полночь oor Sjinees
полночь
ru
Середина ночи; 24 часа.
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
子夜
ru
время 00:00, середина ночи
zh
夜晚12时整
Она ждёт меня в полночь.
但是 她 說 好 子夜 時 等 我 的.
半夜
Он позвонил мне в полночь.
他半夜打了个电话给我。
夜半
午夜
Солнце вспыхнет в полночь. Гвардейцы, профессора этого не изменят.
" 太陽 午夜 時會 使 人眼 盲 " " 警方 或 教授 都 無法 阻止 "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Моисей пишет: «В полночь Иегова поразил всех первенцев в земле Египет».
有些 理性 的 人 提出 異議jw2019 jw2019
Завтра в полночь в соответствии с резолюциями Совета Безопасности мы передаем Коалиционной временной администрации все эти обязанности вместе с оставшимися фондами и активами, варьирующимися от школ до электростанций наряду с продовольствием, медикаментами и другими предметами первой необходимости на общую сумму около 8,2 млрд. долл. США.
他 拿走 了 她的 闌尾為了 表示 歉意 他 把 他的 心 回 贈給 了 蘇 菲UN-2 UN-2
В результате этого в полночь 7 августа Мальдивы столкнулись с наличием конституционного пробела.
如果 你 不介意 ,? 请 把? 这 些 拿走 不 , 不 , 收下UN-2 UN-2
Он позвонил мне в полночь.
我 只 是 想 和 其他人 一樣 來 聚會Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Рабочие вставали в четыре утра и нередко ложились спать уже за полночь.
我 拍 胸脯 保 證你 加入 我們 你的 年薪 可以 增加 三倍jw2019 jw2019
Примерно в 22:00 по Гринвичу (т. е. в полночь по ндольскому времени) он поймал диалог на английском языке, который явно велся диспетчерским пунктом аэропорта и в котором называлась Ндола.
你 看 ,? 这 就是?? 题 所在 了? 这 就是? 团 伙 的? 标 志UN-2 UN-2
Кто позвонил мне в полночь?
可 如果 我?? 节 了你 知道 他?? 会 怎 么? 对 待 我的 家人? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если хочешь следить, в полночь я уеду.
不 , 今天 我?? 现 蝙蝠? 侠 也 有 做 不? 来 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ещё даже не полночь!
( 四 ) 决定 公司 合规 管理 部门 的 设置 及 其 职能 ;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 К человеку в полночь пришел гость.
? 见 到 你 太棒 了 噢 ! 不 不 不jw2019 jw2019
К тому же, сегодня в полночь выбора у тебя не останется.
拜托 , 菲?? 丝 。? 尽 力 而? 为 吧OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приблизительно в полночь в четверг, 9 октября, израильские оккупационные силы совершили массированное вооруженное нападение на прилегающий к расположенному в южной части сектора Газа городу Рафах лагерь беженцев Юбна, в котором проживают тысячи палестинцев, изгнанных в 1948 году из своих домов в Израиле.
如果 你 想知道 的? 话 我的 工作是?? 调 查 你UN-2 UN-2
Она ждёт меня в полночь.
? 当 然 我?? 为 你 就是 特? 别 的?? 没错OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В полночь солдаты снова отвели его в дом семьи HS/09.
孝 褉 懈? 写 邪 薪 邪? 泻 邪 褋 薪 懈 褬 械, 褋? 懈褋?? 懈 褋褍 锌 芯? 谐 懈 薪?? 谢 懈? 褍 褋 邪 芯 斜 褉 邪 褯 邪 褬 薪 芯 褬 薪 械 褋 褉 械 褯 懈UN-2 UN-2
В понедельник примерно в полночь танки ИДФ въехали в лагерь беженцев и заняли позицию, с которой в течение последних нескольких дней велся артиллерийский огонь по военному городку Тармит на израильско-египетской границе.
當然 還有 誰想 說 些 什 么 嗎?UN-2 UN-2
Яра помнит тот день, 26 марта 2015 года, когда в полночь начались воздушные удары.
不要 把 我 犯 的??? 罚 在 她 身上gv2019 gv2019
Девочка и ее друзья пройдут через ворота в полночь.
再見 想見 的時候 再見 吧OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вечером 8 ноября премьер-министр Индии Нарендра Моди сделал неожиданное заявление в своей речи на телевидении: банкноты достоинством 500 (7,50 долларов США) и 1 000 (15 долларов) индийских рупий будут отозваны из денежного оборота страны в полночь.
三次曲线样条没有闭合gv2019 gv2019
Док сказал, что Бред Фанте умер между полночью и часом ночи.
喂 , 小家伙 , 怎 么 了 ?- 我 想他 不太 舒服OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В полночь каждая семья ест мясо... и затем сжигает остатки мяса и костей до наступления утра...
“ 并 深信 我? 们 所? 从 事 的 ... ”jw2019 jw2019
Конгресс Соединенных Штатов предусмотрел выделение этого займа в своем бюджете на 2005 финансовый год, который заканчивается в полночь 30 сентября 2005 года.
都 走了 一 整天 都?? 见 一? 个 路? 标UN-2 UN-2
Обстрел прекратился в полночь.
好啦 所有人 出去 快點 動 起來UN-2 UN-2
Была почти полночь, когда я дошёл до палаты.
? 马 上 就 用 言?? 来 操?? 别 人 真是 不好 的?? 惯 啊ted2019 ted2019
В сентябре проводится другое мероприятие, «Форёнатта» (Ночи Форё), в течение которого все бары и рестораны остаются открытыми всю ночь, выставляются ремесленные стенды, церковь тоже открывается в полночь.
预先选择在下面的组合框中指定的用户。 如果该机器通常被一个固定的用户使用, 请用该选项 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ну, Роберт, какой тост ты придумал на эту полночь?
我 跟 你 說, 我 把 你 從 嬰兒 養 到 這麼 大OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.