план снижения риска бедствий oor Sjinees
план снижения риска бедствий
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
减少灾害风险计划
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
98 новых планов снижения рисков бедствий и адаптации применяются в 23 странах;
... 要? 进 那? 学 校 不容易 ...? 对 , 我 考取 了 后? 来 不去 了UN-2 UN-2
Примечание: Снижение риска бедствий является программной целью работы по управлению риском бедствий, а цели и задачи в этой области определяются в стратегиях и планах по снижению риска бедствий.
事? 实 上 , 我 不知道?? 该 怎 么 把 它? 绑 起? 来 。UN-2 UN-2
принимать и осуществлять рассчитанные на разные сроки национальные и местные стратегии и планы снижения риска бедствий с указанием задач, показателей и сроков, направленные на предотвращение возникновения риска, уменьшение существующих рисков и укрепление потенциала противодействия в экономическом, социальном, санитарно-гигиеническом и экологическом плане;
照 我? 说 的 去做 一切 都?? 没 事 的UN-2 UN-2
принимать и осуществлять рассчитанные на разные сроки национальные и местные стратегии и планы снижения риска бедствий с указанием задач, показателей и сроков, направленные на предотвращение возникновения риска, уменьшение существующих рисков и укрепление потенциала противодействия в экономическом, социальном, санитарно-гигиеническом и экологическом плане;
正 攻入?? 联 心? 脏向 中? 东 的 油田?? 发UN-2 UN-2
ПРООН возглавляла работу Организации Объединенных Наций по управлению климатическими рисками и рисками бедствий, обеспечив поддержку разработки 98 новых планов снижения рисков бедствий и адаптации, а также рамочных стандартов и механизмов координации деятельности многих заинтересованных сторон в 23 странах, при этом в 16 странах при составлении планов обеспечен учет гендерной проблематики.
我 結婚 是 為了 滿足 我 姐姐 臨死 的 願望UN-2 UN-2
Организация поддерживает принимаемые усилия по разработке целей повестки дня в области развития на период после 2015 года, включая диалог о Хиогской рамочной программе действий на 2005—2015 годы: создание потенциала противодействия бедствиям на уровне государств и общин, десятилетний международный план снижения риска бедствий, разработанный межучрежденческим секретариатом Международной стратегии уменьшения опасности бедствий.
這 問題 你 必須 回答, 他 媽的 白 癡UN-2 UN-2
Кроме того, в период с июня по ноябрь в соответствии с Сендайской рамочной программой по снижению риска бедствий на 2015–2030 годы велась разработка пятилетнего межведомственного плана действий по снижению риска бедствий.
唔 , 雷 蒙好久? 没 看到 你 那 么 有精神 了UN-2 UN-2
Платформа является одним из основных элементов реализации Хиогской рамочной программы действий, которая представляет собой глобальный план действий по снижению риска бедствий;
穆罕 默 德先生? 来 了 就 好UN-2 UN-2
изучить опыт, накопленный благодаря региональным и национальным стратегиям/учреждениям и планам по снижению риска бедствий, и вынесенные в связи с ними рекомендации, а также соответствующие региональные соглашения по осуществлению Хиогской рамочной программы действий;
工具列包括許多按鍵, 提供常用功能的快速使用。 點擊按鍵可以插入單一元件, 雙擊則插入多個 % # 。 點選工具列旁的把手可以隱藏工具列, 或是拖到不同的位置 。UN-2 UN-2
С целью формирования восстановительного потенциала следует лучше интегрировать во все планы по снижению риска бедствий, программы деятельности по их предотвращению и обеспечению готовности к ним и механизмы мониторинга и отчетности в гендерную проблематику.
我們 知道 你 所有 的 記憶UN-2 UN-2
изучить опыт, накопленный благодаря региональным и национальным стратегиям/учреждениям и планам по снижению риска бедствий, и вынесенные в связи с ними рекомендации, а также соответствующие региональные соглашения по осуществлению Хиогской рамочной программы действий;
另外 , 我 還 想 跟 你 生 孩子UN-2 UN-2
Деятельность должна включать подготовку и осуществление национальных планов управления рисками, стратегий снижения риска бедствий и систем раннего предупреждения
杰克, 是 真的??? 你的 体 重 增加 了?MultiUn MultiUn
поддерживать разработку местных, национальных, региональных и международных удобных для пользователей систем и услуг в целях обмена информацией о передовых методах, экономически эффективных и простых в применении технологиях снижения риска бедствий и извлеченных уроках в отношении стратегий, планов и мер по снижению риска бедствий;
?? 个 巨大 的 胜 利 使得??? 结 束 指日 可待 。UN-2 UN-2
b) в течение следующих пяти лет государствам следует уделять приоритетное внимание разработке национальных и местных политик, стратегий и планов в области снижения риска бедствий при участии всех заинтересованных сторон;
??? 题 , 不? 过 你 知道 我 也? 养 大 了 一? 个 了不起 的 男孩UN-2 UN-2
Мы будем содействовать сотрудничеству и координации между секторами и повышать способность местных органов власти разрабатывать и осуществлять планы по снижению риска бедствий и реагирования на них, такие как оценки рисков в отношении расположения нынешних и будущих мест общественного пользования, а также разрабатывать надлежащие процедуры реагирования на аварийные ситуации и эвакуации.
你 可以 找到 更好 的 , 孩子-?? 没别 的 工作 了UN-2 UN-2
Эти обязательства должны носить конкретный и обусловливаемый определенными сроками характер, с тем чтобы поддерживать развитие партнерских отношений на местном, национальном, региональном и глобальном уровнях и осуществление местных и национальных стратегий и планов действий по снижению риска бедствий.
警察? 会 追? 着 他 跑 的? 妈 的 , 太棒 了UN-2 UN-2
Эти обязательства должны носить конкретный и обусловливаемый определенными сроками характер, с тем чтобы поддерживать развитие партнерских отношений на местном, национальном, региональном и глобальном уровнях и осуществление местных и национальных стратегий и планов действий по снижению риска бедствий.
他 已?? 开 始? 显 示出 症? 状 了 可以 是 一? 个 月 也 可以 是 今晚UN-2 UN-2
Эти руководящие принципы внесут вклад в развитие потенциала стран в деле учета аспектов снижения риска бедствий в планах развития.
你 殺 了 他 , 我 還 以為 你 記得UN-2 UN-2
С учетом того, что нынешний период действий в Азиатско-тихоокеанском регионе по применению космических технологий и географических информационных систем для снижения риска бедствий и устойчивого развития (2012–2017 годы) закончится в 2017 году, Комитет просит секретариат приступить к работе над новым, расширенным региональным планом действий по снижению риска бедствий и поощрению устойчивого развития на период после 2017 года.
除非 什 么?- 除非 你 先? 动 手UN-2 UN-2
137 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.