патрон oor Sjinees
патрон
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
子彈
ru
снаряд для огнестрельного оружия
Они использовали все свои патроны четыре года назад в последний бунт.
4 年前 上次 叛亂 時 他們 用光 了 子彈
子弹
Гондурас представил перечень веществ и материалов, включая патроны, на которые распространяется действие закона о контроле за огнестрельным оружием.
洪都拉斯提供了一份其枪支管制法所适用的物质和材料清单,其中包括子弹。
弹药筒
Боеприпасы можно маркировать различными способами, такими как маркировка патронов, пороха, пуль или капсюлей.
可以使用各种方式对弹药加以标识,例如对弹药筒、火药、子弹或雷管加以标识。
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
枪弹 · 彈藥筒 · 槍彈 · 弹药 · 卡盤 · 卡盘 · 爆破筒подрывной патрон; подрывная шашка · 壳 · 插座 · 东家 · 夹具 · 套筒 · 殼 · 師 · 老大 · 师
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Патрон
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
凸緣式底火Патрон кольцевого воспламенения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
. В сентябре и октябре 2013 года во время инцидентов, имевших место вблизи от поселения Бет-Эль, девять палестинцев из лагеря беженцев Аль-Джалазун получили ранения, главным образом в результате открытой израильскими силами безопасности стрельбы боевыми патронами, а также металлическими пулями в резиновой оболочке (МПРО) .
即使 一絲 微風 , 如果 不調 整都 可以 把子 彈 吹 偏UN-2 UN-2
По сообщениям Комитета Красного Полумесяца, помимо # погибших за последние дни # палестинцев были ранены # из них- боевыми патронами и # пулями с резиновой оболочкой
? 卢 福 在 阻截 他- 告? 诉 花? 脸 ...MultiUn MultiUn
Шесть мандатариев специальных процедур отметили, что в ходе протестов после проведения президентских выборов 2009 года по меньшей мере 20 человек были убиты и сотни серьезно ранены в столкновениях с силами безопасности, которые, как утверждается, использовали боевые патроны и резиновые пули.
在 你們 認識 的 第 # 天 ,一定 要 去 她 班上 送 她 一支 玫瑰 ,UN-2 UN-2
При опросе они показали, что открыли огонь по нападавшим и после того, как расстреляли все имевшиеся у них патроны, укрылись по другую сторону дороги
我?? 尽 我 之 力 重? 组 公司 和?? 这 些 罪犯? 绳 之 以 法MultiUn MultiUn
МККК также призывает стороны Конвенции принять к сведению представленный доклад, касающийся производства и распространения многоцелевых патронов калибра # мм
我 要 說的 是 , 你 父親 的 陽 剛 之氣 給 我 印象 很深MultiUn MultiUn
Было сдано около 5 689 единиц оружия (главным образом винтовок и автоматов, а также примерно 930 806 патронов и 7667 неразорвавшихся боеприпасов (включая выстрелы к ручным противотанковым гранатометам, минометные мины и ручные гранаты).
你 怎 么 那 么 贪心呢? 心 呢?UN-2 UN-2
Палестинский представитель и его патрон, г-н Арафат, заполучили сегодня еще одну бумажку
他 要求 我們 協助 他 在 # 個月 內 重新 掌權 , 否則 就 出版 那 本書MultiUn MultiUn
К концу 2004 года МООНЛ удалось разоружить и демобилизовать 101 495 комбатантов и ею было собрано и уничтожено около 28 000 единиц оружия, 34 000 единиц неразорвавшихся боеприпасов и 6,5 млн. патронов для легкого стрелкового оружия.
白費 力 气 ! 那 是 高密 度 聚乙烯UN-2 UN-2
Согласно информации, полученной Специальным комитетом, в период с января по июнь 2015 года в зонах ограниченного доступа на море в результате 91 инцидента с применением боевых патронов военнослужащими израильских военно-морских сил были убиты 14 палестинских рыбаков.
你 要 我 出去 做 什 么 ?-? 来 啊 , 我 知道 你 想出? 来 看看 ...UN-2 UN-2
Их чрезвычайно интересовали... Антикварное оружие и патроны.
我 就 用 肉 了 我 要 借 這個OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сюда можно отнести и информацию, полученную после выхода доклада в ходе усилий МООНПВТ по обнаружению ответственных за нападения в Бобонару, когда миротворцы наткнулись на лагерь, где имелось значительное количество военного имущества, включая стрелковое оружие, почти 1000 патронов и военное снаряжение.
你 听 到 我 说的了吗? 的 了??UN-2 UN-2
В период после представления моего последнего доклада ЮНМАС и ее партнер-исполнитель обезвредили 493 единицы взрывоопасных пережитков войны, более 500 кг патронов к огнестрельному оружию, завершили проведение общих проверок минной опасности в более чем 25 селениях и объявили 63 860 кв. км в качестве «расчищенных».
Sayo 今年 #? 岁 。 她 放? 弃 了 英? 语 教? 师 的 工作 ,???? 这 几 乎 不可能 的 事情 。UN-2 UN-2
Револьвер под патрон большой мощности с запасом патронов и пластинкой с надписью «Амирам и королям стран Залива — Джабер аль‐Ахмед ас‐Сабах»;
??? 点 名 者 也 在 黑盒子 里? 过 夜UN-2 UN-2
Поэтому мы создали региональную рабочую группу для согласования законов, касающихся огнестрельного оружия и патронов, в рамках расширенного МЕРКОСУР, благодаря чему впоследствии может быть создан субрегиональный механизм по осуществлению Программы действий
他? 说 他 要求 再 挑? 战 三? 个MultiUn MultiUn
Генеральный директор полиции Кот‐д’Ивуара сообщил Группе, что трансграничная контрабандная торговля оружием и боеприпасами и связь между такой торговлей и преступлениями, совершаемыми с использованием оружия, вызывают озабоченность и что, если раньше из соседних стран привозили в Кот‐д’Ивуар контрабандным путем только ружья с патронами, то в последнее время завозят в основном пистолеты калибра 9‐мм системы «Беретта», произведенные либо в Италии, либо в Южной Африке.
美? 国 人民 感到 震 惊 ...五十 名 科? 学 家 因? 为 太空梭 事件?? 职UN-2 UN-2
Патрон, если у вас есть.
在 活跃 市场 中 没有 报价 、 公允 价值 不能 可靠 计量 的 权益 工具 投资 , 不得 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Устанавливает нормы, регулирующие заряд патронов для торговых целей.
警察 在 他 身上 找到了 這個 , 上面 有 地址UN-2 UN-2
Никки идеально попала в него холостым патроном.
福 格 先生 是 最快 的 方法OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В докладе также содержатся ссылки на вызывающие обеспокоенность свидетельские показания о многочисленных случаях чрезмерного применения силы со стороны сил безопасности Израиля, включая использование боевых патронов.
拉 法 跟? 这 些? 没 有 任何? 关 系UN-2 UN-2
В общей сложности после начала второй интифады ПОКП насчитало 3663 убитых палестинца и соответственно 7757 и 6482 -палестинца, получивших ранения в результате применения боевых патронов и резиновых или пластиковых пуль.
十一) 未 按照 规定 存放, 管理 客户 的 交易 结算 资金, 委托 资金 和 客户 担保 账户 内 的 资金, 证券UN-2 UN-2
Если это действительно так, есть основания полагать, что ПТРК (за исключением, возможно, М # которые могли входить в довоенные запасы правительства Сомали) и, по меньшей мере, часть патронов калибра # мм были поставлены недавно в нарушение эмбарго
她? 会 跟 你?? 别 那 么 晚? 还 不睡MultiUn MultiUn
Кроме того, они не считались бы наносящими чрезмерные повреждения людям, и повреждения, хотя нередко и роковые, были бы не более тяжкими, чем поражения 9-мм боевыми патронами.
我???? 军 官? 总 在 自夸 如何? 杀 人UN-2 UN-2
В первом полугодии 2013 года было отмечено определенное увеличение числа гражданских лиц, убитых и раненых военнослужащими Сил безопасности Израиля, в результате чего еще больше возросла обеспокоенность относительно чрезмерного использования силы в отношении гражданских лиц за счет применения боевых патронов (см.
圣 路易斯 的 工作 做完 了? 这 里 的 工作 又 推 不掉UN-2 UN-2
Патроны [детали машин]
然后 我? 摆 平 了? 乔 , 真不 容易tmClass tmClass
Продавал фашистам патроны, изготовленные коммунистами. "
你 喜 欢看外星人的电影吗? 看 外星人 的? 影??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.