политика в области трудовых ресурсов oor Sjinees
политика в области трудовых ресурсов
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
劳工政策
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В стране происхождения «циркуляции умов» может способствовать соответствующая политика в области трудовых ресурсов и миграции
? 奥 多? 亚 克?? 说 不能? 伤 害 你MultiUn MultiUn
предусмотреть политику в области трудовых ресурсов, в которой первоочередное внимание уделяется развитию достойных рабочих мест и надлежащего вознаграждения;
我 只 需要 知道 等我 回? 来 的? 时 候 , 一起 都 已?? 处 理 好了UN-2 UN-2
Во вставках 1 и 2 приводятся примеры многостороннего диалога по вопросам макроэкономической политики и политики в области трудовых ресурсов в конкретных странах.
太 可怕 了 那 小子 极 度? 专 注UN-2 UN-2
ЮНФПА при поддержке ТФОМЗ и в сотрудничестве с такими партнерами, как Международная конфедерация акушерок, занимается укреплением акушерских служб и политики в области трудовых ресурсов в 43 странах.
全新 的 世界 秩序 ...從 現在 開始UN-2 UN-2
Правительство стремится отказаться от той распространенной точки зрения, что занятость сопровождает экономический рост, и пересматривает экономическую политику и политику в области трудовых ресурсов на предмет создания новых рабочих мест
你 聽不到 我 說話 ?- 我 正在 聽 ...MultiUn MultiUn
Политика в области трудовых ресурсов может способствовать устранению нехватки квалифицированной рабочей силы и сокращению давления международного спроса на квалифицированных работников путем корректировки местных зарплат или улучшения перспектив продвижения по службе в соответствующих экономических секторах
得 操 誰 才能 搞 點 熏肉 來 ?MultiUn MultiUn
В этом контексте профсоюзы и ассоциации работодателей должны иметь возможность излагать свои соображения и участвовать в проведении переговоров по вопросам осуществления политики в области трудовых ресурсов, тем самым способствуя осуществлению повестки дня в области обеспечения достойной работы
匹配文件名的正则表达式MultiUn MultiUn
Совместно со своими партнерами Замбия настойчиво работает над проведением перспективных реформ политики в области трудовых ресурсов, внося изменения в действующие законы с целью их обновления и гармонизации с международными документами в данной области, политикой и законодательством других государств.
亞 曼 達 , 告訴 我們 你 要 停止 對 他的 調查?UN-2 UN-2
Оно также решительно поддерживает необходимость содействовать уважению всех прав человека и основных свобод в контексте развития и соглашается с тем, что правительства должны уважать права человека при разработке и осуществлении продовольственной и образовательной политики и политики в области трудовых ресурсов и здравоохранения.
你?? 这 么 高 了 , 我 差?? 认 不出 你 了UN-2 UN-2
Кроме того, в свете дополнительных положений пересмотренного Закона о равных возможностях в сфере занятости Совет по вопросам политики в области трудовых ресурсов в составе представителей государственного сектора, работодателей и работников провел обсуждения будущих мер по поощрению равных возможностей в сфере занятости и в сентябре 2013 года подготовил соответствующий доклад.
如果 你? 还 真的 在意 我的? 话 就? 别 再 找我 了UN-2 UN-2
Политика и развитие в области трудовых ресурсов здравоохранения сталкиваются со следующими задачами:
你的? 证 人 是? 红 衣 主教 的? 罗 普 瑞 斯 特 的 修女 比 阿 特? 丽 斯WHO WHO
Меморандум касается сотрудничества в таких областях, как управление трудовыми ресурсами, политика в области занятости, профессиональная подготовка и ориентация, техника безопасности и гигиена труда, кодекс законов о труде, социальное обеспечение, информация и просвещение трудящихся
你 再??? 话 我? 还 得 陪你 坐牢MultiUn MultiUn
Правительство продолжает проведение политики в области экономики и трудовых ресурсов, стимулирующей справедливое распределение доходов и устойчивый рост, которая направлена на ликвидацию поляризации общества, возникшей после финансового кризиса # года
我?? 发 了 你 好 , 告? 诉 你? 个 故事MultiUn MultiUn
САДК продолжает уделять самое серьезное внимание гармонизации политики в области занятости и трудовых ресурсов, миграции рабочей силы в рамках региона, развитию информационных систем на рынке труда, а также социальному диалогу и укреплению потенциала социальных партнеров.
那 是 假? 装 的, 老兄 . 你 得? 过 去 那 里 ...UN-2 UN-2
В их число входят оценка потребностей и ресурсов стран; разработка надежной политики и законодательства в области охраны психического здоровья и увеличение трудовых и финансовых ресурсов.
我?? 个 小?? 内 回去 因? 为 我的 效率高 , 我 要? 额 外? 报 酬WHO WHO
Может оказаться, что политика в области образования и развития человека не содействует формированию мощной базы трудовых ресурсов
從 明天 起 關心 糧食 蔬菜MultiUn MultiUn
трудовые ресурсы и занятость, социальное обеспечение, государственная политика в области социальной интеграции;
爸爸??? 妈妈 请 受 我? 们 一 拜- 嗯UN-2 UN-2
Если принять во внимание совокупную выгоду, создаваемую женщинами на рынке труда, становится очевидным, что расширение участия женщин в трудовой деятельности и увеличение их доли в трудовых ресурсах должно входить в число приоритетных направлений политики в области национального рынка труда.
已經 訂 了 的 就 無所謂 了 ?UN-2 UN-2
В результате проведения ярмарки трудовых ресурсов приблизительно 50 сотрудников ПРООН категории вспомогательного обслуживания и специалистов были приняты в Бюро по вопросам политики в области развития.
一?? 两 千 多年 的 城市? 两 年 就 把 它 拆了UN-2 UN-2
Следует выделить также подготовку и распределение руководств по разработке политики в области людских ресурсов, предусматривающей меры по созданию условий для успешного совмещения трудовой и семейной жизни работников и работниц
珊 曼 莎 安 德? 鲁 斯? 来 自 美? 国 的 巡回?? 术 家...同意? 为 我?? 献 唱 一曲 她? 个 人 所?? 写 的 曲子MultiUn MultiUn
Благодаря проведению позитивной политики женщины в Пакистане заняли руководящие должности в социальной, экономической и политической областях и представлены во всех сферах трудовых ресурсов
算了 吧, 那 是 真的 还是假的? 是 假的?MultiUn MultiUn
Благодаря проведению позитивной политики женщины в Пакистане заняли руководящие должности в социальной, экономической и политической областях и представлены во всех сферах трудовых ресурсов.
当您选中了一个单元格后按 Enter 键时, 焦点将向特定方向移动一个单元格, 而移动的方向由此下拉框所决定 。UN-2 UN-2
В нем далее рекомендуется пересмотреть законодательство, политику и процедуры в области иммиграции, с тем чтобы лучше удовлетворять потребности бизнеса в трудовых ресурсах, и выражается беспокойство по поводу того, что местный контроль над иммиграцией и таможенный контроль в Американском Самоа может быть передан на федеральный уровень, что может иметь чрезвычайно тяжелые последствия для местного рынка труда.
如果 他們 開 不起 玩笑 就 太 遜 了- 如果 他們 開 不起 玩笑 就 太 遜 了UN-2 UN-2
Макроэкономическая политика рассматривалась как ключевой фактор расширения возможностей трудоустройства, поощрения мобильности трудовых ресурсов и расширения доступа женщин к областям занятости, в которых традиционно доминирующее место занимают мужчины
我 不知道, 讓 我們 來 搞清 楚MultiUn MultiUn
Политика в области образования и профессиональная переподготовка должны быть помещены в более широкий контекст макроэкономических стратегий и стратегий развития и учитывать международную мобильность трудовых ресурсов.
?? 个 地方 是? 长 兵??? 爷 告? 诉 我的UN-2 UN-2
35 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.