планирование развития села oor Sjinees

планирование развития села

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

农村规划

voorbeelde

Залогом успеха являются интеграция оценок климатических рисков в процесс планирования развития села, а также увязывание деятельности по адаптации к климатическим изменениям, снижению риска бедствий и управлению работой различных секторов.
将气候风险评估纳入农村规划和发展、重视气候变化、各部门联合减少和管理灾害风险,是一些关键性措施。

Совершенствование структур управления на уровне сел, малых городов, муниципалитетов и крупных городов помогло структурировать экономическое планирование и предотвратить такие негативные последствия урбанизации, как развитие трущоб.
改进乡村、镇和市等各级治理结构有助于理顺经济规划以及防止出现贫民窟发展等城市化的消极后果。

В том же пункте содержится призыв к осуществлению политики и программ устойчивого развития сельских районов, которые обеспечивали бы интеграцию сельских районов в национальную экономику, для чего требуется наличие высокоэффективных местных и национальных учреждений по планированию населенных пунктов и управлению ими, которые уделяли бы особое внимание связям между городскими и сельскими районами и рассматривали бы села и города как две крайние точки в едином процессе эволюции населенных пунктов
该段鼓励采用和实施将农村地区纳入国家经济的政策和方案,促进强有力的地方和国家人类住区规划和管理机构,将其重点放在城乡的联系上,并把乡村和城市作为整个人类住区连续体的两端看待。