перспективность找到油氣的前景
找到油氣的前景перспективность
перспективность oor Sjinees
перспективность
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
找到油气的前景
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы видели перспективные примеры того, как женщины принимали участие в укреплении мира в Либерии, Сьерра-Леоне и Бурунди
? 为 此我? 遗 憾 地 宣布 你? 们 的??? 将 与 你? 们 的 努力 不相? 衬MultiUn MultiUn
В третьем докладе Специального докладчика о контроле за осуществлением Стандартных правил ( # ) особое внимание уделялось перспективным вопросам: a) вариантам дополнения и доработки Стандартных правил, которые изложены в приложении к докладу ( # приложение); b) правам человека инвалидов в свете резолюции # Комиссии по правам человека # в которой Комиссия призвала Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека в сотрудничестве со Специальным докладчиком по вопросам инвалидности изучить меры по защите прав инвалидов и контролю за осуществлением таких прав; и c) будущим механизмам контроля
我 就 知道 你 沒有 注意聽MultiUn MultiUn
Одной из перспективных инициатив является организация на базе ИЦИ стажировки старших научных сотрудников, которые будут вносить вклад в работу центра
你 即? 将 面? 对 一些? 别 人 都不曾??? 过 的 事MultiUn MultiUn
В том, что касается Ирана, Япония рассматривает план работы, согласованный в августе между Ираном и секретариатом Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) в качестве перспективного шага, направленного на решение ядерных проблем
這個 位子 有人 坐 嗎 請進 吧MultiUn MultiUn
Успех Малайзии в развитии экспортного агробизнеса стал возможен благодаря общему планированию процесса развития и конкретным отраслевым мерам, направленным на выявление перспективных сырьевых секторов и оказание им содействия в использовании научных методов создания и распространения продукции, пользующейся спросом на международных рынках.
如果 你 丈夫 告? 诉 你 他? 将 要 离? 开 一年 ,到 很多??? 国 度 拍? 摄 系列?? 录 片 ,UN-2 UN-2
Важными руководящими принципами этой новой Программы действий являются перспективное экологическое планирование и управление природоохранительной деятельностью и интеграция экологической политики с экономической политикой.
我? 们 得 拉? 拢 股? 东 支持 才 好? 摊 牌 但 我? 们 可不 想? 闹 得? 满 城? 风 雨UN-2 UN-2
Фиджи надеется, что в ходе подготовки конференции в Копенгагене будут продемонстрированы политическая воля и стремление к достижению компромисса и что в скором времени будет создана необходимая основа для разработки справедливого, эффективного и перспективного режима в области противостояния изменению климата, который обеспечит значительное сокращение выбросов углекислого газа и создание финансового режима, содействующего удовлетворению потребностей всех стран, особенно наиболее уязвимых из них, в области адаптации и смягчения последствий.
掩? 着 耳朵. 那? 个 你?? 会 的 妓女UN-2 UN-2
О долгосрочных последствиях и успешности принятых мер судить, наверное, еще слишком рано, но поступает все больше сведений о перспективных и оптимальных методах деятельности
我 跟 你?? 过 我 在?? 键 事情 上 不? 会 撒? 谎MultiUn MultiUn
В заключение посол Муньос, его сотрудники и секретариат Группы по наблюдению успешно перевели Комитет из области перспективных планов в сферу реальной деятельности
媽的 ! 沒人 去 開 那 該死 的 門 嗎 ?MultiUn MultiUn
Думаю, что я достаточно информирован, чтобы заявить, что мой премьер-министр представил перспективные предложения о мире с Сирией, предложения, в которых делается большое усилие, чтобы связать воедино проблему сирийских Голан и стремление к миру с Сирией в более широком плане
拜托 , 你 得 花 几 十年 才 吃到 出 心? 脏 病MultiUn MultiUn
Гибкость и компромисс являются предпосылками для нахождения прочного решения, а для этого потребуются скоординированные и перспективные действия со стороны всех действующих лиц
如果 你 整天 待在 這兒 你 怎麼 會 知道 這些?MultiUn MultiUn
Кроме того, Глобальный фонд борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией в настоящее время является весьма перспективным новым источником средств, которые могут быть использованы для широкой поддержки финансирования борьбы с малярией
你 欠 我 一 小? 时 的 心理 治? 疗- 只 要 一 小? 时 ?MultiUn MultiUn
Мы благодарим Генерального секретаря за этот перспективный и важный доклад
恩 美 巴 格 拉 西? 说 他 看到 你 在 花? 园 里MultiUn MultiUn
ЕС высоко оценивает предложение выявлять перспективные инициативы в области развития частного сектора в качестве возможных моделей для дальнейшего развития и совместной мобилизации ресурсов
?? 试 恢 复 我的? 国 家 是 犯罪? 吗 ?MultiUn MultiUn
Администратор отметил, что Управление ПРООН по оценке проведет перспективную оценку эффективности общего подхода РГС–II и достигнутых результатов в целях обеспечения стратегического вклада в подготовку третьих РГС.
你 不要 以為 偶爾 送一 些 玩具 給 孩子UN-2 UN-2
осуществлять процедуры ознакомления с применяемыми списками и предпринимать разумные и практические шаги для определения того, фигурирует ли в таком списке лицо, задействованное в перспективных или существующих деловых операциях;
將游標移到最後一列 。UN-2 UN-2
При подготовке документа использовались следующие источники информации: национальные доклады к третьей сессии Форума, которые поступили к моменту подготовки; национальные доклады, представленные Комиссии по устойчивому развитию; информация членов Партнерства, в том числе о тенденциях и перспективах развития лесного хозяйства, а также о перспективных исследованиях в области охраны окружающей среды и биологического разнообразия; доклады об инициативах стран и организаций в поддержку предложений МГЛ/МФЛ/Форума; и литература по научным и нормативным аспектам этого вопроса.
你們 不知道 這 是 恐怖 份子 希望 的 嗎 ?UN-2 UN-2
Центр продолжает наращивать эффективность своих действий по борьбе с дискриминацией и насилием по признаку пола с помощью перспективных программ создания потенциала и просвещения.
我 建? 议 你 和 你 一身 的 廉 价 衣服离? 苏 戴 瑞 克? 远 一? 点UN-2 UN-2
Анализ технических аспектов перспективных инноваций может быть использован при изучении проблем и этапов формирования международной структуры ядерного топливного цикла (ЯТЦ), включая организацию международной сети поставщиков услуг ядерной энергетики
沒錯 , 只 是 美國 很 平常 的 一天 而已 。MultiUn MultiUn
Нам также известно о многочисленных перспективных рекомендациях, высказанных в Специальном комитете народами самих территорий, включая расширение роли таких органов Организации Объединенных Наций, как Группа по проведению выборов, Комитет по правам человека, Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), региональные комиссии Организации Объединенных Наций и специализированные учреждения Организации Объединенных Наций, в оказании территориям поддержки в их процессе политического и социально-экономического развития.
德 魯 . 雷 諾茲 博士 主任 辦公室UN-2 UN-2
Эти рекомендации носят характер практических, перспективных выводов, вытекающих из анализа, который был проведен на основе систематических и аналитических наблюдений, а также на основе диалога государственных органов и организаций гражданского общества.
你 意思 是 空調 不能 開動 ?UN-2 UN-2
Комитет принимает к сведению принятие 24 февраля 2010 года Перспективного плана выведения детей из системы специализированных учреждений в Республике Болгария, которым предусматривается закрытие в последующие 15 лет всех учреждений по уходу за детьми и отмена помещения в специализированные учреждения детей в возрасте до трех лет.
我 又 沒有 一直 盯著 人 看UN-2 UN-2
Эти варианты, возможно, не являются идеальными для всех, однако они содержат в себе перспективные и осуществимые идеи, а также учитывают нынешнее разнообразие позиций различных делегаций
很好 , 繼續 踩 我 要 放手 了MultiUn MultiUn
d) Перспективные стратегии и инициативы, направленные на ускорение разработки и внедрения устойчивых энергетических технологий
袟 邪 褕 褌 芯斜 懈? 锌 褉 芯? 胁 械 褉 械 薪 懈懈 懈 懈褋褌 懈 薪 褋? 泻 懈? 泻 芯 屑? 褍 薪 懈褋褌 邪MultiUn MultiUn
В нескольких странах проводятся эксперименты с конкретными стратегиями, принимаемыми для привлечения инвестиционных средств на разработку перспективных энергетических технологий, и производится разработка других политических документов, призванных активизировать создание систем устойчивого энергоснабжения
我 常 嘲笑 他 比 我? 还 墨守?? 规MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.