Они他們попросту簡單地начинают開始задыхаться窒息так這樣как如何лишены被剝奪возможности機會сделать做полноценный有價值的вдох吸氣
他們只是開始窒息因為他們被剝奪了充分呼吸的機會Они попросту начинают задыхаться, так как лишены возможности сделать полноценный вдох.
полноценный有價值的 oor Sjinees
полноценный有價值的
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他們只是開始窒息因為他們被剝奪了充分呼吸的機會Они попросту начинают задыхаться, так как лишены возможности сделать полноценный вдох.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Остаток суммы помощи, кратной 13,6 размера указанного прожиточного минимума (5113,60 грн.), выплачивается с целью создания надлежащих условий для полноценного содержания и воспитания ребенка в течение 12 месяцев после рождения ребенка в денежной форме.
... 要? 进 那? 学 校 不容易 ...? 对 , 我 考取 了 后? 来 不去 了UN-2 UN-2
Однако Комитет выражает озабоченность тем, что указанные органы не имеют достаточных финансовых и кадровых ресурсов для полноценного выполнения своих функций.
? 为 了? 驱 除 一? 个 地方 的 不干? 净 的? 灵 魂?? 险 的 要求 是?? 个 地方 被? 彻 底 的 ... 清除 死者 的 所有 的? 东 西?? 财务 和 保留物UN-2 UN-2
В этой связи Гайана вновь заявляет о своей поддержке Нового партнерства в интересах развития Африки (НЕПАД) и других подобных инициатив, основанных на сочетании высокого уровня самостоятельности отдельных стран и полноценного международного сотрудничества
你? 将 不是 迎接 一位 女 儿 而 是 要 火化 儿 子 的 尸 体MultiUn MultiUn
напоминая, что ранняя диагностика заболеваний, проведение соответствующих исследований и эффективная терапия являются крайне необходимыми для обеспечения роста и развития человека, и, подчеркивая, что своевременная терапия имеет решающее значение для удовлетворения потребностей человека, страдающего расстройствами аутистического спектра, расстройствами развития и вызванными этим нарушениями, тем самым содействуя расширению возможностей жить полноценной жизнью и быть способным участвовать в общественной жизни и повышая вероятность того, что в дальнейшем человек будет в меньшей степени нуждаться в поддержке,
最好? 还 是 再? 这 都住 几 天UN-2 UN-2
Миссия будет продолжать создание централизованной складской инфраструктуры в пяти точках (Энтеббе, Киншаса, Гома, Букаву и Буниа), которые будут служить в качестве полноценной системы комплекса складских помещений с целью повышения эффективности погрузки и разгрузки материалов, хранения и распределения ресурсов.
? 没 有? 该 死 的 大 跑 我 要 怎 么 打? 赢 一??? 争 ?UN-2 UN-2
Если конференция пройдет до конца 2015 года, это позволит разработать полноценную концепцию финансирования для повестки дня в области развития на период после 2015 года.
以后 我 有 事 你?? 着 我? 点 儿UN-2 UN-2
В заявлении относительно повестки дня в области развития на период после 2015 года Комитет призвал государства придерживаться в своей соответствующей деятельности подхода, основанного на правах человека, который обеспечивает полноценное участие инвалидов.
她 只 是 為了 自己 高興 。UN-2 UN-2
подчеркивает необходимость обеспечить полноценное функционирование Африканского механизма мира и безопасности, с тем чтобы страны континента более успешно решали вопросы мира и безопасности;
八成 佳? 丽 、 桑拿 、 一? 楼 一? 凤 都? 归 他 管UN-2 UN-2
Принимая к сведению утверждение факультативного курса под названием «Живые языки и диалекты», позволяющего детям из числа меньшинств получать доступ к образованию на их родном языке, Комитет в то же время выражает обеспокоенность сообщениями по поводу ряда сохраняющихся недостатков в том, что касается полноценного внедрения этого курса, включая следующие: а) отсутствие консультаций с представителями заинтересованных языковых групп при разработке учебников; b) отсутствие квалифицированных учителей; с) недостаточное финансирование учебников и материалов; d) неясный статус школ меньшинств; и е) недостаточное финансирование школ меньшинств.
? 请 你 明白? 这 是 我 老 搭? 档 的 孩子UN-2 UN-2
Ниже следуют характеристики полноценного сна.
听 著 , 嘘,你们听到了吗? , 你? 听 到了??jw2019 jw2019
По мнению Бразилии, полноценная вовлеченность всех делегаций в ходе этого процесса неофициальных заседаний показывает, как сильно мы преисполнены решимости вновь развернуть этот благородный форум в сторону переговоров
可是 電影 是 我們 自己 拍 的MultiUn MultiUn
«Операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира должны быть с самого начала обеспечены политической поддержкой, полноценными и оптимальными людскими, финансовыми и материально-техническими ресурсами, а также четко определенными и реально выполнимыми мандатами и стратегиями выхода».
發生 什麼事 了 ? 犯人 的 名字 是 犬 友 ?UN-2 UN-2
Образование должно привить учащимся навыки, предоставить возможности, сформировать ценности и дать знания для полноценной жизни в их общинах
? 医 生?? 帮 她 做? 检 查- 感? 谢 上帝MultiUn MultiUn
настоятельно призывает развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, как можно скорее подписать и ратифицировать многостороннее соглашение о создании международного аналитического центра для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, с тем чтобы этот аналитический центр мог приступить к полноценной работе, и предлагает Канцелярии Высокого представителя и соответствующим организациям системы Организации Объединенных Наций, государствам-членам, включая партнеров по процессу развития, и соответствующим международным и региональным организациям оказывать помощь этому международному аналитическому центру, с тем чтобы он мог выполнять возложенные на него функции;
? 这 新? 闻 就 算在 好?? 坞 也? 够 扯了UN-2 UN-2
Не теряют своей актуальности и вопросы борьбы со стигматизацией и дискриминацией, поддержки здоровья, включая лечение сопутствующих СПИДу заболеваний, социальной защиты ВИЧ‐инфицированных и их полноценного участия в общественной и трудовой жизни.
? 对 , 我 确? 实 是 在 外面 跑步UN-2 UN-2
И в интересах государства не подменять этот механизм, а поддержать и усилить его, создавая условия для максимальной и полноценной реализации семьей основных функций, способствовать укреплению её потенциала.
我 干 嘛 要 用 那? 个 ?- 我 怎 么? 矪 ?UN-2 UN-2
Г-жа Матиас (Израиль) говорит, что, к сожалению, у Комиссии не осталось достаточно времени для полноценного обсуждения предложения представителя Аргентины.
也?? 这 是 我? 们 最后 一次 机? 会 玩? 闹 了UN-2 UN-2
Саудовская Аравия заявляет, что наличие полноценного растительного покрова совершенно необходимо для обеспечения устойчивости всего комплекса экосистем пустыни, и поэтому предлагает провести на конкретных пострадавших участках программу фитомелиорации
你 現在 的 狀況 卻是 這個 樣子 的MultiUn MultiUn
Я хочу сделать полноценное TED-выступление о кораллах и о том, какие они классные.
你 就是 个他妈的魔鬼? 他? 的 魔鬼?ted2019 ted2019
В статье # Декларации говорится о том, что культурное разнообразие «является одним из источников развития, рассматриваемого не только в плане экономического роста, но и как средство, обеспечивающее полноценную интеллектуальную, эмоциональную, нравственную и духовную жизнь»
你的 把戲 玩弄 得 太 過分 了MultiUn MultiUn
обеспечить поддержку всеохватного избирательного процесса и настоятельно призвать партии, которые выдвинули кандидатов, полноценно участвовать в выборах.
? 现 在 我自己? 当 老板 了 , 克?? 顿UN-2 UN-2
будучи глубоко озабочена далее тем, что в условиях нищеты, войн и вооруженных конфликтов девочки оказываются в числе наиболее пострадавших и также становятся жертвами сексуального насилия, надругательств и эксплуатации и болезней, передаваемых половым путем, включая ВИЧ/СПИД, в результате чего серьезно страдает качество их жизни, а сами они становятся объектом дальнейшей дискриминации, насилия и пренебрежительного отношения, что ограничивает их возможности для полноценного развития,
( 六 ) 公司 章程 规定 或者 董事会 确定 的 其他 合规 职责 。UN-2 UN-2
отмечает также, что ряд делегаций просили сократить сроки, установленные страной пребывания для выдачи въездных виз представителям государств-членов, поскольку эти сроки затрудняют полноценное участие государств-членов в заседаниях Организации Объединенных Наций;
班 特 利 先生?? 伦 斯 少校 在 我的?? 队 里UN-2 UN-2
Мы призываем к осуществлению Гонконгской декларации министров стран- членов Всемирной торговой организации, в которой подчеркивается исключительная важность связанных с развитием аспектов программы работы в рамках Дохинской повестки дня в области развития, а также к реализации заявленного в ней стремления сделать развитие полноценным и реальным аспектом всей деятельности
我 操 ,? 这 么 多 椅子 拿? 来 干 嘛 ?MultiUn MultiUn
И это относится как к минам, устанавливаемым в полноценных минных полях, так и к минам, устанавливаемым в качестве "беспокоящих" мин, которые, если только они не караулятся и не защищаются эффективным образом, мало задерживают целеустремленное и хорошо оснащенное подразделение
? 现 在 各位, 替 普 林 斯 上校? 欢 呼 一下!MultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.