主管确定。

Настраивая разрешения на перенос файлов для пользователей, учитывайте, как это отразится на заданных параметрах, например для организационных подразделений.
为用户选择移动文件的权限时,请考量其他设置(例如单位部门的设置)所能造成的影响。

Если вам нужно разрешить доступ офлайн, настройте параметры для отдельных организационных подразделений.
如因業務需求而必須啟用離線文件存取權,請為相關機構單位個別啟用這項功能,將風險降到最低。

Обычно такие параметры определяются руководителями вспомогательных подразделений миссий.
一个月的工作小时和工作日通常由特派团支助部门主任/主管确定。

Председатель добавляет, что, констатировав зачатки консенсуса о параметрах учреждения этого подразделения, он решил провести консультации по этому вопросу, с тем чтобы представить впоследствии проект решения для принятия Совещанием.
主席说,在注意到对该单位的设立方式有了初步共识之后,他决定就此问题展开磋商,以便随后提出一项决定草案供会议通过。

Председатель добавляет, что, констатировав зачатки консенсуса о параметрах учреждения этого подразделения, он решил провести консультации по этому вопросу, с тем чтобы представить впоследствии проект решения для принятия Совещанием
主席说,在注意到对该单位的设立方式有了初步共识之后,他决定就此问题展开磋商,以便随后提出一项决定草案供会议通过。

Эти параметры применяются ко всем организационным подразделениям. Их можно настроить и изменить только в организации верхнего уровня.
这类设置会应用于所有单位,而您只能在顶级单位配置和修改此类设置。

Этот параметр можно настроить для организационных подразделений.
狀態回報功能屬於裝置設定,因此可依機構單位進行設定。

Новые параметры будут действовать для самого подразделения и всех его дочерних подразделений.
新的設定會套用到該機構及其所有子機構中的使用者。

Не менее 1 сотрудника в страновом отделении/подразделении на каждый параметр аттестации
每个国家办事处/办公室至少一名工作人员持有一种证书

При поиске в папке выберите параметр Организация, а затем укажите организационное подразделение.
如要在特定案件內執行搜尋,請先選取 [機構],再選取您要搜尋的機構單位。

ПРООН следует разработать внутреннюю программу подготовки кадров, которая позволяла бы готовить и направлять сотрудников женского пола для работы в условиях конфликтов, при этом также следует внедрить более четкие параметры оценки усилий подразделений по достижению гендерных показателей.
开发署应制订内部人力资源方案,为女性工作人员进入冲突环境做好准备,并为各办事处实现两性平等目标制订更加严格的基准。

Эти параметры можно настроить для каждого организационного подразделения.
您可以分別為每個機構單位調整這些設定。

Если пользователи предоставляют доступ к чужим файлам, используются параметры Проверки доступа, заданные для организационного подразделения владельца файла.
如果使用者共用他人擁有的檔案,存取權檢查工具會根據檔案擁有者所屬機構單位的共用設定來提供選項。

Настройте проверку доступа, включив параметр Только для получателей для всех организационных подразделений.
建議您「僅針對收件者」設定存取權檢查工具 (涵蓋所有機構單位)。

Ответственность за осуществление СППД и его контрольных параметров лежит на всех подразделениях организации; региональные отделения и отделы штаб-квартиры представляют доклады о ходе его осуществления с момента его принятия в середине 2010 года.
战略优先行动计划的责任和基准由本组织各部门承担;自从2010年年中启动该计划以来,区域办事处和总部各部门都报告了其执行情况。

Эти рекомендации также подлежат применению и в целях определения ценовых параметров операций между постоянным представительством и другими подразделениями предприятия
以此类推,该准则也适用于确定该常设机构和该企业其他部分之间交易的价格。

Указывает количество организационных подразделений, в которых для параметра "Правила общего доступа к календарю" установлено значение Делиться только информацией о свободном и занятом времени.
指出未將日曆共用政策設為「只顯示有空/忙碌資訊」的機構單位數量

Однако сама ширина мандата порой делает его осуществление весьма непростым делом в силу отсутствия ясных и точных параметров для ориентирования отделов и подразделений в отношении их программы работы
然而,有时正是由于任务广泛,使执行工作充满挑战,因为没有明确和准确的参数可以指导各司和各股执行其工作方案。

Однако сама ширина мандата порой делает его осуществление весьма непростым делом в силу отсутствия ясных и точных параметров для ориентирования отделов и подразделений в отношении их программы работы.
然而,有时正是由于任务广泛,使执行工作充满挑战,因为没有明确和准确的参数可以指导各司和各股执行其工作方案。