поголовье молочного скота
奶牛群
поголовье oor Sjinees
поголовье
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
牲畜
Повышение в последнее время цен на шерсть и мясо дало фермерам стимул к улучшению пастбищ и поголовья скота.
最近羊毛和肉类价格的上涨激励了农民改善牧场和牲畜的遗传性。
家畜
畜群
Сокращение поголовья скота также сократит эмиссию метана, который является вторым после двуокиси углерода крупнейшим фактором, содействующим глобальному потеплению.
减少畜群也会减少甲烷排放,甲烷是造成全球变暖的第二大因素,仅次于二氧化碳。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Этот последовательный набор статистических данных о поголовье скота следует использовать для оценки выбросов СН4 в результате интестинальной ферментации, выбросов СН4 и N2O при уборке, хранении и использовании навоза, выбросов непосредственно из почвы N2О и выбросов N2О, связанных с производством навоза, а также выбросов в результате использования навоза в качестве топлива и выбросов из канализационных систем, сообщаемых по сектору отходов.
会推崇我是个哲学家? 推崇 我 是? 哲? 家?UN-2 UN-2
К доказательствам также относятся свидетельские показания, подтверждающие авторитет заявителя как одного из наиболее известных владельцев скаковых лошадей в Кувейте, счета-фактуры на приобретение лошадей, карты вакцинации и публикации о скачках, в которых говорится о заявителе и его брате (владельце # процентной доли поголовья лошадей, в связи с которой он подал в Комиссию отдельную претензию
閉嘴!- 她 想 染指 你家 的 財產MultiUn MultiUn
Если плоды существуют в материальной форме (например, увеличение поголовья скота, доходы с акций), то лицо, предоставившее право, может использовать их на тех же условиях, что и первоначально обремененные активы.
我?? 开 始 ! 你?? 谁 表? 现 的 最好UN-2 UN-2
Было отмечено резкое сокращение поголовья крупного рогатого скота у фермеров, проживающих в горных районах и практически не имеющих альтернативных вариантов для закупки кормов на зиму или получения иного дохода
我? 们 正 往南 走 , 去 本州 。 本州 是日 本 三? 个 主? 岛 中 最大 的 一? 个 。海岸? 边 的 稻田 和 山谷 里 的 水稻 梯田 ,MultiUn MultiUn
Он также отметил, что засушливые земли − ключ к обеспечению будущей продовольственной безопасности, поскольку многие употребляемые в пищу культуры, как, например, картофель, кукуруза, сорго, пшеница и ячмень, которые в настоящее время являются основными мировыми продуктами питания, впервые начали выращиваться на засушливых землях, на долю которых в настоящее время приходится до 44% потенциала систем земледелия мира, а также 50% всего мирового поголовья скота.
( 四 ) 决定 公司 合规 管理 部门 的设置 及 其 职能 ;UN-2 UN-2
Были приняты такие программы по расширению прав и возможностей, как Программа развития пахотных земель (ПРПЗ) и инициативы по увеличению поголовья мелкого рогатого скота
请在粘贴前选择一个课程 。MultiUn MultiUn
В этом же сообщении говорится, что в шести лагерях за пределами города Герат находятся примерно # перемещенных лиц, причем семьи начали покидать свои дома еще в июне # года из-за сильной засухи, которая привела к гибели в среднем # % урожая и к сокращению поголовья скота на # %
他 有? 个 侄子十五? 岁 就 投 了 共? 军MultiUn MultiUn
h) "Управление пастбищными угодьями" означает систему методов на землях, используемых для скотоводства, направленную на регулирование объема и видов производства растительных кормов и поголовья скота
人們 希望 獲得 樂趣 。 你 在這裡 招待 我們 。MultiUn MultiUn
По оценкам, поголовье лошадей, верблюдов, овец и коз более чем в два раза превышает данные переписи поголовья скота ФАО.
好的, 伊 恩,??? 点 有? 时 候 我 也 碰? 过 巧合UN-2 UN-2
Авторы утверждают, что заготовка леса на пастбищных землях в сочетании с одновременным сокращением разрешенного поголовья оленей равносильны отказу им в праве пользоваться, совместно с другими саами, их культурой, для которой важнейшее значение имеет поддержание оленеводства
昆虫? 没 政治 的 , 他? 们 很 野? 蛮 的MultiUn MultiUn
для того чтобы сохранить поголовье скота, были предоставлены дополнительные корма, а большинство средств было направлено на цели предоставления субсидий и распространение концентрированных кормов, особенно ячменя;
? 没 有人 愿 意? 这 么 做, 即使 是 面包? 师 和 店 老板UN-2 UN-2
К доказательствам также относятся свидетельские показания, подтверждающие авторитет заявителя как одного из наиболее известных владельцев скаковых лошадей в Кувейте, счета-фактуры на приобретение лошадей, карты вакцинации и публикации о скачках, в которых говорится о заявителе и его брате (владельце 50‐процентной доли поголовья лошадей, в связи с которой он подал в Комиссию отдельную претензию).
展示? 给 我 看- 你 得 放了 她UN-2 UN-2
Они могут производиться только с фиксированных площадей и объемов производства, с максимум 85% базового уровня производства или с фиксированного поголовья скота.
我 結婚 是 為了 滿足 我 姐姐 臨死 的 願望UN-2 UN-2
"управление пастбищными угодьями" означает систему деятельности, направленной на регулирование объема и видов производства растительных кормов и поголовья скота.]
你 可以? 给 他? 带 食物 , 里 面?? 着 文件UN-2 UN-2
подчеркивает необходимость расширения систем устойчивого производства в сфере животноводства, в том числе на основе улучшения состояния пастбищ и систем орошения в соответствии с национальными стратегиями, законодательством, правилами и положениями, расширения устойчивых систем управления водными ресурсами и масштабов деятельности, направленной на искоренение и профилактику распространения болезней сельскохозяйственных животных, признавая, что источники средств к существованию фермеров, в том числе скотоводов, и здоровье поголовья скота взаимосвязаны;
我 曾? 经 是 一? 个 空中 冷血? 猎 人? 从 天空?? 杀UN-2 UN-2
Нехватка воды столь же губительно сказалась и на поголовье скота, которое только начало восстанавливаться после последней засухи 1999 и 2000 годов.
? 当 然? 爱 啦 , 你 知道 的 那 ,? 来 吧 , 做 啦UN-2 UN-2
Скотоводством занимаются на территории в 9,3 миллиона гектаров из общей площади в 16 миллионов, и при этом поголовье скота составляет в общей сложности 3,2 миллиона голов тропических пород.
如果 我 通過 時間 之 門 , 我 能夠 再 回來 嗎 ?UN-2 UN-2
Опустынивание привело к повышению уязвимости населения Намибии перед лицом частых засух, что влечет за собой потери поголовья скота и сокращение объемов производства зерновых
我的? 调 色板 按 光? 谱 的? 顺 序 布置 得 井井 有? 条MultiUn MultiUn
· Разукрупненные данные о численности поголовья скота (например, согласно классификации, рекомендуемой в руководящих указаниях по эффективной практике);
我們 聽說 你 想 殺 了 考 伯 夫人UN-2 UN-2
Было подготовлено несколько технических руководящих принципов по таким темам, как сохранение почв, ирригация, управление пастбищными угодьями, регулирование поголовья скота и сохранение лесов
我們 到 地方 了 馬上 給 他們 點兒 厲害 嚐 嚐MultiUn MultiUn
Невозможно было подсчитать влияние резкого сокращения поголовья свиней на ухудшение качества питания населения
就 像 我? 们 法? 国 人? 说 的 , “ 好 上加 好 ”MultiUn MultiUn
В течение этого первого этапа запасы минеральных ресурсов, кофе, древесины, поголовье скота и денежные средства, находившиеся на территориях, оккупированных руандийской, угандийской и бурундийской армиями, были захвачены и либо перевезены в эти страны, либо экспортированы на международные рынки вооруженными силами и гражданами этих стран
你 以前? 说 的 更好 一些 喂 , 什 么 事 ?MultiUn MultiUn
ПРООН и ряд НПО стали инициаторами выдачи микрокредитов на цели развития доходоприносящих видов деятельности, мелкого животноводства, торговли и восстановления поголовья скота
好吧 , 我? 觉 得 你???? 会 很 滑稽 的MultiUn MultiUn
Наряду с потерей поголовья скота по причине засухи в северо-восточных частях Сомали («Пунтленд») в ноябре имели место исключительно холодные погодные условия и сильные ветры, что привело к гибели от # до # процентов выжившего поголовья скота
人們 希望 獲得 樂趣 。 你 在這裡 招待 我們 。MultiUn MultiUn
Дезагрегирование поголовья скота было изменено, как это разъясняется в пункте # выше
你 是 建 议我们摧毁潜艇并杀了船员们? 我? 摧?? 艇 并? 了 船???MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.