полная передача зоны oor Sjinees

полная передача зоны

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

完整区域复制

完整區域傳輸

voorbeelde

Страны, которые находятся на границе этой зоны, обычно извлекают пользу из ряда факторов, которые делают возможным полное искоренение малярии, включая более низкую передачу заболевания, более сильные системы здравоохранения и относительное национальное богатство.
一些位于这样的区域边缘的国家就特别能从一系列因素中受益,这些因素包括较低的疾病传播率,较健全的医疗卫生系统以及国家比较高的富有程度,它们使彻底消灭疟疾成为可能。

В контексте предложений в отношении зоны, свободной от ядерного оружия, на Ближнем Востоке Движение неприсоединения призывает к полному запрещению передачи всякого рода оборудования, информации, материала и установок, ресурсов или устройств ядерного свойства и расширения возможностей израильского режима, но в пункте 43 этот призыв не упоминается.
关于中东无核武器区的提案,不结盟运动要求彻底禁止转让所有涉核设备、信息、材料和设施、资源或装置,以及向以色列集团提供这些设施,但第43段没有提及这一要求。

В этой связи Объединенные Арабские Эмираты призывают международное сообщество настоятельно призвать Иран к тому, чтобы разъяснить свои намерения в отношении Объединенных Арабских Эмиратов путем безоговорочного вступления в серьезные двусторонние переговоры, которые обеспечат возвращение трех оккупированных островов, их континентальных шельфов, а также их регионального воздушного пространства и экономических зон в полную собственность Объединенных Арабских Эмиратов и их воссоединение с нашей территорией, или согласиться на передачу этого вопроса в Международный Суд для арбитражного разбирательства
因此,阿拉伯联合酋长国呼吁国际社会,敦促伊朗澄清它对阿拉伯联合酋长国的意图,无条件地开始进行严肃的双边谈判,确保将三个被占领的岛屿、其大陆架和区域领空及其经济区归还阿拉伯联合酋长国,使其恢复完整主权和领土统一,或者同意将这个案件提交国际法院仲裁。

В этой связи Объединенные Арабские Эмираты призывают международное сообщество настоятельно призвать Иран к тому, чтобы разъяснить свои намерения в отношении Объединенных Арабских Эмиратов путем безоговорочного вступления в серьезные двусторонние переговоры, которые обеспечат возвращение трех оккупированных островов, их континентальных шельфов, а также их регионального воздушного пространства и экономических зон в полную собственность Объединенных Арабских Эмиратов и их воссоединение с нашей территорией, или согласиться на передачу этого вопроса в Международный Суд для арбитражного разбирательства.
因此,阿拉伯联合酋长国呼吁国际社会,敦促伊朗澄清它对阿拉伯联合酋长国的意图,无条件地开始进行严肃的双边谈判,确保将三个被占领的岛屿、其大陆架和区域领空及其经济区归还阿拉伯联合酋长国,使其恢复完整主权和领土统一,或者同意将这个案件提交国际法院仲裁。