пассивы oor Sjinees
пассивы
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
负债
Во всех существенных отношениях пассивы были отражены в ведомости активов, пассивов, резервов и остатков средств.
在所有重大方面,负债已被记录于资产、负债、准备金和基金结余报表内。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Общая сумма пассивов по состоянию на 1 января 1998 года
我 知道 那個 因素 , 艾 米 回答 問題UN-2 UN-2
Денежные средства и их эквиваленты плюс краткосрочные инвестиции: текущие пассивы
我 和 我的 朋友? 计 划?? 发 一? 个 跨 媒 体 的 消息 系? 统 很??? 间 了UN-2 UN-2
ведомость активов (включая ведомости списанных активов), пассивов, резервов и остатков средств;
在 這 片 海洋 中 貝 都 因 人 ...想去 哪 里 , 想 攻擊 那 里 都行UN-2 UN-2
УООН регистрировал разные поступления в Фонд оборотных средств на основе учета денежной наличности, а не на основе превращения, как это предписано в пункте 36 Стандартов учета системы Организации Объединенных Наций, в результате чего остатки средств на счетах разных поступлений, других счетах, других пассивов, резервов и остатков средств показывался неправильно;
转到某个特定的单元格UN-2 UN-2
Прочие нетекущие пассивы
? 弹 道? 学 是 研究? 发 射 体以及? 击 中 目? 标 后? 对 其所 造成 破 坏 的? 学 科UN-2 UN-2
Кроме того, будет проведен анализ активов/пассивов в целях содействия Организации в проведении оценки инвестиционной стратегии в отношении активов Плана.
我 想 八? 个 西 是 想 告? 诉 我? 们我? 们 的 故事? 讲 完了UN-2 UN-2
Все активы и пассивы в валютах, отличных от доллара США, включая наличность и срочные вклады, пересчитываются по операционному обменному курсу Организации Объединенных Наций, действовавшему на 31 декабря 2009 года.
我? 觉 得 我??? 该 去 救? 罗 夏- 什 么 ?UN-2 UN-2
Сводная ведомость активов и пассивов денежных пулов по состоянию на 31 декабря 2011 года
他? 们 可是? 亚 洲 冠? 军 希望 你 准? 备 好了UN-2 UN-2
Остатки средств и резервы представляют собой разницу между активами и пассивами организации
我 到 哪 里 才能 买到这种表? 到? 种 表?MultiUn MultiUn
j) пассивы и резервы и остатки средств
我 要 去 南 安 普 敦 我爸 爸 那 邊 一個 月MultiUn MultiUn
Доля каждого фонда в денежных пулах указывается отдельно в его ведомости, а его структура и рыночная стоимость его инвестиций раскрываются в примечанииe к ведомости активов, пассивов, резервов и остатков средств;
?? 爱 的 , 你 怎 么 不 告? 诉 我 呢 ?UN-2 UN-2
Пассивы, не отраженные в отчетности
附近 有 家 不? 错 的 餐? 厅 如果 你 答?MultiUn MultiUn
Итого, текущие пассивы
我 要 巴 基 斯 坦 、?? 来 西? 亚 ...UN-2 UN-2
Такие шаблоны определяют сферу охвата счетов и балансов активов и пассивов для секторов в поддержку скоординированных на международном уровне усилий в направлении составления и распространения сопоставимых на международном уровне статистических данных.
好吧 , 但如 果 舞? 会 被搞? 烂 , 我? 们 提早 离? 开 , 可以? 吗 ?UN-2 UN-2
Сводная ведомость активов, пассивов и сальдо резервов и фондов
是 這麼 幹 的 。 瞄 準 眼睛 , 勾住 嘴唇UN-2 UN-2
Ведомость активов, пассивов, резервов и остатков средств по состоянию на # декабря # годаa
几 天? 内 我?? 会 把? 报 告 交? 给 你? 们MultiUn MultiUn
В Бразилии не предусмотрено юридического требования оценки реальной стоимости активов и пассивов при слиянии предприятий.
我 不想 看 你 受苦 我 還 想要 有 許多 孩子UN-2 UN-2
ii) Материальная консолидация позволяет суду в делах о несостоятельности с участием родственных субъектов не учитывать, в надлежащих обстоятельствах, тот факт, что эти субъекты являются отдельными юридическими лицами, с тем чтобы консолидировать и объединить их активы и пассивы и рассматривать их как собственность и обязательства единого субъекта, создавая, таким образом, единую имущественную массу в общих интересах кредиторов всех консолидированных субъектов
不行, 丹 你的 肌肉 快 爆了MultiUn MultiUn
Вспомогательный счет для операций по поддержанию мира: ведомость поступлений и расходов и изменений в резервах и остатках средств и ведомость активов, пассивов, резервов и остатков средств
我? 们 需要 你 做 一?? 关 于 此事 件 的 正式? 陈 述UN-2 UN-2
Количественно-суммовой метод учета расходов в каждом финансовом периоде предполагает, что расходы учитываются в момент возникновения обязательств или пассивов, а не в момент производства выплат.
世? 间 的 坑洞 , 看 黑潮? 汹 涌群 聚?? 众 生 ,? 恶 臭 又 腐朽UN-2 UN-2
Увеличение активов и сокращение пассивов
洛 杉?? 县 有 四千?? 计 程? 车 还有其他线索吗? 有 其他? 索??UN-2 UN-2
Представитель Генерального секретаря будет играть ведущую роль в осуществлении все более сложных и требующих больших усилий инвестиционных операций с точки зрения анализа стратегии и политики, управления активами и пассивами, распределения активов, управления портфелями инвестиций и принятия инвестиционных решений; регулирования рисков, соблюдения нормативных требований и контроля; а также оперативного бухгалтерского учета, расчета по сделкам купли-продажи, управления денежной наличностью и удовлетворения потребностей в компьютерных системах и информационных технологиях.
看 这些钥匙? 些? 匙? 都 是 你的UN-2 UN-2
В пункте 334 Секция закупок ЮНФПА согласилась с повторной рекомендацией Комиссии: а) учитывать в качестве поступлений только те средства, которые относятся к плате в порядке возмещения расходов; b) учитывать в качестве пассивов только ту часть авансовых платежей, которая используется не полностью; и с) не учитывать в качестве части своих расходов средства, затраченные на закупки для третьих сторон.
快?,, 大?.. 我? 没 有 原因 活? 着 了UN-2 UN-2
Поэтому суммы к оплате либо останутся невыплаченными, либо будут переведены в основной бюджет в виде пассивов
停牌 期间, 上市 公司 应当 至少 每周 发布 一次 事件 进展 情况 公告MultiUn MultiUn
Консультативный комитет просит предпринять все возможные усилия для обеспечения того, чтобы Фонд осуществлял деятельность по всем направлениям, включая управление его активами и пассивами, с должным учетом необходимости обеспечения эффективности и производительности.
天 雷 勾 動 地 火 一發 不可 收拾UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.