переработка нефти oor Sjinees

переработка нефти

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

煉油廠

voorbeelde

Данных о выбросах и утечках ртути при переработке нефти в Соединенных Штатах Америки имеется очень мало.
可以获得关于汞排放以及美国石油炼制行业汞排放的有限数据。

тонн, что на # % больше уровня # года. Переработка нефти увеличилась на # % и составила # тыс
年的天然气开采总量为 # 亿立方米,为上一年开采量的 # % # 年的天然气出口总量为 # 亿立方米,增长 # %。

Однако страны-экспортеры нефти переживают в настоящее время проблемы, связанные с мощностями нефтяной промышленности и сокращением переработки нефти
不过,石油输出国目前正面临石油能量限制和逐渐减少的炼油能力。

Во-первых, главная причина состоит в мощностях по переработке нефти, а не в недостаточных поставках.
第一,最直接的问题在于炼油产能,而非供应不足。

Заказчиком проекта было государственное предприятие по переработке нефти и газа Южной провинции Ирака ("СЕОГ"
该项目的雇主是伊拉克南部地区炼油和煤气工业国家企业(“SEOG”)。

Соответственно Группа считает, что сметная сумма экономии расходов на переработку нефти на нефтеперерабатывающих предприятиях "КНПК" представляется разумной
因此,小组认为对KNPC炼油厂加工费用节省数额的估计是合理的。

До # августа # года "ПИК" производила серную кислоту из серы, получаемой "КНПК" в процессе переработки нефти
年 # 月 # 日以前,石化公司用科国油公司炼油工序回收的硫生产硫酸。

[Установки по добыче и переработке нефти и природного газа]
[石油和天然气生产和加工设施]

Установки по добыче и переработке нефти и газа.]
石油和天然气生产和加工设施。]

наращивать усилия по контролю за выбросами, образующимися при добыче и переработке нефти;
加强努力控制因提取和提炼石油所产生的排放;

[Установки по добыче и переработке нефти и газа]
[石油和天然气生产和加工设施]

Во-первых, главная причина состоит в мощностях по переработке нефти, а не в недостаточных поставках
第一,最直接的问题在于炼油产能,而非供应不足。

Существуют и доступны различные технологии уменьшения выбросов и утечки ртути при переработке нефти и газа.
现已存在多项控制技术,用于在石油和天然气加工过程中减少汞排放量。

Некоторые промышленные предприятия будут принимать твердые отходы переработки нефти и газа.
一些商用设备将接收石油和天然气加工所排放的固体废物。

Заказчиком проекта было государственное предприятие по переработке нефти и газа Южной провинции Ирака ("СЕОГ").
该项目的雇主是伊拉克南部地区炼油和煤气工业国家企业(“SEOG”)。

КНПК предоставляла услуги по переработке нефти только КПК
除了向KPC以外,没有向任何其他顾客提供冶炼石油的服务。

Соответственно Группа считает, что сметная сумма экономии расходов на переработку нефти на нефтеперерабатывающих предприятиях "КНПК" представляется разумной.
因此,小组认为对KNPC炼油厂加工费用节省数额的估计是合理的。

Это предприятие, находящееся на Санта-Крусе, производит приблизительно # баррелей продуктов переработки нефти в день
它座落在圣克罗伊岛,日产大约 # 桶精炼石油。

s) наращивать усилия по контролю за выбросами, образующимися при добыче и переработке нефти
s) 加强努力控制因提取和提炼石油所产生的排放

Появляются новые движения повстанцев, которые совершают нападения на районы в западной части Кордофана, где расположены объекты по переработке нефти.
新的叛乱运动正在形成,并在科尔多凡西部的油田设施区发生了攻击事件。