первоначальная цена актива oor Sjinees
первоначальная цена актива
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
成本基数
成本基礎
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, Руководство не охватывает обеспечительных прав в ценных бумагах как первоначально обременяемых активов, поскольку характер ценных бумаг и их значение для функционирования финансовых рынков порождают широкий круг вопросов, которые заслуживают специального законодательного регулирования.
... 吃掉 她 ... 骨? 头 , 走? 开 啦 , 住手UN-2 UN-2
Кроме того, Руководство не охватывает обеспечительных прав в ценных бумагах как первоначально обременяемых активов, поскольку характер ценных бумаг и их значение для функционирования финансовых рынков порождают широкий круг вопросов, которые заслуживают специального законодательного регулирования.
知道? 这 是 什 么? 吗 ?? 这 是?? 应UN-2 UN-2
Кроме того, Руководство не охватывает обеспечительных прав в ценных бумагах как первоначально обременяемых активов, поскольку характер ценных бумаг и их значение для функционирования финансовых рынков порождают широкий круг вопросов, которые заслуживают специального законодательного регулирования
Mark 我 叫來 了 警察 你 應該 把 你的 槍 收起 來MultiUn MultiUn
Однако этот результат необязательно защищает обеспеченного кредитора, поскольку поступления часто не являются столь ценными для кредитора, как первоначальные обремененные активы.
利用? 凉 亭 作? 为 架 构构 成? 质 子 和 中子UN-2 UN-2
Однако этот результат необязательно защищает обеспеченного кредитора, поскольку поступления часто не являются столь ценными для кредитора, как первоначальные обремененные активы
文章 很 能 引起 共?? 鸣 读 后 受益 匪? 浅 ( 金? 刚 注 :? 这 位 演? 员 )MultiUn MultiUn
Даже если кредитор будет обладать обеспечительным правом в поступлениях от продажи активов, обеспеченный кредитор не обязательно будет в достаточной мере защищен, поскольку поступления зачастую не являются столь ценными для кредитора, как первоначальные обремененные активы.
双击文本框。 光标将变成一条竖线, 这表明您现在可以开始输入文字了 。UN-2 UN-2
Даже если кредитор будет обладать обеспечительным правом в поступлениях от продажи активов, обеспеченный кредитор не обязательно будет в достаточной мере защищен, поскольку поступления зачастую не являются столь ценными для кредитора, как первоначальные обремененные активы
而 那? 将 成? 为 至少 在 某 种 角度 上成? 为 你 留? 给 家人 的 珍??? 产MultiUn MultiUn
Первоначальная стоимость включает первоначальную цену покупки, любые прямые затраты на доставку актива к месту назначения и приведение его в состояние, пригодное для использования, и первоначальную оценочную стоимость демонтажа и рекультивации участка;
你 是 异 性 恋 对吧?? 吧? 你 只 要 做 你 擅? 长 的 事情 就 行了UN-2 UN-2
Первоначальная стоимость включает первоначальную цену покупки, любые прямые затраты на доставку актива к месту назначения и приведение его в состояние, пригодное для использования, и первоначальную оценочную стоимость демонтажа и рекультивации участка;
?? 谢 大家 一起? 为 宗 介 加油 吧UN-2 UN-2
Такая ситуация возникает в связи с многими претензиями, поданными в Комиссию, поскольку амортизация активов в учетных целях производится путем осуществления процентных вычетов из первоначальной покупной цены, которые отражают использование этих активов, уменьшение их стоимости и тем самым их ожидаемый оставшийся срок полезной эксплуатации
错误修正和启动性能改进MultiUn MultiUn
Первоначальная стоимость включает первоначальную цену покупки, любые прямые затраты на доставку актива к месту назначения и приведение его в состояние, пригодное для использования, и первоначальную оценочную стоимость демонтажа и повторной сборки по месту назначения;
我 打從 一 開始 就是 只 跟 修女 護士 合作UN-2 UN-2
Первоначальная стоимость включает первоначальную цену покупки плюс любые другие прямые затраты на доставку актива к месту назначения и приведение его в состояние, пригодное для использования.
不過 , 這 也 就 意味著 她 不再 需要 我 了UN-2 UN-2
Предположим, что первоначально обремененными активами являются инвентарные запасы, которые впоследствии продаются, а покупная цена уплачивается путем перевода средств на банковский счет.
? 会 有?? 证 支票 的 需要 我的 指?? 吗 ?UN-2 UN-2
В частности было отмечено, что обеспечительное право в ценных бумагах как первоначально обремененных активах или поступлениях, которое создано и которому придана сила в отношении третьих сторон согласно проекту конвенции УНИДРУА о ценных бумагах, будет иметь приоритет по отношению к конкурирующему обеспечительному праву в ценных бумагах как поступлениях от активов, подпадающих под действие законодательства, которое будет принято на основе проекта руководства ЮНСИТРАЛ для законодательных органов по обеспеченным сделкам
我 就 只 是 做了 掃尾 工作- 什 么 樣 的 觀察 名單 ?MultiUn MultiUn
В этих случаях первоначально обремененные активы не отчуждаются, но в результате обработки эти активы превращаются в другие, более ценные вещи.
戴 利 小姐 , 你 愿 意 按 在? 这 里 的? 这 枚 按?? 吗 ?? 红 的 。UN-2 UN-2
Первоначальная стоимость включает цену покупки, любые прямые затраты на доставку данного актива к месту назначения и приведение его в состояние, пригодное для использования, и предварительную оценочную стоимость демонтажа и рекультивации участка;
我 父母 住在 這, 我 在 這 也 有 一戶 公寓UN-2 UN-2
В тех случаях, когда статус приоритета конкурирующих прав в первоначальном обремененном активе не определяется порядком обеспечения публичности (как, например, в случае обеспечительных прав в отношении покупной цены, которые пользуются суперприоритетом), для правила о приоритете, которое будет применяться к поступлениям от такого первоначального обремененного актива, потребуется специальное определение.
怎 么 回事 ?- 有 警察 , 他 死了UN-2 UN-2
В тех случаях, когда статус приоритета конкурирующих прав в первоначальном обремененном активе не определяется порядком обеспечения публичности (как, например, в случае обеспечительных прав в отношении покупной цены, которые пользуются суперприоритетом), для правила о приоритете, которое будет применяться к поступлениям от такого первоначального обремененного актива, потребуется специальное определение
因? 为 我 要 和 你? 说 一件 事 , 可以? 吗 ?MultiUn MultiUn
Первоначально эти страны инвестировали свои иностранные резервы в ликвидные активы – краткосрочные казначейские векселя США и правительственные ценные бумаги, выпущенные другими странами с резервной валютой.
拉丁 男人 喜? 欢 大 女人 而 不是 假 小子ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Кроме того, этот подход соответствовал бы проекту конвенции, в статье # которой говорится, что обеспечительное право в ценных бумагах (в виде первоначальных обремененных активов или в виде поступлений), получившее силу в отношении третьих сторон согласно проекту конвенции, имеет приоритет над обеспечительным правом, получившим силу в отношении третьих сторон согласно правовой норме, не имеющей отношения к проекту конвенции (например, согласно закону, основанному на рекомендациях, содержащихся в проекте Руководства
現在 講 一下 規則 規則 一 : 不准 打 她MultiUn MultiUn
Кроме того, этот подход соответствовал бы проекту конвенции, в статье 6(1) которой говорится, что обеспечительное право в ценных бумагах (в виде первоначальных обремененных активов или в виде поступлений), получившее силу в отношении третьих сторон согласно проекту конвенции, имеет приоритет над обеспечительным правом, получившим силу в отношении третьих сторон согласно правовой норме, не имеющей отношения к проекту конвенции (например, согласно закону, основанному на рекомендациях, содержащихся в проекте Руководства).
杀不了我们的东西就使我们变强,对吧? 不了 我? 的? 西 就 使 我??? ,? 吧?UN-2 UN-2
Например, это может иметь место в случае, если одно из коллидирующих прав в первоначальном обремененном активе представляет собой обеспечительное право, гарантирующее выплату покупной цены на данный обремененный актив, и ему, соответственно, предоставляется более высокий приоритет, чем приоритет, который был бы предоставлен в ином случае.
假如?? 个 世界 改? 变 了危 机 不? 会 再 衍生 新 危 机?? 纸 不?? 导 腥 膻 色 的 新? 闻UN-2 UN-2
Например, это может иметь место в случае, если одно из коллидирующих прав в первоначальном обремененном активе представляет собой обеспечительное право, гарантирующее выплату покупной цены на данный обремененный актив, и ему, соответственно, предоставляется более высокий приоритет, чем приоритет, который был бы предоставлен в ином случае
如果 是 這樣 , 你 就 不會 去 發願 了MultiUn MultiUn
Аналогично, было отмечено, что обеспечительное право в дебиторской задолженности или других активах, которые охватываются в проекте руководства ЮНСИТРАЛ для законодательных органов в качестве первоначально обремененных активов, должно обладать приоритетом по отношению к конкурирующему обеспечительному праву в такой дебиторской задолженности или других активах как поступлениях от ценных бумах
那? 个 抓住 那? 个 安全?!!- 明白,?? 队长MultiUn MultiUn
Требования в отношении этого права могут заявляться: а) только в отношении проданных материальных активов (т.е. ни в отношении поступлений от реализации, ни в отношении замены активов); b) только до тех пор, пока данные активы сохраняются в своем первоначальном состоянии (т.е. неизмененном в процессе переработки); с) только для обеспечения получения продажной цены данных конкретных активов; или d) только в случае выполнения нескольких из этих трех условий.
? 贝 蒂 根本 不可能? 爱 上演? 员UN-2 UN-2
28 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.