полнотекстовый поиск oor Sjinees
полнотекстовый поиск
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
全文搜索
全文檢索搜尋
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Департамент планирует с перспективой на будущее обеспечить возможность осуществления на веб-сайте полнотекстового поиска в Интернете
前 段 時間 我 給 那 的 編輯 看了 下 我的 作品 他 現在 想 找個 時間 見面MultiUn MultiUn
Создание механизма полнотекстового поиска по всем двусторонним и многосторонним договорам, имеющимся в базе данных.
大家 小心 那? 个 地方 很 容易 爆炸UN-2 UN-2
В этой связи Беларусь поддерживает меры, направленные на максимальный перевод этих публикаций в цифровой формат с возможностью полнотекстового поиска.
我? 们 警察 都 是 神? 枪 手 。 我? 们 有理由 怀 疑?? 个 地方UN-2 UN-2
Электронная версия Справочника предусматривает функцию полнотекстового поиска на трех языках издания, а именно на английском, французском и испанском языках.
只 能 靠 方位 報告 執行 我的 命令UN-2 UN-2
Предусмотрена функция полнотекстового поиска, которая дает пользователю возможность мгновенно находить во всех исследованиях то или иное слово или сочетание слов.
“ 普 林斯? 顿 普? 兰 斯 伯? 罗 教?? 医 院 和 其 雇? 员 ...UN-2 UN-2
Электронная версия «Ежегодника» готовится в форматах HTML и PDF и имеет такие характеристики, как полнотекстовой поиск, индексный поиск и навигационные механизмы
你 已經 走到 「 偷窺 鏡 」 的 邊緣 了MultiUn MultiUn
Другие делегации также отметили привлекательность технических характеристик МЦУИС, а также возможности осуществления глобального полнотекстового поиска по разбирательствам как МЦУИС, так и ЮНСИТРАЛ.
那 么 你 來 駕車 啦 雖然 是 Evan 載 我 到 這 來 那 么UN-2 UN-2
Среди возможных улучшений назывались: увеличение числа резюме, более частое обновление информации, добавление гиперссылок на Сборник по КМКПТ и совершенствование функции полнотекстового поиска.
死去 的 人? 请 大王? 记 住那 最高 的 境界UN-2 UN-2
Он предлагает базовый, расширенный и полнотекстовый поиск документов начиная с 2007 года и фактически выполняет предусмотренные для хранилища функции начиная с 2007 года;
你 知道 為什麼 大家 都 這麼 緊張 嗎 ?UN-2 UN-2
Был создан новый интерфейс, позволяющий осуществлять полнотекстовый поиск и поиск по метаданным во всех находящихся в системе СОД документах на шести официальных языках.
? 这 里 是 我 在做 主 。 你? 们 明白 么 ?UN-2 UN-2
Благодаря этому проекту через веб-сайт ЮНСИТРАЛ можно проводить полнотекстовой поиск по этим Ежегодникам, что обеспечивает дополнительный, более широкий доступ к прошлым документам Комиссии.
即使 我 身處 人海 之 中 但 我 仍 感覺 孤獨UN-2 UN-2
Был создан новый интерфейс для обеспечения возможностей полнотекстового поиска и поиска по метаданным по всем находящимся в системе СОД документам на всех шести официальных языках.
不 為 這 事兒. 我 不關心 汽車UN-2 UN-2
Комиссия также выразила признательность Секретариату за успешное завершение оцифровки и размещения на веб-сайте всей коллекции документов Комиссии на испанском языке вместе с добавлением возможности полнотекстового поиска.
喷涂 使用当前颜色绘制散开的像素UN-2 UN-2
Кроме того, Управление сотрудничало с группой студентов юридического факультета Королевского университета права и экономики в выпуске электронной версии сборника на КД-ПЗУ, которая включает функцию полнотекстового поиска
你 就 沒想 過 我 也 可能 需要 嗎 Ed?MultiUn MultiUn
Кроме того, Управление сотрудничало с группой студентов юридического факультета Королевского университета права и экономики в выпуске электронной версии сборника на КД-ПЗУ, которая включает функцию полнотекстового поиска.
我 知道 你 有些? 烂 故事 要? 讲UN-2 UN-2
Веб-сайт Виртуального института обеспечивает научным работникам удобный доступ к учебным ресурсам по вопросам торговли и развития, в том числе к интерактивной библиотеке исследовательских публикаций ЮНКТАД с функцией полнотекстового поиска.
爸爸 , 我 做不到- 那 就 祈禱 吧 !UN-2 UN-2
Электронная версия данного Справочника предусматривает функцию полнотекстового поиска, которая позволяет пользователям мгновенно находить во всех исследованиях то или иное слово или сочетание слов на трех языках издания (английском, французском и испанском).
我, 比特 阿 普 頓...... 要洗 滌 自己 看清...... 我的 不明智 行為....UN-2 UN-2
Электронная версия «Ежегодника» готовится в формате HTML и имеет такие характеристики, как полнотекстовой поиск, индексный поиск и навигационные механизмы; доступ к этой версии легко получить через веб-сайт Департамента по вопросам разоружения
你 知道 嗎身為 一個 女人MultiUn MultiUn
Электронная версия «Ежегодника» готовится в формате HTML и имеет такие характеристики, как полнотекстовой поиск, индексный поиск и навигационные механизмы; доступ к этой версии легко получить через веб-сайт Департамента по вопросам разоружения.
等等 。 你 要 和? 点 水 什 么 的? 吗 ?UN-2 UN-2
На посвященной «Справочнику» веб-странице размещены 43 полностью подготовленных тома, а также сигнальные варианты находящихся на рассмотрении исследований, и для поиска информации в них можно воспользоваться доступной на веб-сайте функцией полнотекстового поиска.
? 对 不起. 我 想我??? 个 都 搞 不定 了??,, 重新?? 过UN-2 UN-2
Электронная версия «Справочника» предусматривает функцию полнотекстового поиска, которая позволяет пользователям мгновенно находить во всех исследованиях то или иное слово или сочетание слов на трех языках издания, а именно на английском, испанском и французском языках.
我 儿 子 出生? 时 很 健康 我? 没 有?? 为 什 么UN-2 UN-2
Электронная версия Справочника предусматривает функцию полнотекстового поиска, которая позволяет пользователям мгновенно находить во всех исследованиях то или иное слово или сочетание слов на трех языках публикации, а именно на английском, испанском и французском языках.
牌可滑动, 但您只能在 # 条线以内连接牌而不是 # 条UN-2 UN-2
Электронная версия Справочника предусматривает функцию полнотекстового поиска, которая позволяет пользователям мгновенно находить во всех исследованиях то или иное слово или сочетание слов на трех языках издания, а именно на английском, испанском и французском языках.
事實上, 我 希望 我 所 說的...還能 使 你 避開 危險 的 歧路UN-2 UN-2
Электронная версия Справочника предусматривает функцию полнотекстового поиска, которая позволяет пользователям мгновенно находить во всех исследованиях то или иное слово или сочетание слов на трех языках издания, а именно на английском, испанском и французском языках.
? 该 死 的? 犹 太 人 干的! 一定 是!UN-2 UN-2
Она отметила, в частности, создание нового вебсайта с Докладами Организации Объединенных Наций о международных арбитражных решениях, допускающего возможность осуществления полнотекстового поиска по всем опубликованным томам сборника (к настоящему времени # томов), которые затем будут дополняться новыми выпусками
? 数 位??? 选 是? 当 今 最好 的 方法MultiUn MultiUn
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.