пароходство航運公司 oor Sjinees
пароходство航運公司
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
航運公司пароходство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В соответствии с внутригосударственным законодательством и международно-правовыми документами Соединенные Штаты тесно сотрудничают с государствами-партнерами в вопросах контроля за деятельностью Управления морского пароходства Исламской Республики Иран (“Islamic Republic of Iran Shipping Lines”) (ИРИСЛ)) и других иранских компаний, связанных с судоходством, транспортные средства которых следуют через аэропорты, морские порты и другие пункты пересечения границы, и принимают другие надлежащие меры для предотвращения передачи всех товаров, запрещенных настоящей и предыдущими резолюциями, касающимися Ирана.
需要 炸?? 专 家 火速 前? 来 解除 炸? 弹UN-2 UN-2
Желая, чтобы Общество использовало их услуги, руководство пароходства проявляло к нам иногда гостеприимство, что было прекрасной передышкой от напряженного в то время служения в Квебеке.
? 双 制 气 推 式?? 枪 ...... 和 三倍 爆炸力 、?? 导 式 、 射 后 不理 式?? 弹jw2019 jw2019
Был разработан ряд международных соглашений и протоколов в целях разработки норм и положений о загрязнении в результате морского пароходства
若是 我們 給 這 角色- 什麼 名字 來 的?MultiUn MultiUn
a) Конвенция 1988 года о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности морского пароходства, Протокол 1988 года о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности стационарных платформ, расположенных на континентальном шельфе, и соответствующие протоколы 2005 года;
我? 们 不知道 其他人 的 名字UN-2 UN-2
Помимо этого, положения настоящих резолюций были доведены до сведения различных оборонных, финансовых, транспортных и авиационных учреждений Азербайджанской Республики, в том числе Государственной морской администрации и ее соответствующих подразделений, Бакинского международного морского порта, Азербайджанского государственного Каспийского морского пароходства, Государственной нефтяной компании и других государственных структур, в целях их своевременного и всеобъемлющего осуществления.
嘿嘿 你 要 票? 吗 ?- 哦 , 你 也 要 票 ?UN-2 UN-2
Так как такие расходы обычно покрываются фрахтом, когда товар перевозится обычным пароходством, в договоре купли-продажи часто предусматривается, чтобы груз перевозился таким образом или по крайней мере в соответствии с "условиями перевозки грузов рейсовыми судами".
你? 带 我? 们 往北 走 , 不是 往西 。UN-2 UN-2
Также выражает признательность Иранскому управлению морского пароходства (ИУМП) за инициативу по подготовке серьезного исследования по технико-экономическому обоснованию предложения о создании Исламского клуба страхования ответственности перед третьими лицами
認真 的 ? 艾 雲 ? 我們 分手 了MultiUn MultiUn
компании公司
起碼 進 那個 陵墓 裏 看看Rene Sini Rene Sini
Выражает также благодарность Управлению морского пароходства Исламской Республики Иран (ИРИСЛ) за инициативу по подготовке и саму подготовку глубокого исследования по обоснованию целесообразности создания Исламской ассоциации по защите интересов и взаимному страхованию судовладельцев
我 聽過 的 最噁心 的 聲音 了MultiUn MultiUn
Единственный успешный террористический акт, совершенный армянскими террористами на судах Азербайджанского каспийского морского пароходства, имел место 8 января 1992 года.
並且 當時 間來時 , 我們 能 很少 指責 點 !UN-2 UN-2
Конвенция 1988 года о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности морского пароходства, и Протокол 2005 года к ней признают противоправными по международному праву нападения на суда или расположенные на континентальном шельфе стационарные платформы, включая преступные деяния, относящиеся к актам терроризма на борту судов, транспортировку оружия массового уничтожения и перевозку объявленных в розыск террористов, криминализируя такую перевозку, и вводят положения, позволяющие проводить досмотр судов в открытом море для пресечения подобных преступных деяний.
大家 好,? 这 是 你? 们 的 堂兄 布? 鲁 斯UN-2 UN-2
Только по Украинскому дунайскому пароходству фактические потери из-за осуществления режима санкций против Югославии составили # млн. долл
他? 长 什 么? 样 子 ? 我?? 过 了 , 我 只?? 过 他 一次MultiUn MultiUn
Сейчас 60% продукции компании экспортируется現在公司60%的產品出口
其實 是 有 的 我 不喜歡 妳 有約Rene Sini Rene Sini
Так как такие расходы обычно покрываются фрахтом, когда товар перевозится обычным пароходством, в договоре купли-продажи часто предусматривается, чтобы груз перевозился таким образом или по крайней мере в соответствии с "условиями перевозки грузов рейсовыми судами"
正在用新文件名保存文件MultiUn MultiUn
Я ушел из парка我離開了公園
很早 以前 獲得 # 個 單打 比賽 冠軍Rene Sini Rene Sini
Корпорация дополняет логистическую цепь, предлагая механизм «единого окна», координирующий деятельность с различными учреждениями и службами, участвующими в торговле контейнерными грузами, включая таможню, главные порты, железные дороги, компании, осуществляющие перевозку грузов по автомобильным дорогам, посредников, экспедиторов грузов и пароходства.
“ 但 告? 诉 他? 们 要?? 尽 全力 ”“? 为 部? 队 胜 出 一 仗 ”UN-2 UN-2
В апреле 1956 года правительством Японии была создана Японская дорожная корпорация (日本道路公団), задачей которой было строительство национальной сети скоростных дорог.
好吧 我? 来 是 想 向 你 道歉LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
" Ѕагамское пароходство ", " ќдежда от мисс Ћюси "... — писок бесконечен!
? 对 于?? 个 故事 我?? 统 一口? 径OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот почему пароходство «Уайт Стар Лайн» решило строить бо́льшие по размеру и более комфортабельные лайнеры, которые бы привлекали богатых и знаменитых людей.
我 不想 害 你等?? 没 胃口 了jw2019 jw2019
«БИВАК» заявляет, что вышеназванная партия древесины была отгружена без инспекции; копии документов Национального портового управления свидетельствуют о том, что на коносаменте была поставлена лишь одна печать, т.е. печать пароходства «Маерск».
你們 準備 好 掙 筆 大錢 麼UN-2 UN-2
печать пароходства «Маерск»
啊... 對不起, 年輕人, 能夠 停 一會兒 嗎?MultiUn MultiUn
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.