политика профессиональной подготовки и обучения oor Sjinees
политика профессиональной подготовки и обучения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
培训和学习政策
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В этих случаях необходимо проводить политику профессиональной подготовки и обучения для повышения уровня квалификации женщин, с тем чтобы они могли переместиться в более конкурентоспособные сектора экономики
??? 这 些 不安 ,? 别 因? 为 美? 丽 不安 。MultiUn MultiUn
В этих случаях необходимо проводить политику профессиональной подготовки и обучения для повышения уровня квалификации женщин, с тем чтобы они могли переместиться в более конкурентоспособные сектора экономики.
你 在說 什麼?- 我 在說 什麼?UN-2 UN-2
Общая политика профессиональной подготовки и обучения основана на принципе, предусматривающем, что повышение квалификации персонала является одним из важных приоритетов, так как оно является весьма важной инвестицией в развитие Организации в будущем
我? 开 玩笑 的? 时 候 你? 会 知道MultiUn MultiUn
Беларусь (А и Е — политика, способствующая трудоустройству, профессиональной подготовке и обучению молодежи)
除非 你 愿 意 跟 他? 们 一起 去 ?UN-2 UN-2
Сербия (A, E и F — политика в области трудоустройства, профессиональной подготовки и обучения молодежи и создания временной занятости)
我 根本 不知道 以前 的樣子 你 還不 懂 嗎?UN-2 UN-2
Эта инициатива соответствует политике организации в области профессиональной подготовки и обучения
在??? 该 死 的 小 后? 备 箱 里? 烂 掉MultiUn MultiUn
Весь персонал был ознакомлен с политикой Организации в отношении профессиональной подготовки и обучения
后 来他发生什么事? 他? 生 什 么 事?MultiUn MultiUn
Данная Концепция направлена на то, чтобы выработать единый подход в отношении целей, задач, функций, принципов и основных направлений государственной политики в области профессиональной ориентации, подготовки и обучения людских ресурсов
我 要 他 在 出獄 前 接受 保護 管束MultiUn MultiUn
Была сформулирована государственная политика по вопросам технического обучения и профессиональной подготовки.
能 開門 嗎 ? 我們 都快 憋 死了- 這 是 不允許 的- 嘿 蠢驢 真的 喘不 過氣UN-2 UN-2
Эта деятельность будет включать анализ и мониторинг рисков; разработку, осуществление и оценку политики и программ; пропагандистскую деятельность и мобилизацию ресурсов; и профессиональную подготовку и обучение
真? 难 以 置信 等到 名利? 双 收 以后MultiUn MultiUn
Эта деятельность будет включать анализ и мониторинг рисков; разработку, осуществление и оценку политики и программ; пропагандистскую деятельность и мобилизацию ресурсов; и профессиональную подготовку и обучение.
那 你 为什么对他进行追踪报道? 什 么? 他? 行 追?? 道?UN-2 UN-2
Основы действующей политики ЮНИДО в области развития, профессиональной подготовки и обучения персонала содержатся в приложении V к Административной инструкции No 10 Генерального директора от 19 февраля 2001 года.
恩, 他? 们 知道 我? 们 剩下 的 氧 气 不多他? 们 需要 你 比 需要 朝? 鲜 更 多 所以? 会 很快 的UN-2 UN-2
Составной частью политики реинтеграции и реабилитации являются осуществляемые чилийской жандармерией программы профессионального обучения, профессиональной подготовки и занятости для правонарушителей в так называемых учебно-трудовых центрах (УТЦ).
会推崇我是个哲学家? 推崇 我 是? 哲? 家?UN-2 UN-2
УСВН отмечает, что в соответствии с политикой Организации Объединенных Наций в области профессиональной подготовки и обучения проводились различные мероприятия по повышению квалификации и обучению персонала
如果? 运 气 好? 资 助 金 八月份 可以 到位MultiUn MultiUn
Поддержка была сконцентрирована на областях национальной и секторальной политики в сферах создания рабочих мест, профессионального обучения и подготовки, предпринимательства и микрофинансов, а также общественных работ, в том числе в постконфликтных условиях.
我??? 张 啊 , 只 是? 细 心? 两 者 可不 一? 样UN-2 UN-2
продолжать проводить политику, направленную на включение заключенных в процесс обучения и профессиональной подготовки на разных образовательных уровнях (Доминиканская Республика);
過了 這麼 久 , 你 要 我 做 什麼?UN-2 UN-2
Министерство профессиональной подготовки и заочного обучения призвано собирать и хранить информацию и опыт в области профессиональной подготовки молодежи и разрабатывать политику и программы по профессиональной подготовке, направленные на повышение эффективности усилий по социально-экономическому развитию и строительству государства
但??? 读 到 那? 个 故事 的? 结 局MultiUn MultiUn
Задача ИНАТЕК состоит в определении национальной политики в области технического обучения и профессиональной подготовки, а также управление, организация, планирование, осуществление, контроль и оценка деятельности подсистем профессиональной подготовки в качестве элемента национальной системы образования.
狄 哥 你? 这 一生 有 多少?? 间 是 在?? 笼 里 度? 过 ?UN-2 UN-2
Для проведения обзора суточных для участников миссий в восьми миссиях, обследований и обзора окладов в пяти миссиях и предоставления консультационных услуг и выработки рекомендаций для полевых миссий по вопросам общей организационной политики в области обучения и профессиональной подготовки Отдел организационного развития испрашивает сумму в размере # долл. США
這 是 什 么?- 就 這樣 了 我 要 回家MultiUn MultiUn
Одна из главных задач в области борьбы с нищетой и ускорения социального развития состоит в разработке и проведении структурной политики, направленной, в частности, на осуществление программ обучения и профессиональной подготовки в целях обеспечения более точного соответствия спроса предложению
老人 就 只 是 走?? 来 捏捏 你的? 脸 然后 把 他? 们 的? 储 蓄? 债 券? 给 你MultiUn MultiUn
Для проведения обзора суточных для участников миссий в восьми миссиях, обследований и обзора окладов в пяти миссиях и предоставления консультационных услуг и выработки рекомендаций для полевых миссий по вопросам общей организационной политики в области обучения и профессиональной подготовки Отдел организационного развития испрашивает сумму в размере 122 200 долл. США.
如果 你 肯 透露 也許 我 可以 幫忙UN-2 UN-2
В ответ на запрос Консультативного комитета ему было сообщено о том, что политика, согласно которой продолжительность учебной подготовки по вопросам безопасности для сотрудников должна составлять не менее пяти часов в год, характерна для СООННР и расходится с положениями бюллетеня Генерального секретаря о политике в области обучения и профессиональной подготовки (ST/SGB/2009/9), в котором предусматривается, что продолжительность профессиональной подготовки должна составлять не менее пяти дней в год.
是 這樣 的 最近 我 壓力 很大UN-2 UN-2
В целях содействия, в партнерстве с Департаментом операций по поддержанию мира, обеспечению целостности процесса осуществления общеорганизационной политики в области профессиональной подготовки и обучения, в том числе всестороннего учета важнейших ценностей и требований, предъявленных в отношении основных знаний и управленческих навыков, во всех общесекретариатских учебных программах (например, этических норм и принципа добросовестности), адаптации существующих общесекретариатских программ с учетом потребностей конкретных миссий по поддержанию мира и подготовки инструкторов для укрепления потенциала миссий в области подготовки кадров в целях расширения, испрашивается сумма в размере # долл. США
哦, 是的, 是的 。 我 一直 做?? 个 。MultiUn MultiUn
150 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.