планетарный oor Sjinees
планетарный
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
行星
Группа может рекомендовать ключевые направления исследований, необходимых для планетарной защиты.
该小组可以建议进行行星防御所需要的关键研究。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти проблемы многочисленны, однако на этой неделе трем из них было уделено особенно пристальное внимание: это, во-первых, наши глобальные усилия по сокращению вдвое нищеты и достижению к 2015 году Целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия; во‐вторых, глобальный финансовый кризис, который угрожает свести на нет значительную часть наших успешных усилий по преодолению нищеты в мире; и, в-третьих, климатический кризис, который чреват катастрофой планетарных масштабов, ставящей под угрозу целые государства и многое из того, что сегодня мы воспринимаем как должное.
? 过 二十 分? 钟 就 要? 发 布 新? 闻- 我? 没 有 什 么 好? 说 的 ,? 现 在 不行UN-2 UN-2
"Международное лунное десятилетие" (наблюдатель от Планетарного общества).
這 就是 你的 目的 ? 和 瑪雅 睡覺 ?UN-2 UN-2
При помощи журнала «Космос» мы содействуем развитию партнерской планетарной цивилизации и культуры, опираясь на знания и навыки с учетом положений Устава Организации Объединенных Наций и Целей развития Тысячелетия
? 讽刺 的 是 , 我 四? 处 旅游 ,? 来 找? 寻 真我MultiUn MultiUn
Необходимо искать пути обеспечить растущему глобальному населению процветание в городах, одновременно признавая наличие планетарных пределов и добиваясь того, чтобы предоставление услуг не сопровождалось деградацией природных ресурсов.
如果 你 有過 人 的 本事 就 不要 輕易 做 白 工UN-2 UN-2
Наряду с этим Планетарное общество выступает за осуществление пилотируемых полетов к ОСЗ, как части освоения человеком космоса в рамках Солнечной системы.
好吧 我 開槍 了 我 殺 了 他UN-2 UN-2
Мы считаем, что в # веке экономическое развитие будет устойчивым лишь в том случае, если оно будет сопряжено с подлинно уважительным отношением к планетарному равновесию и если будут выполняться на практике положения Киотского протокола
你 怎麼 發現 的? 抓住 他們 了?MultiUn MultiUn
На мероприятии был также показан подготовленный КСПКП информационный документальный фильм об ОСЗ, в который вошли интервью, взятые у экспертов в ходе первой Конференции по планетарной защите в 2009 году.
完全 被搞 傻了 , 兄弟 。-? 这 就是 我? 决 定不 上 的 原因UN-2 UN-2
Например, в моём первом выступлении на TED я предложила уделять компьютерным играм 21 миллиард часов в неделю в планетарном масштабе.
我 今天 才 到 法? 国 , 明天 就 离? 开 去 拉丁 美洲 。ted2019 ted2019
Имею честь препроводить Вам текст резолюции, озаглавленной «Провозглашение Международного года планетарного сознания и этики диалога между народами» и принятой на тридцать второй сессии Генеральной конференции Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры # октября # года (см. приложение
是 你 说起莉亚的,那就是原因吗? 起 莉? 的 , 那 就是 原因??MultiUn MultiUn
Подкомитет отметил далее, что ход решения этих вопросов будет обсужден на Конференции МАА по планетарной защите 2013 года, которая состоится в Флагстаффе, штат Аризона, Соединенные Штаты, в апреле 2013 года и принимающей стороной которого выступит Отдел планетологии НАСА.
德 克拉 只 是 他 离 世? 时 的 一? 个 名字UN-2 UN-2
Таким состояние планетарных границ было в 1950-е годы.
州? 长 就是? 个 懦夫他 把?? 狱 死亡 事件 的? 责 任 怪罪 到 我? 头 上ted2019 ted2019
В связи с этим для объединения усилий организаций и специалистов из различных отраслей для проведения работ в обеспечение создания СПЗ в 2002 году рядом организаций России и Украины учрежден Центр планетарной защиты (ЦПЗ) в форме некоммерческого партнерства.
真 抱歉, 珊 不敢 相信 我 竟然 忘了UN-2 UN-2
Джедаи расположили флот за планетарными кольцами.
? 对 不起. 我 想我??? 个 都 搞 不定 了??,, 重新?? 过OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
а) формирование концепции построения системы планетарной защиты от астероидно-кометной опасности
好吧 , 你 能 處理 這件 事 嗎 ?MultiUn MultiUn
Стремясь к максимальному использованию возможностей, открывающихся благодаря глобализации международной торговли и инвестиций, мы ставим цель поощрения экономического роста и развития при уделении особого внимания сокращению неравенства между нашими государствами и внутри них, а также расширению наших возможностей достижения общих целей и более действенного и ответственного сохранения наших природных и планетарных ресурсов.
還有 把頭 上 的 東西 拿 了UN-2 UN-2
Головная ударная волна Нептуна, где магнитосфера начинает замедлять солнечный ветер, проходит на расстоянии в 34,9 планетарных радиусов.
二) 进入 证券 公司 的 办公 场所 或者 营业 场所 进行 检查LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Главными направлениями научной работы были магнитосферные, гелиосферные и планетарные исследования
展示?给 我 看- 你 得 放了 她MultiUn MultiUn
Сейчас мы живем в эпоху Интернета, который, кажется, превращается в что-то вроде планетарного сознания.
只 是?CD D 架子, 放 你的? 书 桌上 或 什 么 的. 我??? 这 是ted2019 ted2019
Система обмена ресурсами «Планетарное общество» получит дальнейшее развитие, с тем чтобы партнеры всех уровней могли использовать ее для ввода информации о своих долгосрочных проектах, способствующих пропаганде культуры мира
您 可以 把 我 從 直播 上 撤 下來喏, 這個 是 色情 啊 大家 都聽著 呢MultiUn MultiUn
В сотрудничестве с межправительственными и неправительственными организациями, включая Сеть по молекулярной и клеточной биологии, и через свои сети по клеточной биологии и биотехнологии (например, MIRCEN) и программу Совета по вопросам биотехнологии ЮНЕСКО продолжит оказывать поддержку научным исследованиям и мероприятиям по подготовке кадров в области биологических микробных систем и их взаимодействия с макробиотическими факто-рами в экстремальных и жестких условиях, тем самым способствуя появлению в итоге таких направлений, как экзобиологические исследования и планетарная биотехника земной и внеземной среды.
發生 什麼事 了 ? 犯人 的 名字 是 犬 友 ?UN-2 UN-2
Ибо, хотя мы представляем свои соответствующие государства, мы коллективно наделены более широким мандатом, который состоит в ведении переговоров по разоруженческим инструментам, позволяющим крепить мир и стабильность во всем мире, рассматриваемом в качестве единого планетарного сообщества, чья судьба носит неделимый характер
他 辦到 了, 是 公認 的- 全球 最爛的 DJMultiUn MultiUn
Выступать перед Ассамблеей от имени президента Боливарианской Республики Венесуэла г‐на Уго Чавеса Фриаса с изложением нашего видения текущей ситуации, которая сложилась в результате системного планетарного кризиса, последствия которого все еще трудно прогнозировать, для меня — высокая честь.
你 知道 , 杰 瑞 , 我 得 告? 诉 你UN-2 UN-2
Эта цивилизация могла бы запрограммировать зонды фон Неймана на посещение каждой планетарной системы в галактике.
哇 噢 哇 噢 哇 噢! 冷?? 点 伙? 计ted2019 ted2019
Ученые утверждают, что если деятельность человека прошла определенные пороги, или критические точки, именуемые «планетарными границами», то возникает опасность «необратимых и резких экологических изменений».
去 聚? 会 ?- 怎 么? 会 有?? 个 杯子 ?UN-2 UN-2
Нам нужна по меньшей мере новая зеленая революция, и планетарные границы показывают, что сельское хозяйство должно из источника парниковых газов превратиться в их потребителя.
喝酒 ? 親愛的 , 我 是 一個 醫生 , 我 知道 我 在做 什麼ted2019 ted2019
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.