полный импорт oor Sjinees
полный импорт
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
完全导入
完整匯入
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
полное освобождение импорта материалов, предназначенных для строительства и развития в Дарфуре от таможенных пошлин и других сборов;
你 听 好了 , 我 可不是 那 种 人UN-2 UN-2
Особую обеспокоенность вызывают почти полная либерализация импорта в Ирак и ее последствия для неустойчивого промышленного производства Ирака и занятости.
好的 ! 托 馬 斯 , 慢著 我們 已經 取得 了 他的 簽字UN-2 UN-2
Особую обеспокоенность вызывают почти полная либерализация импорта в Ирак и ее последствия для неустойчивого промышленного производства Ирака и занятости
你 就是 那個 遭遇 不幸 的 傷心 的 小女孩 啊MultiUn MultiUn
Мы продолжаем требовать полной либерализации импорта строительных материалов в целях стимулирования развития законной экономики и пресечения незаконной торговли товарами, поступающими через туннели.
我 以? 为 你 已? 经 被 烤焦 了, 毫? 无 疑?UN-2 UN-2
Кроме того, ожидается, что в # году будет достигнута поставленная в "Регламенте экологически безопасного использования озоноразрушающих веществ" цель полного прекращения импорта всех озоноразрушающих веществ
你 眼睛 要 睜 得 大大 的 , 那 一區 很多 北方 佬MultiUn MultiUn
Кроме того, ожидается, что в 2009 году будет достигнута поставленная в "Регламенте экологически безопасного использования озоноразрушающих веществ" цель полного прекращения импорта всех озоноразрушающих веществ.
?? 赏 逮 你? 们 的? 奖 金 太? 诱 人 了 ...我 想在 你? 们 下次? 抢 劫? 时 盯梢UN-2 UN-2
Мы считаем, что полное открытие импорта строительных материалов укрепило бы сейчас законную экономику Газы и создало бы возможность для проведения столь необходимых восстановительных работ.
你? 觉 得 呢 ? 那 里 有 上 万?? 脚 印UN-2 UN-2
Полный запрет на импорт бензина и дизеля продолжается со # ноября # года, за исключением небольших объемов, доставляемых БАПОР
?? 个 巨大 的 胜 利 使得??? 结 束 指日 可待 。MultiUn MultiUn
Вопрос 1: Контрольные списки: Таможенное управление Андорры ведет полные списки всего импорта и экспорта.
你 在 令你 自己 難堪 你 這個 衰 人!UN-2 UN-2
В этой связи следует ввести полный запрет на импорт стрелкового оружия и легких вооружений в регионы, охваченные насильственными конфликтами.
直接 拿到 這裡 來 , 中間 不能 有 任何 耽擱UN-2 UN-2
В этой связи следует ввести полный запрет на импорт стрелкового оружия и легких вооружений в регионы, охваченные насильственными конфликтами
然后 我? 们 拼 在一起 就 可以 把 它?? 绿 眼 人 了MultiUn MultiUn
Полный запрет на импорт бензина и дизеля продолжается со 2 ноября 2008 года, за исключением небольших объемов, доставляемых БАПОР.
我 雇 你因? 为 你 非常 漂亮UN-2 UN-2
Таможенное управление Андорры ведет полные списки всего импорта и экспорта и отвечает за обновление этих списков (вопросы 13 и 14 таблицы).
? 这 里 的 某些人很 介意? 别 人?? 动 他? 们 的? 东 西UN-2 UN-2
Он отметил также почти полную зависимость страны от импорта энергоносителей и серьезные последствия задолженности перед иностранными поставщиками.
不管 他 娶? 谁 ,?? 个 人 都? 会 很 邪? 恶 地 把 我?? 当 奴? 隶UN-2 UN-2
Предусматривает нормы, регулирующие импорт оружия и взрывчатых веществ, которые должны выполняться в полном объеме организациями, участвующими в процессе импорта.
我? 们 中? 弹 了 ! 我? 们 中? 弹 了 !UN-2 UN-2
Предусматривает нормы, регулирующие импорт оружия и взрывчатых веществ, которые должны выполняться в полном объеме организациями, участвующими в процессе импорта
这是拿碳纤维做的? 是 拿 碳?? 做的?- 石墨 的MultiUn MultiUn
Относительно осуществления контроля за импортом ХФУ Бангладеш рассмотрит вопрос об установлении импортных квот в отношении ХФУ для каждого производителя дозированных ингаляторов с последующим введением полного запрета на импорт.
也 许你给忘在聚会上了? 你? 忘 在 聚? 上了?UN-2 UN-2
Благодаря этой инициативе были упразднены квоты и пошлины на все товары, за исключением оружия, из всех наименее развитых стран, начиная с марта # года, хотя полная либерализация импорта сахара, риса и бананов будет проводиться поэтапно в течение переходного периода # годов
我 只 是 想? 帮 你 你? 们 需要 知道 事? 实MultiUn MultiUn
Бельгия представляет более полную информацию об импорте алмазов по сравнению с любыми другими центрами, занимающимися импортом алмазов, и является также крупнейшим импортером африканских алмазов на открытом рынке.
在 一? 个 晚上... # 年 # 月 # 日 猜猜???? 来 了?UN-2 UN-2
Бельгия представляет более полную информацию об импорте алмазов по сравнению с любыми другими центрами, занимающимися импортом алмазов, и является также крупнейшим импортером африканских алмазов на открытом рынке
? 丽 莎 · P 曾 告? 诉 我? 说 , 康 奈? 尔 去年 夏天? 经 常把 某? 个 女孩? 带 到? 这 儿? 来MultiUn MultiUn
Продолжающийся усиленный рост мировых цен на нефть и наша полная зависимость от импорта нефти и ископаемых видов топлива уже привели к существенному увеличению нагрузки на нашу экономику
把 我 從 這兒 弄出 去 ! 伙計 們 ! 伙計 們 !MultiUn MultiUn
Продолжающийся усиленный рост мировых цен на нефть и наша полная зависимость от импорта нефти и ископаемых видов топлива уже привели к существенному увеличению нагрузки на нашу экономику.
你 這樣 抖 一抖你 就 把 他 綁在 你 手指 上了UN-2 UN-2
При импорте бензина импортные пошлины и налоги подлежат уплате в полном объеме, а при импорте нетопливных товаров и масел выплачивается лишь # процентов от суммы импортных пошлин и акцизов
你 也 不像 大多? 数 我?? 过 的 人呆在 屋? 顶 上 的?? 间 超??? 际 上 呆在 屋 里 的?? 间MultiUn MultiUn
При импорте бензина импортные пошлины и налоги подлежат уплате в полном объеме, а при импорте нетопливных товаров и масел выплачивается лишь 10 процентов от суммы импортных пошлин и акцизов.
吉 米 好? 吗 ?- 看不出? 来 , 他 那? 个 人UN-2 UN-2
По‐прежнему действует полный запрет на импорт бензина и дизельного топлива, за исключением небольшого объема, поставляемого Ближневосточному агентству Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ (БАПОР).
忘了 它 吧 , 皮 弗? 尔 。 你 不能 去 莫斯科 了UN-2 UN-2
242 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.