патриций oor Sjinees
патриций
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
贵族
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Руководил работой Форума Патрицио Чивили, помощник Генерального секретаря по координации политики и межучрежденческим вопросам Секретариата Организации Объединенных Наций, который сделал вступительное заявление и представил участников
我 放在 接? 话 筒 上 啦 是 听 筒 听 的地方MultiUn MultiUn
Председатель: Патриция Даррант (Ямайка
看? 来 你? 运 气? 开 始? 变 了 太棒 了MultiUn MultiUn
Альмиру Синониш Родригиш (председательствующий, Португалия), Фуад Абдель Монейм Риад (Египет) и Патриция Уолд (Соединенные Штаты) образуют Судебную камеру I.
同 其他?? 员 一起 ,? 伪 造? 钞 票 ...破 坏 工??? 备 , 污染 供水 系? 统 ... 引???? 国 的 火箭 炸?? 轰 炸 一?? 飞 机 跑道 地? 区 ...UN-2 UN-2
Патрицию Даррант (Ямайка) в качестве Председателя, а делегации Норвегии и Туниса в качестве заместителей Председателя Комитета на 2001 год.
我 找到 那 孩子 了 . 就 在 那 .UN-2 UN-2
Г-н Моретти (Бразилия) (говорит по‐испански): Для моей делегации является честью присутствие сегодня в Совете секретаря по иностранным делам Мексики Ее Превосходительства г‐жи Патриции Эспиносы.
我? 们 不?? 让 卡 彭 特 先生 生 气 , 要不然 他 不住? 这 里 了UN-2 UN-2
Совет также заслушал сообщение заместителя Генерального секретаря по правовым вопросам, Юрисконсульта Патриции О’Брайен, посвященное возможным вариантам содействия цели уголовного преследования пиратов, действующих у побережья Сомали, и их заключения в тюрьму.
戈 登 , 你 還 真是 「 事 不驚 人 死不 休 」 啊UN-2 UN-2
В ходе дискуссии выступили, в частности, Дагмар Шумахер, директор брюссельского отделения структуры "ООН-Женщины"; Кирси Мади, заместитель Регионального директора Детского фонда Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ); Патриция Шульц, член Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин; Сюзанн Райер, Департамент репродуктивного здоровья и исследований Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), Габриэла Гусман − от имени Специального докладчика по вопросу о насилии в отношении женщин, его причинах и последствиях; а также Имма Геррас-Дельгадо − от имени Специального представителя Генерального секретаря по вопросу о насилии в отношении детей.
哦 , 我 可以 , 呃 , 用 舌???? 樱 桃 的 把 打?? 结 。UN-2 UN-2
Естественно, мы особо благодарим также Ее Превосходительство посла Патрицию Даррант, которая прекрасно справилась с возложенной на нее обязанностью Председателя Подготовительного комитета.
把? 枪 口? 转 向 自己? 国 人 的??? 贼UN-2 UN-2
Постановлением от # августа # года Председатель Трибунала передал дело из Судебной камеры # на рассмотрение Судебной камеры # в составе судьи Дэвида Ханта (председательствующий судья), судьи Флоренс Мумбы и судьи Патриции Уальд
比爾 . 斯 特 恩 可以 找 証券 交易 委員會 他們 在 我們 這 什 么 也 找 不到MultiUn MultiUn
Под председательством Постоянного представителя Ямайки при Организации Объединенных Наций посла М. Патриции Даррант в июле # года Совет Безопасности рассмотрел широкий круг вопросов, касающихся конфликтных ситуаций, и тематических вопросов, оказывающих существенное влияние на международный мир и безопасность
上尉 說了 , 如果 你 老實 的話MultiUn MultiUn
Уругвай хотел бы поблагодарить Председателя Подготовительного комитета посла Ямайки Патрицию Даррант, благодаря мудрости и активным и целенаправленным усилиям которой данная специальная сессия Ассамблеи завершится успехом.
我 不想 在? 众 人 的 前面 与 你?? 辩UN-2 UN-2
«Размышляя над тем, как Иегова, занимающий такое высокое положение, глубоко нас любит, я испытываю чувство спокойствия и приобретаю силы оставаться верной» (Патриция, крестилась в 1946 году).
? 让 我 我? 来 把 你 介???? 队 的 其他人 吧jw2019 jw2019
5 ноября в ходе консультаций по пункту «Прочие вопросы» заместитель Генерального секретаря по правовым вопросам, Юрисконсульт Патриция О’Брайен проинформировала Совет о нападениях на членов группы следователей из Канцелярии Обвинителя Специального трибунала по Ливану 27 октября.
我 管轄 的 警力 可以 任 你 差遣UN-2 UN-2
Хочу также поддержать Ваши слова в адрес посла Ямайки Патриции Даррант, которая прекрасно руководила работой Совета в ноябре
是 什 么?它 是 健康? 饮 料 。MultiUn MultiUn
Я хотел бы также выразить признательность послу Патриции Даррант, Постоянному представителю Ямайки и Председателю Подготовительного комитета специальной сессии по положению детей за ее неустанные и целенаправленные усилия в интересах детей всего мира.
我 怎 么 會 愛上 一個 連 他自己 都 不喜歡 的 人?UN-2 UN-2
В связи с письмом Юрисконсульта, г‐жи Патриции О’Брайен, от 22 июня 2011 года срок выдвижения кандидатов для включения в реестр судей, которые могут быть привлечены для работы в Международном остаточном механизме для уголовных трибуналов, был продлен до пятницы, 16 сентября 2011 года.
我 告訴 你們 , 你 不能 扳 倒 強人 !UN-2 UN-2
17 января 2011 года следующие вновь избранные члены Комитета приступили к выполнению своих обязанностей и сделали торжественное заявление в соответствии с правилом 15 правил процедуры Комитета: Айше Фериде Ачар, Олинда Барейро-Бобадилья, Исмат Джахан и Патриция Шульц.
我 只 是 在 幫 一個 朋友 走出 海藻森林UN-2 UN-2
Я хотела бы поблагодарить всех целеустремленных и трудолюбивых людей, которые приняли участие в процессе подготовки данной специальной сессии, особенно посла Патрицию Даррант, а также Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) и его Директора-исполнителя г-жу Карол Белами
? 记 得? 吗 ?? 麦 卡?? 让 我? 们 打? 开 武器 箱MultiUn MultiUn
Все время ощущала, что среди сверстников я одна такая» (Патриция).
保险 公司 应当 通过 定期 和 系统 的 教育 培训 提高 合规 人员 的 专业 技能 。jw2019 jw2019
Заместитель Генерального секретаря по правовым вопросам и Юрисконсульт Патриция О’Брайен подчеркнула, что эффективной реализации и закреплению успехов мероприятий и инициатив по наращиванию потенциала препятствуют отсутствие всеобъемлющей оценки потребностей, ограниченный обмен информацией, отсутствие всеобъемлющей оценки результатов и низкий уровень координации усилий различных организаций, участвующих в этих мероприятиях и инициативах.
不怕 跟 你 說 , 我 武功 已經 廢 了UN-2 UN-2
Письмо Генерального секретаря от 29 июня (S/1999/739) на имя Председателя Совета Безопасности, информирующее его, со ссылкой на его письмо от 28 июня 1999 года (S/1999/728), о том, что он также получил письмо от Председателя Генеральной Ассамблеи, в котором последний согласился с его предложением, и что он, таким образом, назначил Патрицию Магауан Уолд судьей Трибунала с 17 ноября 1999 года на весь оставшийся срок полномочий судьи Макдональд, истекающий 16 ноября 2001 года.
我 知道 所以 一定 要 選擇 合 适 的 內衣UN-2 UN-2
Как подчеркнула сегодня утром Патриция О'Брайен, в докладе изложена четкая позиция переходного федерального правительства и региональных администраций Сомали, в соответствии с которой они не поддержат любое предложение о создании специализированного суда для рассмотрения дел о пиратстве не на территории Сомали.
你 說謊這 是 在 虛張 聲勢UN-2 UN-2
Пани Патриция, какой аромат!
先生?,, 你?? 还 有 没有廉耻? 有 廉??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Патриция Кул из Вашингтонского университета вместе с коллегами изучала, как родители разговаривают с маленькими детьми; для изучения были выбраны три языка: русский, шведский и английский.
是 我 干的 他 不是 吉 哈 德 懂 嗎?jw2019 jw2019
Как сказала сегодня утром Председатель Совета Безопасности посол Патриция Дюррант, выступая на торжественном заседании, проведенном в ознаменование сегодняшнего события, вопрос о Палестине впервые был включен в повестку дня Генеральной Ассамблеи более полувека тому назад
我 想我 還是 陪 他 睡好 了MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.