пептид oor Sjinees

пептид

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

肽

voorbeelde

В области радиофармакологии все шире используются технологии и продукты, связанные с мечеными радиоизотопами пептида и рекомбинирующей ДНК
在放射性药物学领域,对放射性同位素示踪缩氨酸和重组脱氧核糖核酸(DNA)技术和产品的使用有所增加。

Один из пептидов в токсине моллюска весьма эффективно блокирует нейропередачу боли, и недавно он попал на рынок под товарным наименованием Prialt
此螺毒素中含有一种肽,可以非常有效地阻止痛感神经传递,最近已进入市场,商品名为Prialt。

Имеются достижения в проектировании структур, в том числе: компьютерное проектирование самоформирующихся белковых наноструктур; усовершенствованный трехмерный контроль для создания сложных самоорганизующихся форм, таких как тетраэдры; построение и использование молекулярных моторов, например для контроля хирального пространства в ходе каталитической реакции; а также разработка молекулярных машин, призванных воспроизводить биологические функции, например для синтеза пептидов с конкретными последовательностями.
结构设计的进展包括:自组装蛋白质纳米结构的计算设计;精细控制三维折叠,以生成复杂的自形成形状,例如四面体;构建和使用分子马达,例如为了在催化反应中控制手性空间;以及研制为模拟生物学功能而设计的分子机器,诸如合成特定序列的肽。

Поставщики нерасфасованных лекарственных средств, товаров медицинского назначения, а также иммуноглобулинa, пептидов и композиций лекарственных препаратов для коммерческих лабораторий могут рекламировать свою продукцию только в следующих странах: Канада, США.
原料药生产商、专业的医疗供应商以及面向商业实验室的抗体/肽/化合物供应商只能在以下国家/地区投放广告:加拿大和美国

Взяв гексапептиды (шесть аминокислотных длинных фрагментов) представляющего интерес белка и выбрав соответствие с наименьшей энергией структуре, сходной со структурой известного гексапептида, образующего фибриллы, RosettaDesign смог идентифицировать пептиды в два раза с большей вероятностью с образованием фибрилл, чем случайные белки.
通过获取蛋白质中的六肽(6个氨基酸长度的片断),选择与一个已知能够形成纤维的六肽相匹配的最低能量结构,RosettaDesign能够识别出形成纤维可能性为随机蛋白质两倍的肽段。

Согласно материалам научных публикаций, биологически активные биохимические вещества и биорегулирующие пептиды способны с высокой точностью модулировать физиологические системы и процессы, например деятельность мозга и иммунной системы
科学文献表明,具有生物活性的生化物质和具有生物调控作用的肽能够以十分明确的方式调节生理系统和过程,诸如脑和免疫系统。

Почему Вы остановили выдачу Пептида Т, Ричард?
為 什么 禁止 使用 T 肽 理查德

Точно также, большой проблемой остается неинвазивная доставка сложных молекул, таких как пептиды и протеины.
同样,通过非创伤性手段注入肽或蛋白质等复杂分子现在仍然是医学界所面临的一大难题。

... все более эффективная технология высокопроизводительной масс-спектрометрии широко используется для количественного анализа образцов белков и пептидов, который позволяет быстро и с высокой чувствительностью обнаруживать и подтверждать присутствие микробов и токсинов.
......高通量质谱技术日益强大并被广泛运用,如用于分析生物样本中的蛋白和多肽,并支撑着蛋白质组学研究。 这些技术使得快速及灵敏检测和确认微生物及毒素成为现实。

В настоящее время наиболее чувствительным методом для обнаружения этих антител является использование пептида, образованного из белка PM/Scl-100, а не целого белка, в качестве антигена для ELISA.
检测这些抗体最灵敏的方法是在ELISA中用一段来自PM/Scl-100蛋白上的肽段来代替整个PM/Scl-100蛋白作为抗原。

Генетические исследования фокусируются теперь на генах, кодирующих некоторых из этих противоангиогенных факторов; цель- получать пептиды с помощью промышленных ферментационных процессов, избегая тем самым необходимости забивать для этого диких животных
当前遗传调查的重点是那些含有这类抗血管生成因子的基因,以便通过工业发酵方法生产出肽毒素,从而达到防止捕杀野生动物的效果。

ACE2 также может расщеплять ряд других пептидов, включая [des-Arg9] -брадикинин, апелин, нейротензин, динорфин А и грелин.
ACE2 还可以裂解许多其他肽类,包括脱精氨酸 9 缓激肽、爱帕琳肽 (apelin)、神经降压素、强啡肽 A 和胃饥饿素。

Например, из 450 килограмм кишечнодышащих и 2 400 килограмм губки получают всего по 1 миллиграмму антиканцерогенного вещества; из 1 600 килограмм морского зайца получают 10 миллиграмм пептидов, которые используются для лечения меланомы; и 847 килограмм печени муреновых требуется, чтобы выделить каких-то 0,35 миллиграмма цигуатоксина для исследования.
例如,从450公斤的玉钩虫和2400公斤的海绵中,只能各得到1毫克的抗癌物质;1600公斤的海兔,只能生产10毫克的肽来治疗黑素瘤;需要847公斤的欧洲海鳝肝才能离析0.35毫克的鱼肉毒素供研究之用。

Ворота, сформированные α-субъединицами, препятствуют попаданию внутрь 20S-частицы пептидов, состоящих из более чем четырёх остатков.
由α亚基所形成的“门”可以阻止长于四个残基的多肽进入20S颗粒的内部。

Сейчас этот итальянский химик, работающий над новым лекарством от высокого кровяного давления, основанного на пептидах в коже зелёной обезьяньей лягушки, и другие учёные ищут лекарство от лекарственно-устойчивого золотистого стафилококка.
现在,这名意大利化学家 正在研究新的治疗高血压的方法, 用的就是绿猴蛙皮肤中的肽, 而其他科学家也正在研究用这个肽来 治疗耐药性的金黄色葡萄球菌。