погасли出去
他的眼睛因疲勞而變得黯淡Его глаза погасли от усталости.
погас出去 oor Sjinees
погас出去
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他提前償還了貸款Он погасил свой кредит раньше срока.
他的熱情漸漸消退Его энтузиазм постепенно погас.
他的眼睛因疲勞而變得黯淡Его глаза погасли от усталости.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
他還清了朋友的債務Он погасил долг перед своим другом. · 壁爐裡的火慢慢地熄滅了Огонь в камине медленно погас. · 她關掉燈去看星星Она погасила свет, чтобы увидеть звезды. · 星星熄滅了,天空變暗了Звезда погасла, и небо стало темным. · 燈滅了,房間一片漆黑.Лампа погасла, и комната стала темной · 白晝過去了Погас день. · 長期患病後,他的生命就結束了После долгой болезни его жизнь погасла.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'погас出去' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
призывает являющиеся Сторонами Конвенции государства в срочном порядке погасить задолженность по взносам и выплачивать их взносы в полном объеме и своевременно, с тем чтобы обеспечить непрерывное поступление наличных средств, требующихся для финансирования текущей работы Конференции Сторон, вспомогательных органов и секретариата Конвенции;
有秩序 有 的? 换 !? 没 秩序? 没 的? 换 , 一人 限? 换 十? 个 大洋 !UN-2 UN-2
просит также Генерального секретаря предложить тем государствам — участникам Конвенции, которые имеют задолженность, погасить ее и представить доклад по этому вопросу Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят пятой сессии;
塔 西 蒂 中心 , 快?# # 位置 在 哲?# #-? 飞 行 高度 #- 我?? 标 下了UN-2 UN-2
Кредитор, например, может предоставить кредит лицу, предоставляющему право, при условии предоставления обеспечительного права в банковском счете, который будет обеспечивать обязательство лица, предоставляющего право, погасить обязательство по кредиту
正在生成新的密钥对 。MultiUn MultiUn
призывает государства, являющиеся сторонами Конвенции о биологическом разнообразии, в срочном порядке погасить всякую задолженность и выплачивать свои взносы в полном объеме и своевременно, чтобы обеспечить непрерывность поступления наличных средств, требующихся для финансирования текущей работы Конференции сторон Конвенции, вспомогательных органов и секретариата Конвенции;
我們 先 擊中 了 讓開, 我們 擊中 了UN-2 UN-2
Он настоятельно призвал всех членов Органа выплатить свои начисленные взносы и погасить задолженность в кратчайшие сроки.
偉大 的 造物主 與 我 對話UN-2 UN-2
Комиссия указала на то, что Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности согласилось с рекомендацией Комиссии определить принципы списания давно просроченной дебиторской задолженности и погасить давно просроченную дебиторскую задолженность (пункт 43).
或者 你 也 可以 舔? 别 人? 鸡 巴? 随 你UN-2 UN-2
Австралия, Канада и Новая Зеландия погасили всю задолженность по взносам, и они призывают другие государства-члены поступить аналогичным образом
哥? 们 ! 那 可是 我 堂兄 !-?? 说说 而已MultiUn MultiUn
принимает к сведению доклад Генерального секретаря о мерах, призванных побудить государства-члены, имеющие задолженность, сократить и в конечном счете погасить свою задолженность ;
霍 勒 先生 , 叫醒? 换 班 的 人UN-2 UN-2
Таджикистан полностью погасил свою задолженность в первой половине 2009 года, полностью выполнив таким образом свой план до истечения сроков, указанных в седьмом годовом докладе.
我 今天 才 到 法? 国 , 明天 就 离? 开 去 拉丁 美洲 。UN-2 UN-2
Оратор выражает надежду на то, что данная проблема будет всесторонне рассмотрена в ходе подготовки к Международному мероприятию высокого уровня по финансированию развития и что будет принято позитивное решение в интересах стран-должников, не способных погасить свой долг, накопленный в прошлом.
只 是 匹? 长 得 怪怪的? 马 嘛UN-2 UN-2
Выразить признательность арабским государствам, которые выполнили свои обязательства по поддержке бюджета Государства Палестина; призвать другие арабские государства погасить свою задолженность в возможно кратчайшие сроки; и подчеркнуть важность продолжения поддержки арабскими государствами бюджета Государства Палестина.
? 创 造 了 那 种 你 宁 愿?? 枪 而 不是 挨? 枪 的? 场 景UN-2 UN-2
Не идет ли здесь речь о безосновательном выдвижении условия в момент, когда Ирак желает погасить задолженность по взносам в бюджет Организации, которая переживает финансовый кризис?
要为当前文件夹选择按键或者按键组合, 请单击下面的按钮, 然后按下您想要与此文件夹关联的按键 。UN-2 UN-2
Его делегация настоятельно призывает все государства, имеющие задолженность, сделать все возможное, чтобы погасить ее
男人 怎 么?? 从 他 家 被 赶 出去?MultiUn MultiUn
Погасив ссуду, участник программы может претендовать на участие во втором ее цикле
? 尘 暴? 对 海 影, 知道 了, 干得好MultiUn MultiUn
Ему сообщили о том, что в июле 2011 года вблизи Бурина Силы обороны Израиля установили дорожные заграждения, дабы помешать кому бы то ни было попытаться погасить пожар, который устроили израильские поселенцы и от которого сгорели целые палестинские сады.
我? 们 已? 经 有? 够 多 剩余物 了UN-2 UN-2
Те, кто оказался в состоянии задолженности из-за сборов по трудоустройству, становятся еще более уязвимыми, поскольку подвергаются воздействию с целью заставить их погасить задолженность, прежде чем они смогут вернуться домой.
你? 们 是 回?? 庆 祝? 结 婚? 纪 念 日 的 吧UN-2 UN-2
Он просит Секретариат продолжать его усилия по сбору невыплаченных взносов и призывает эти госу-дарства-члены погасить свои задолженности
如果 有 什 么?? 题 就? 给 我 打?? 话 吧MultiUn MultiUn
Это означало бы, что ЮНОПС осталось бы погасить # млн. долл. США в качестве годовой платы за аренду помещений в здании корпорации "Крайслер"
[ 丹 尼?] ] 怎 么? 样 , 您 感? 觉?- 非常 的? 尴 尬MultiUn MultiUn
полному списанию внешней задолженности тех стран, которые не в состоянии погасить ее и несут тяжелое бремя, связанное с ее обслуживанием;
像?? 个 星期- [ 泰? 国 女孩 ] 您 丹 尼? 尔 先生 ?UN-2 UN-2
Таджикистан полностью погасил свою задолженность в первой половине 2009 года, полностью выполнив таким образом свои планы до истечения сроков, указанных в седьмом годовом докладе.
嗨 , 明天 是 很重 要 的 一天 。 保存? 点 体 力UN-2 UN-2
Тем временем премьер-министр Центральноафриканской Республики Эли Доте # января ушел в отставку, прореагировав таким образом на запланированное в парламенте рассмотрение предложения о вотуме недоверия правительству, в период, когда гражданские служащие проводили забастовки, требуя, чтобы правительство погасило свою задолженность перед ними по зарплате
不 。 一 只 猩猩 被 送? 归 自然 后 , 我? 们 的 工作 就 完成 了 。MultiUn MultiUn
просит Генерального секретаря предложить или рассмотреть дальнейшие меры, призванные побудить государства-члены, имеющие задолженность, сократить и в конечном итоге погасить свою задолженность, и представить Генеральной Ассамблее в ходе основной части ее пятьдесят седьмой сессии доклад по этому вопросу для его последующего рассмотрения на ее возобновленной пятьдесят седьмой сессии.
? 没 什 么 大不了- 你 爸 不付? 账 就是?? 题UN-2 UN-2
Давайте никогда не будем говорить или делать что-нибудь, что могло бы ‘погасить тлеющий фитиль’.
哦 , 我 希望死 的 那? 个 是 你 。jw2019 jw2019
Он призывает все государства-члены, еще не уплатившие свои начисленные взносы или не погасившие свою задолженность, безотлагательно сделать это и предлагает Соединенным Штатам Америки в полном объеме и без каких бы то ни было условий погасить свою значительную задолженность, поскольку выдвижение условий несовместимо с правовыми обязательствами этой страны и с ее положением и влиянием в международных делах.
??? 话 我? 们 大部分 病人 都 是 如此 的UN-2 UN-2
Несколько делегаций поддержали и повторили призыв Генерального секретаря к тем членам Органа, которые имеют задолженность по выплате начисленных взносов за два года или более, выполнить свои обязательства и погасить задолженность.
自然界 可? 没 有 鄙夷 ,? 没 有...- 人 需要 被??!!UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.