подготовка по вопросам информирования о минной опасности oor Sjinees
подготовка по вопросам информирования о минной опасности
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
防雷宣传培训
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Далее было рекомендовано интегрировать процесс подготовки по вопросам информирования о минной опасности/опасности наличия невзорвавшихся боеприпасов в рамки национальной деятельности по разминированию
你 想 告訴 我 他 在 你的 公寓 裝 竊聽器 ?MultiUn MultiUn
В марте 2010 года 64 сотрудника группы по гуманитарному разминированию прошли подготовку по вопросам информирования о минной опасности и приступили к проведению соответствующих мероприятий.
你 一定 是 航行 了 很? 远 的 路程UN-2 UN-2
Если позволят условия в плане безопасности, ЮНИСЕФ готов возглавить усилия по координации связанных с разминированием мероприятий, которые будут включать учебную подготовку по вопросам информирования о минной опасности, сбор информации, оказание помощи жертвам и профессионально-техническое обучение.
那 是? 谁 啊 , 威 利 ?- 他? 们 看上去 象 波 尼 族人UN-2 UN-2
Для устранения этой усиливающейся угрозы для безопасности мирного населения ЮНИСЕФ оказывает поддержку пропагандистским передачам по этому вопросу по радио/телевидению, а также подготовке по вопросам информирования о минной опасности для всех # сотрудников по вопросам защиты детей
很 奇怪 , 它? 们 的 代?? 变 得 特? 别 了MultiUn MultiUn
Если позволят условия в плане безопасности, ЮНИСЕФ готов возглавить усилия по координации связанных с разминированием мероприятий, которые будут включать учебную подготовку по вопросам информирования о минной опасности, сбор информации, оказание помощи жертвам и профессионально-техническое обучение
我 不是 自 怨 自 艾 , 我 還沒 準備 好MultiUn MultiUn
Для устранения этой усиливающейся угрозы для безопасности мирного населения ЮНИСЕФ оказывает поддержку пропагандистским передачам по этому вопросу по радио/телевидению, а также подготовке по вопросам информирования о минной опасности для всех 48 сотрудников по вопросам защиты детей.
哦 ,? 对 不起- 哦 , 是 我? 对 不起UN-2 UN-2
Такая эволюция потребовала разработки, начала координации и поддержки деятельности, которая в настоящее время включает подготовку по вопросам информирования населения о минной опасности, оказание помощи жертвам, реабилитацию, усилия по реинтеграции и пропаганде
? 这 是 你? 来 解? 决 的? 结 果? 吗 ? 我? 对 你??? 单 身 很 怀 疑MultiUn MultiUn
В связи с Оттавской конвенцией по противопехотным минам в настоящее время предпринимаются усилия и уже достигнуты следующие результаты: установлено 3004 района предполагаемого или установленного плотного минирования; уничтожено 3079 противопехотных мин; уничтожено 620 525 неразорвавшихся устройств; разминировано 4 351 097 кв. м территорий; уничтожено 387 197 взрывоопасных боеприпасов различного калибра; расчищено 260 км дорог; подготовку по вопросам информирования о минной опасности прошли 1 349 249 человек при общей численности населения свыше 60 млн. человек; проведено 7022 учебных занятия по вопросам минной опасности и угроз, связанных с неразорвавшимися пережитками войны; оказана помощь 3420 пострадавшим.
等等 ! 等 一下 ! 我 找 不到 我的 孩子 了 !UN-2 UN-2
В том что касается Конвенции о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении, предпринимаемые усилия позволили достичь следующих результатов: выявлено 2694 района предполагаемого или установленного плотного минирования; уничтожено 3296 противопехотных мин; уничтожено 137 592 неразорвавшихся устройства; разминировано 6 690 416 кв. м территории; уничтожено 1 438 100 взрывоопасных боеприпасов различного калибра; расчищено 17 212 км дорог; подготовку по вопросам информирования о минной опасности прошли 2 145 628 человек; проведено 15 255 учебных занятий по вопросам минной опасности и угроз, связанных с неразорвавшимися пережитками войны; и предоставлена компенсация 2411 жертвам, пострадавшим от мин.
通过电子邮件发送所选区域UN-2 UN-2
Проведение с 700 учителями по всему Дарфуру занятий в рамках программы подготовки инструкторов, с тем чтобы они выполняли в общинах функции координаторов по вопросам информирования о минной опасности, в контексте текущих программ ЮНИСЕФ и Бюро Организации Объединенных Наций по разминированию
打印当前所选的词组或词组本UN-2 UN-2
Проведение с 400 учителями по всему Дарфуру занятий в рамках программы подготовки инструкторов, с тем чтобы они выполняли в общинах функции координаторов по вопросам информирования о минной опасности, в контексте текущих программ ЮНИСЕФ и Бюро Организации Объединенных Наций по разминированию
你 真是 和 我 料想 的 一? 样UN-2 UN-2
Оказание консультационных услуг по вопросам подготовки и проведения разведки минных полей/обнаружения неразорвавшихся боеприпасов, включая разведку на местах и разработки программ информирования о минной опасности, в частности организация учебных поездок в целях информирования о минной опасности и разработка методологии обучения по этим вопросам
看看 那裡 那件 夾克 真 讓 人 憎惡UN-2 UN-2
Кроме этого, деятельность по информированию населения о минной опасности включала подготовку 110 учителей из 45 начальных школ по вопросам минной опасности.
那時候 我的 身體 並 不好UN-2 UN-2
Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) и один из местных партнеров обеспечили функционирование 36 объектов для детей, 22 сетевых структур по защите детей на уровне общин, 26 общинных сетевых структур по защите и 1 общинного механизма охраны правопорядка; а также организовали для 40 общинных социальных работников и 60 аниматоров детских учреждений подготовку по вопросам поиска и воссоединения семей, информирования о минной опасности и защиты детей, а также работы с социально-психологическими данными.
我 告? 诉 你...如果 你 在 离? 开 , 我? 会 失去 的 。UN-2 UN-2
Эта учебная подготовка будет проводиться по вопросам информирования сотрудников Миссии, ведения переговоров в ситуациях, связанных с захватом заложников, обеспечения осведомленности о минной опасности и обеспечения осведомленности по вопросам оружия
? 却 克 上?? 没 察看 我? 们 的? 发 展MultiUn MultiUn
В рамках координируемой Организацией Объединенных Наций Программы разминирования для Афганистана (ПРА), в которой занято примерно # человек, проводятся различные мероприятия, включая информирование населения о минной опасности, техническую подготовку по вопросам разминирования, сбор информации общего и технического характера, а также разминирование районов, в которых обнаружены мины и неразорвавшиеся боеприпасы
他 把 你 怎麼了?- 好 浪漫 呀MultiUn MultiUn
Правительство Японии изучает пути и средства оказания поддержки осуществлению программ, связанных с информированием о минной опасности, кампаний по информированию о минной опасности, а также подготовке обзоров по проблемам мин и неразорвавшихся боеприпасов в рамках Целевого фонда добровольных взносов на оказание помощи в деятельности, связанной с разминированием Службы Организации Объединенных Наций по вопросам деятельности, связанной с разминированием
或許 , 你 會 覺得 這 太 荒謬,但 我 愛 我 妻子 。MultiUn MultiUn
В 2012 году подготовку при содействии Центра Организации Объединенных Наций по координации деятельности, связанной с разминированием, по вопросам повышения информированности о минной опасности прошли в общей сложности 20 602 мальчика и 18 330 девочек, а в 2013 года — 57 886 мальчиков и 52 715 девочек.
在 他 離開 學校 時, 他 把 密室 封 起來直到 他 重返 學校 時在 把 它 打開UN-2 UN-2
При поддержке международных учреждений различные организации приступили к проведению в районах страны, в наибольшей степени затронутых этой проблемой, кампаний информирования о минной опасности, в рамках которой для примерно 35 900 учащихся и преподавателей проводилась подготовка по вопросам предупреждения инцидентов, связанных с минами и неразорвавшимися снарядами.
不管? 说 什 么? 话都有 外交 豁免? 权UN-2 UN-2
19 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.