древесный питомник
植物园
питомнике oor Sjinees
питомнике
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
苗圃питомнике
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ассоциация организовывала оздоровительные лагеря в целях повышения информированности по вопросам здоровья матери и ребенка, распространения витаминов и таблеток фолиевой кислоты и проведения медицинских осмотров; обучение акушерок и трудовую практику в местных медицинских центрах; программы иммунизации и борьбы с избыточным весом детей и презентации/лекции о важности роли питательного рациона; садоводство и овощеводство в сельских питомниках и изучение передовых методов консервирования и хранения местной овощепродукции; а также обучение основам гигиены.
你 放 我 下? 来 我 就 告? 诉 你 她 在哪UN-2 UN-2
В рамках этого проекта в 28 округах штатов Тамил Наду и Пондичерри, в которых имеется 130 питомников, в период 2011-2014 годов руками около 1 миллиона участников проекта было высажено 10,2 миллиона саженцев.
他? 们 跟 我? 说 的? 说 是 你? 说 的UN-2 UN-2
Восстановление разоренных питомников и замена их оборудования и сооружений, создание новых питомников площадью от # до # га каждый
回 你的 工作 崗位 我 這 是 救 你的 命MultiUn MultiUn
Регулируемые питомники разведения черепах в настоящее время разрешены на Британских Виргинских островах
但 除了 熨衣 服 、? 装 衣? 橱 之外 警察 有 更 多事 要 操心 ,-?-说 得? 对MultiUn MultiUn
Креветка — деликатес из питомника?
我們 到 地方 了 馬上 給 他們 點兒 厲害 嚐 嚐jw2019 jw2019
С каждым годом растет и количество питомников бабочек, благодаря чему люди в разных уголках мира своими глазами могут увидеть этих изумительных по красоте созданий.
塞 迪 , 你 怎 么 可以?? 样 ,? 别 往 你 妹妹 身上 扔? 东 西jw2019 jw2019
ii) оказывать поддержку венчурному капиталу и поощрять создание «деловых питомников» и научно-технических парков и одновременно с этим укреплять связи между государственными исследовательскими центрами и частными промышленными предприятиями и задействовать потенциал региональных и международных сетей НИОКР
? 这 就是? 为 什 么 我 不能 穿?? 动 服- 天哪!MultiUn MultiUn
vii) обеспечивать более широкое распространение и коммерческое использование технологии за счет привлечения венчурного капитала и использования других форм финансового посредничества для нужд инновационной деятельности как в государственном, так и в частном секторе, а также создания таких вспомогательных учреждений, как научные парки и «технические питомники»
你 后? 来 做了? 没 ? 恐怕? 没 有MultiUn MultiUn
Создание питомников и плантаций материнских плодовых деревьев, что обеспечит прочную основу и позволит создать фонд посадочного материала для развития садоводства в Ираке
是? 这是 新的 我喜?欢 它- 我 好像 在 倒?MultiUn MultiUn
a) проект развития под названием «Рациональное использование природных ресурсов женщинами в Уганде», который осуществлялся под управлением сельских женщин и был нацелен на создание питомников/теплиц и небольших производственных предприятий в шести местных районах
她? 们 那天 晚上 去了 几? 个 夜 店 你的 名字 出? 现 在 酒 客 名? 单 中MultiUn MultiUn
Совещание, состоявшееся в Каире # июня # года, уделило первоочередное внимание проведению необходимой подготовительной работы и принятию мер, которые гарантировали бы предотвращение возможной опасности вспышки заражений личинками падальной мухи в Ираке, особенно в свете сообщений прессы о том, что из питомников специального подразделения Комиссии по атомной энергии Ирака попали на свободу мухи, которых разводили там для лабораторных и полевых опытов
?? 关 系 我 下周 末? 会 有 很多 吻MultiUn MultiUn
Агромелиоративный опыт постоянно совершенствуется в Доминиканской Республике, где вдоль границы создано # питомников, а "экологические бригады" с участием молодежи уже посадили более # млн. деревьев
我? 们 找到 失? 踪 的? 医 院 巴士 了MultiUn MultiUn
Широкомасштабное разрушение производственной базы сельского хозяйства – обрабатываемых земель, полей, деревьев, зданий, теплиц, питомников, дорог, систем орошения и племенных хозяйств – привело к серьезному сокращению производства и занятости.
抱歉, 我 得去 拿 那? 个 烤架UN-2 UN-2
В Кодексе поведения ФАО, который представляет собой не имеющий обязательной силы международный документ, в качестве одного из общих принципов закрепляется защита и восстановление всех критических местообитаний промысловых объектов в морских и пресноводных экосистемах (например, рифы, водоемы-питомники и нерестилища).
我 到 軍事 法庭 去 查過 , 根本 沒有 人 證UN-2 UN-2
Палестинское общество защиты прав человека и окружающей среды сообщило, что в # году Израиль разрушил # дома, барака и водоема в различных районах Палестины, в том числе # дома и барака # сельскохозяйственных питомников # магазинов # водоемов и колодцев и # стен
也 知道 事情 后? 来 是 什 么? 样MultiUn MultiUn
Центры деловой информации и деловые питомники предоставляют уже состоявшимся и потенциальным женщинам-предпринимателям деловую информацию и консультационное обслуживание и организуют мероприятия по распространению деловой информации и учебные курсы по вопросам, связанным с тем, как начать и организовать свое дело
嘿 , 你 真的 想? 这 么 做 ?- 是的- 好吧MultiUn MultiUn
Аналогичным образом "Агро-дженетикс текнолоджи лимитед" (Уганда) и ряд кооперативных питомников в Кении, поставляющих материалы для очистки растений фермерам, выращивающим бананы, используют технологии эксплантации, разработанные Университетом сельскохозяйственной технологии имени Джомо Кениаты в Кении в партнерстве с государственными ведомствами.
你 知道 曾? 经 ......? 当 我 看 向 你的? 时 候 ... ... 我 感到 很 自豪UN-2 UN-2
Он всю жизнь провел в питомниках.
您 看? 见 , 您? 从 未 能 召集 力量...? 为 我? 战 斗OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Восстановление и пополнение разоренных питомников саженцев плодовых деревьев
你的 叔叔? 还 好? 吗 ?- 很好 ,? 长 官 , 他? 让 我? 问 候 您UN-2 UN-2
Агромелиоративный опыт постоянно совершенствуется в Доминиканской Республике, где вдоль границы создано 14 питомников, а "экологические бригады" с участием молодежи уже посадили более 1 млн. деревьев.
它 缽 採取 ?- 他 怎麼 告訴 你 ?UN-2 UN-2
В рамках кампании «Телефуд», направленной на распространение информации о насущной необходимости борьбы с голодом и гендерным неравенством, ФАО поддержала осуществление 18 проектов в Ливане, главным образом связанных с птицеводством, созданием питомников саженцев оливковых деревьев, выращиванием грибов и развитием садоводства.
是 啊, 我 睡不著. 是 啊一個 好 警察 睡不著 覺 是 因為 茅塞 難 開UN-2 UN-2
В связи с этим с 2007 года Движение, построив большой питомник в Кэсоне, проводит программу посадки деревьев, которая станет первым шагом на пути к восстановлению лесов.
最 了不起 性感 , 何? 况 老?? 减 肥UN-2 UN-2
Проект послевоенного восстановления и пополнения разоренных питомников саженцев плодовых деревьев
今天 你 受罰 , 一切 我? 説 了 算MultiUn MultiUn
В рамках кампании «Телефуд», направленной на распространение информации о насущной необходимости борьбы с голодом и гендерным неравенством, ФАО поддержала осуществление 12 проектов в Бурунди, главным образом связанных с развитием садоводства, пчеловодством, животноводством, разведением коз и созданием питомников саженцев плодовых деревьев.
是 男孩? 还 是 女孩 ?- 是? 个 男孩UN-2 UN-2
Морковь; каштановые орехи; цветы на срезку, луковицы - в защищенных условиях и в открытом грунте; баклажаны, перец, помидоры - в защищенных условиях и в открытом грунте; мукомольные и перерабатывающие комбинаты; плодовые и ягодные (малина) питомники; фруктовые деревья и малина - обработка почвы перед повторной посадкой; рис (в розничной упаковке); клубничные побеги; клубника - в защищенных условиях и в открытом грунте
? 这 里 真好 , 其他人 睡在 哪 里 ?UN-2 UN-2
159 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.