пищеварительный тракт oor Sjinees

пищеварительный тракт

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

消化道

naamwoord manlike

На протяжении второй стадии паразиты концентрируются, в основном, в сердце или мускулатуре пищеварительного тракта.
在慢性期,寄生虫主要隐藏在心脏和消化道的肌肉中。

消化系統

naamwoord manlike

消化系统

manlike

Другой пример взаимодействия пищеварительного тракта и головного мозга — это эффект «бабочек в животе».
人的一些直觉也能说明,大脑与消化系统之间经常沟通。

消化通道

Soortgelyke frases

заболевание пищеварительного тракта
消化道疾病

всасывание в пищеварительном тракте
消化吸收

содержимое пищеварительного тракта
消化物

содержимое пищеварительного тракта消化物
消化物содержимое пищеварительного тракта

микрофлора пищеварительного тракта
消化道微生物

заболевание пищеварительного тракта 消化道疾病
消化道疾病заболевание пищеварительного тракта

перистальтика пищеварительного тракта
消化道运动性

voorbeelde

Кроме того, морские млекопитающие крайне подвержены попаданию различного рода пластмассовых предметов в пищеварительный тракт (см. пункт # ниже
海洋哺乳动物很容易吞入各种塑料物体(见下文第 # 段)。

Так завершается цикл, в течение которого бо́льшая часть пищи проходит по пищеварительному тракту дважды.
大部分的食物第二次下到兔子的消化道以后,这个循环也就完成了。

Энтеральная нервная система (изображена синим) «встроена» в пищеварительный тракт
分布在消化道内的肠神经系统(图中用蓝色标出的部分)

Третье место для всех детей занимают заболевания пищеварительного тракта
消化道疾病是所有儿童中间的第三大疾病。

Наш «второй мозг» продвигает пищу за счет сокращения мышц, расположенных вдоль стенок пищеварительного тракта.
你的“第二大脑”一发出指令,消化管壁的肌肉就会收缩,从而推动食物在消化道内移动,完成消化过程。

Пищеварительный тракт, которым управляет главным образом ЭНС, можно сравнить с производственной линией на заводе.
你可以把消化道想象成工厂的一条生产线,主要由肠神经系统管理。

Ни рта, ни кишечника, ни даже пищеварительного тракта.
没有嘴,没有肠子,没有消化系统。

Созданный Богом орган, представляющий собой начальную часть пищеварительного тракта; у людей также часть речевого аппарата.
进食、咀嚼和帮助胃消化的器官,是上帝设计的;人的口也是说话器官的一部分。

А поскольку семена проходят через пищеварительный тракт, они «сеются» вместе с «удобрениями», что содействует быстрейшему росту.
此外,由于种子是跟果蝠的排泄物一同被排出去的,因此果蝠也能为种子“施肥”,使种子更容易发芽生长。

Иногда подобные устройства могут самоорганизовываться в пищеварительном тракте и “раскладываются” уже внутри органа.
有时这些装置也许可以在你的消化系统自行组装 从而增强其使用价值。

На протяжении второй стадии паразиты концентрируются, в основном, в сердце или мускулатуре пищеварительного тракта.
在慢性期,寄生虫主要隐藏在心脏和消化道的肌肉中。

Другой пример взаимодействия пищеварительного тракта и головного мозга — это эффект «бабочек в животе».
人的一些直觉也能说明,大脑与消化系统之间经常沟通。

К тому же было отмечено недостаточное потребление пищевой клетчатки, считающейся чрезвычайно важным фактором профилактики рака, особенно рака пищеварительного тракта.
此外,食物纤维的摄取也不足,而食物纤维被认为是预防癌症特别是消化系统癌症的一个十分重要的因素。

К тому же было отмечено недостаточное потребление пищевой клетчатки, считающейся чрезвычайно важным фактором профилактики рака, особенно рака пищеварительного тракта
此外,食物纤维的摄取也不足,而食物纤维被认为是预防癌症特别是消化系统癌症的一个十分重要的因素。

Воздействие оказывается практически исключительно при попадании веществ в пищеварительный тракт с питьевой водой или с пищей, ранее загрязненной вызывающими обеспокоенность веществами
接触的途径大多数几乎全是通过吸入,或者直接通过饮水,或者通过被吸收了相关物质污染过的饮水。

Но прежде чем действие этой таблетки дойдёт до головы, к источнику боли, сначала аспирин пройдёт через пищеварительной тракт и другие органы.
但你头疼,这片药药效要到达你的头部, 它先要经过胃、肠和许多其它器官。

Воздействие оказывается практически исключительно при попадании веществ в пищеварительный тракт с питьевой водой или с пищей, ранее загрязненной вызывающими обеспокоенность веществами.
接触的途径大多数几乎全是通过吸入,或者直接通过饮水,或者通过被吸收了相关物质污染过的饮水。

Среди женщин в возрасте до # лет второе и третье места занимает смертность по таким причинам, как рак молочной железы и рак пищеварительного тракта
在 # 岁以下的妇女当中,乳腺癌是排在第二和第三位的常见的死亡原因,其次是消化道癌。

Проблема с триптаминами состоит в том, что их нельзя принимать орально, потому что их свойства изменяет моноаминоксидаза, фермент, присутствующий в пищеварительном тракте человека.
但是 这些色胺物质并不能口服 因为它们会被 人体器官中的一种名为单胺氧化酶(MAO)的酶改变活性

Основными причинами смерти являются: малярия, недрепаноцитарная анемия, сердечно-сосудистые заболевания, гипертоническая болезнь, менингит, различные заболевания пищеварительного тракта, острые респираторные инфекции, негеморрагическая диарея, травмы, недоедание.
死亡的主要原因是:恶性疟疾、非镰状细胞性贫血、心血管病、高血压病、脑膜炎、其他消化系统疾病、急性呼吸道感染、非出血性腹泻、外伤、营养不良。

Когда сахар поступает из пищеварительного тракта в кровоток, организм стремится к тому, чтобы направить его к тканям, в которых он перерабатывается для получения энергии.
当糖从消化道进入到血管中时, 你的身体就会开始将糖转运到 身体组织中, 在这里糖会被处理生成能量。

Среди женщин в возрасте до 65 лет второе и третье места занимает смертность по таким причинам, как рак молочной железы и рак пищеварительного тракта.
在65岁以下的妇女当中,乳腺癌是排在第二和第三位的常见的死亡原因,其次是消化道癌。

Заражение человека плоскими червями происходит в следствие попадания цистицерков в пищеварительный тракт при употреблении в пищу не прошедшего надлежащую термическую обработку свиного или говяжьего мяса.
通过食用未煮熟的猪肉或牛肉并在无意之间摄入囊尾蚴,人类可患绦虫病。

Аспирация начинается в момент вдыхания, т.е. в течение времени, необходимого для вдоха, когда аспирируемый материал находится на перекресте верхних дыхательных путей и пищеварительного тракта в гортанно-глоточной области.
吸入开始是在吸气的瞬间,在吸一口气所需的时间内,引起效应的物质停留在咽喉部位的上呼吸道和上消化道交界处时。