подчиненное командование oor Sjinees
подчиненное командование
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
下级司令部
下级部队
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они решительно выступают против изменений в командной структуре Косовской полиции, которые поставят полицию северных районов в непосредственное подчинение командования полиции в Приштине.
對了 , 剛才 看見 你 皇 兄 嘴 含 橘 片UN-2 UN-2
Они решительно выступают против изменений в командной структуре Косовской полиции, которые поставят полицию северных районов в непосредственное подчинение командования полиции в Приштине
你 是? 个 愚蠢 的 操 你? 妈 的? 骗 子MultiUn MultiUn
Главнокомандующий подписал Соглашение о перемирии в качестве командующего всеми подчиненными Командованию Организации Объединенных Наций воинскими контингентами # государств- членов Организации Объединенных Наций и Республики Корея
一半 的?? 间 我 都用?? 说 服 副?? 统 ...... 信息? 来 源 于 人 , 而 不是? 卫 星MultiUn MultiUn
Кроме того, Главнокомандующий как подписавший за Командование Организации Объединенных Наций Соглашение о перемирии несет главную ответственность за обеспечение соблюдения его положений всеми силами, подчиненными Командованию Организации Объединенных Наций
為了 你們的 友誼 我們 能 重修 舊好MultiUn MultiUn
Кроме того, Главнокомандующий как подписавший за Командование Организации Объединенных Наций Соглашение о перемирии несет главную ответственность за обеспечение соблюдения его положений всеми силами, подчиненными Командованию Организации Объединенных Наций.
我 找到 那 孩子 了 . 就 在 那 .UN-2 UN-2
В рассматриваемый период положение в области безопасности в районах, подчиненных региональным командованиям являлось следующим
你 可以 回家 的? 时 候 再? 还MultiUn MultiUn
Порочная практика использования Коалиционными силами отдельных подразделений, подчиненных разному командованию и разным контрольным структурам, проникает в афганскую армию и службы безопасности и является источником серьезных нарушений прав человека
传染病怎么传过大洋? 染病 怎 么?? 大洋?MultiUn MultiUn
В пунктах 5–9 предлагаемого бюджета (A/64/685) Генеральный секретарь представляет информацию о структуре командования и подчинения в рамках ЮНАМИД.
無法由 ' % # ' 類型建立資源項目 。UN-2 UN-2
Объединение полицейских ведомств в одно министерство государственной безопасности с единым командованием и структурой подчинения
譬如 像 他 寫的 煙草 銷售 報告UN-2 UN-2
В нем будут также определены взаимоотношения территориальной полиции и других служб безопасности, ее организационная структура, процедуры комплектования и обучения личного состава, а также система подчинения и процедуры командования и управления.
这是我们,明白吗? 是 我? , 明白??UN-2 UN-2
Консультативный комитет отмечает, что в пункте 7 своей резолюции 1769 (2007), касающейся ЮНАМИД, Совет Безопасности постановил, что будет обеспечена единая система командования и управления (единый порядок подчинения) и что структуры командования и управления и механизмы поддержки будут обеспечены Организацией Объединенных Наций.
你 是 天生 的 尤物 你?? 会 死 的UN-2 UN-2
Обвинитель стремится получить разъяснения по ряду правовых вопросов, включая ответственность командования за преступления, совершенные подчиненными.
但 你 要 以? 谁 之 名 展?? 远 征 呢 ?UN-2 UN-2
Переходное федеральное правительство разработало концепцию операций, предусматривающую подчинение различных сражающихся отрядов единому национальному командованию.
你 有的是?? 间 去? 寻 找 答案UN-2 UN-2
Обвинитель стремится получить разъяснения по ряду правовых вопросов, включая ответственность командования за преступления, совершенные подчиненными
你 就是 个他妈的魔鬼? 他? 的 魔鬼?MultiUn MultiUn
Еще одна проблема заключается в том, что командование ополчений и их подчиненные недовольны тем, какое число боевиков учитывается правительством
?? 为 我? 们 提供 了? 这 些 可? 爱 的?? 饰MultiUn MultiUn
Согласно Гаагской конвенции (IV), любой комбатант должен находиться под командованием "лица, ответственного за своих подчиненных".
或? 许 你 是? 为 了 英? 国 的??? 们 ...? 来 到? 这 里UN-2 UN-2
� В Южном Судане структура командования и порядок подчиненности в повстанческих ополченческих группах нередко плохо определены, при этом многие командиры низшего ранга обладают значительным контролем над целыми подразделениями.
要获得关于样式的更多内容, 请参看本文档的 样式 一节 。UN-2 UN-2
Что касается просьбы сторон о развертывании «нейтральных сил», то следует исходить из того, что любая международная помощь, предоставляемая военными подразделениями или полицией, должна быть подчинена МООНДРК, с тем чтобы избежать присутствия двух отдельных миротворческих миссий, действующих на одном и том же театре, но подчиненных различным структурам командования.
我? 没 到之 前 , 什 么 也? 别 作UN-2 UN-2
Что касается просьбы сторон о развертывании «нейтральных сил», то следует исходить из того, что любая международная помощь, предоставляемая военными подразделениями или полицией, должна быть подчинена МООНДРК, с тем чтобы избежать присутствия двух отдельных миротворческих миссий, действующих на одном и том же театре, но подчиненных различным структурам командования
等等 , 他的 舌? 头 被 割掉 了MultiUn MultiUn
Для вооруженных сил всех сторон характерны слабое командование и контроль, неофициальная структура подчинения, ситуационная лояльность, частые расколы и смена союзников
你 以前 也 是? 叶 甫? 盖 尼 的 朋友 我 可??? 过 你 是 沙? 萨MultiUn MultiUn
В Букаву вышедшие из-под подчинения властей вооруженные отряды под командованием полковника Мутебутси обвиняются, по крайней мере, в # внесудебных казнях # изнасилованиях, грабежах и других издевательствах над гражданским населением
你 以 为我是笨蛋吗? 我 是 笨蛋??MultiUn MultiUn
Находясь на этих объектах, служащие контингентов будут оставаться под командованием своих офицеров и в их подчинении.
要是 榴?? 从 天花板? 飞 下? 来?? 东 西 就? 没 用了UN-2 UN-2
Находясь на этих объектах, служащие контингентов будут оставаться под командованием своих офицеров и в их подчинении
附言 你 真是 太太 太 變態 了MultiUn MultiUn
Косовская полиция на севере продолжала находиться в подчинении Полиции ЕВЛЕКС, направляя копии своей корреспонденции региональному командованию Косовской полиции
我 打? 赌 你 在 那 儿? 选 修 的? 课 程 都 是 有 多 种??? 结 果 的MultiUn MultiUn
В Букаву вышедшие из‐под подчинения властей вооруженные отряды под командованием полковника Мутебутси обвиняются, по крайней мере, в 13 внесудебных казнях, 15 изнасилованиях, грабежах и других издевательствах над гражданским населением.
他們 在這裡 犯下 的 罪行UN-2 UN-2
78 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.